




01
⳵Ѿʻ϶£ǴӳɽһƬףһƯı׺һƬм䣬ͬһſǶڴ̵ĵϡǽдֽϵĵַݸ˾Լ֧ͷ⿴š
ҵһݼҽ̵ĹһҲЧһƬɽѱΪרźլڴ˽ĸ߼סլͣһǰǸ˳ѣ³ƱµıλɽĵƣɽڱԲζɽһƬ̺в֪ʲô취˼Ŀɫ֣󲿣涼ɽټķֲΧʱֵ＾ҶݱҫĿŰɫм䡣
ƿֲڵİɫդ塣ŵһ긾ˡ΢΢Ƿʵݶס¼ͥǡ
Ǹæǽţ¥ү˵ү˼ͥʦҵأİӶСԺҳ輴ɡǵͷѰ¥һǰʾȥ˿ˡ
װ̲ĺͽ̰ĴӣšȻһ߽ıﲢδ˿һ˽ѧУ飬Ѿ߰䣬ƽʦˡǼ˽ѧУȽҲǹԭ򣬿ϰһְֱҽ̡һҽ̵ѧǱȽϿԣģҲѧҲǼһЩģһĺլҲֻǴͬС죬ֻڵһӺˡ
мᰴȴжѵǸݶĳȥˣѽ˵ڵü˼Ƭ̣ȥšŲû׵ؾʹˡ˽Էǲףԭе⡣Сؿš
̡һ죬ûô£;ûһͷһˮѾʪ͸ʵͷɢˣǱɢڼϣеһأԱˮʪˣҪϴŵĺڿ۾Ҳˮˡ500ȵǰһƬģֻԼںܴĿռЩ̶֣ԶһĶ˸ţǶǰһںԴ̨ԣڵǰҲδѧݶ
ôأô£üԼı۾˵ţ𣬿ɲ԰һ£ҵľӵˡ
Ų죬ֻŶǰʦ
ԭѧ̧ͷʹĵһоѧøߵĸӰֻʮֻǰģ峤ֻ࣬ýӹԷݹ۾˵ллãӵ
۾վǰˣһסˡкĺܸߣ߳һͷһͷɫĳͷԺţ̰ϸƤһῡʱ΢΢΢Ц
Щʧǰ˫аĺЩʶƺҲʶһһ˫ˣֻʶǸȻƯȴûǰке졣
ԲΪݶˣҪ׽Ūأû뵽ǡ۾󿴣ſϷһֻ۵ˮͰʱˡ룬ڵĺǵƤȴ˵ţûϵȷʵֲǹҪ׽Ū
кЦЦǰְָļҽ𣿡
ѽҽǣԺԽʦܲܽݶݶڿܿʼϿ𣿡
ݶֻ˵ʲôʣֻ˵ʦϿ𣿡˵ţ۹ת˼ȦĿ¿ЩˣϴŵǳɫСȹѾȫʪ͸ˣʱʪذϡ
Ǹ
ݶתȡһ·ݸʦȥﻻϵ·ɡָһŶ˵ǽӹһܷʴİɫTݶԼġֻôֻһTأ̧ͷɻؿֻһ𣿡
ݶգգۣһĨЦ⣬ҿʦĺܽСTԵȹӴ
εذһȥˣǲˣϿΰɡ
ʦðģʦðˣ˭Ͽأһ˫޹۾ǣǲʧЦѾʮˣǰСëͷֻǸʮĺءңǼTȷ˵ȹҲ´ˡ
ҡҡͷת߽ǵȥ·ǵǸӴĳԡңһžӣĵԡҸտʪ·ȴҲ·ļӣһԼʪ·˽ʵëϣǼʴTᵽTһֵζһеζЩ졣TȻһֱϥǣʵƽʱûԼжཿС1.60ߣǴʱԼѧĴģоյģǼTʢˡӾȥͷҳʪڼϣü£ԺеķΣԾһع𴽽ǡһͣǣһ˳ȥ
ȻŹŹֵݶԣֱһҲƺ˯ˡ
̶Ȼ˯΢΢üѧǸأȻһűŮ˻ῡʼ˵һȴûʲôӡûкͬưţºѺã˵ġΪʦѧʲôƢ뾡취ȥͨΪʦӦеְţʰϵϡ
ЩϵıƤʪˣҺã˿ݶߣɤӡǷϵ겢ûжҧҧɵһʳָ˴ļ磬ιֹص Ͽˡ
һȻ״Ȼ̧Դ۾Ķ˵һ£룬ʮôͳø꾫Ƶˣݡ
󣿡ݶͷ
ʮˡ˼ش
ӹϴŮ
ʲô۾úܴе㲻ԼĶ䡣
ûʲôݶǣֹ̧ص֣ʼɡ
̿еϲٸƽϣԸˣΪôô˵ֻء
ǿʼظ⣬ݶעǷϱߣͷؿĲԼֱͣרע⡣ֻǣƾһֱоʵһֱ˽
ֹͣ˵ݶɻͬһƣ۾ҲǿǰϡӣǶڿݶȴһ޿̣һִָļָ˵ĴиӲеԡ
ݶ𣿡̽ʡ
ݶ̧ͷеãȻĿС
ҽ
ָͷָָǵͷˡǼɡ
ʦ
ôˣ
Ϣһɣеͷۡ
⺢ӣô˵ǵǵؿ˿ðɣôҪҪȥϢһ£
ݶվһҡߴһӵڵذϡһ
ݶôˣҡҡݶ۾գһסϵȥ̫Ҳ̫ˣ˾ţ֮Űȥ
Ǻñӡ֪棬ô죬ô죬ԣҪȥҳ裬ҽ
תҪȥһӱסʦ
ˣû°ɡ
ݶҡҡͷʦҪģëˣƶѪ֢׾ͻε
ԭǿأʮĺӣĸҲߡǶ֮ġ
һȥгûʲôҪġ죬ȵɣٹѿθ㲹ϣ㲻õġ
ллʦټ
ãټʰϣȥԡһ·߳ȥг衣
ϣϵкһ˿Ц⣬ƵϵıӣһֻԺ૵ΪǵϴŮȻ᲻ŵЦ
ﴫŮϺõľʵذϣһ޵Ůӻرѹһӵ£΢΢Ť﷢ܵСֽסϵӣﺬؽšݶ֡ϵӸߴʵһǳͭɫƤɫĶ̷һſɫסŮ˸ʵ鷿س̣ŮܵļУӵȴ飬˿Ϊľҡ˶Ӱ졣
һҵĳ̣Ů˵Ůһһ̱ڵϣһ˫۾ȴ̰ضǰꡣӳվֶһҩŮˣŮһԹҩԹԵС
Χһԡߵҵĵǰǰ㶵꣬ݶôˣû£
ݶбԼһģһݶȥңҡݶһЦ⣬߿ڵǰš
ذϵŮ߹ⵐݶϣִTȥݶţСֳݶݶŶһ𣬽㲻Ҫ𣿡
ݶͷᱡشṴ³ȴǺ֣߿
ŮҪݶһҡ
µӹâһȴͣҪ߿޳ץסŮ˷ϲƶС֣һ˦ŮȴԶԶ˦ſڣصˤ
Ůͷݶаһµ£ȴ˱ӣҧҧһǰһֻʮ꣬ȴߴ壬ഺűȳӻҪʢֻŮΪйĹߣеӺʱǼˣʱȴǱŰħȻȴŮ᲻÷ʹٻһĻһҲԥسȥҪǡǣǽ˶壬޾ǻoòʧվ·һ߳š
һҪˣŮ˶룬ȻȴذǵĻ顱ݶ˵
ݶÿɷ񣬡ǵ¡
ʲôݶŤͷʡĻϳһŮˣССĹȴһֻס沿֮ĺڿ۾ڷԺһĻɫȹһڣſڳһüŰһָͷţ·˭һǼôְԼɹŶŮˣǰְָļͥʦɣݶıЦ⡣
ݶбһۣ𻰡
ݶҡͷװѧӱϿεð취Ч㣬ͷɣû뵽ѧĺңͷġ
ݶҪɱ˵۹ݶ죬۾ĻĻϣŽϷˮͰбˮϤŮʦϡ
֪㲻ʵݶͻȻɫסĻŮ˱ܳڿ۾䵽棬ڷʪɢڼ϶ǰժ۾󡭡
ݶȴ֡žصԣģʲôɿģưɣϴŮͻᱻҴߡ
ôݶȴʯͷԼĽţģҲȥ˵ִ꣬򿪵ԣſιҵTŮ˴
ҵҲˣн㲻֪𣿡ݶش
ݶü֪ҵĹֻŵŮ˲ſԴҵ·
Ǿˡ
ǹһŮˣ㲻⣿
ݶʼ磬ֻҪգһʲôġ
ݡݶͷţҲֻҵĹأǼѸһʬ𼣣ҿ
OK
ŮʦŷʴT߽ԡڣţ˺ü£Լ·
ıͬԱʳʱһ߱ƽյͳݶ㿴ݶ̧ͷסĻ
·¶ȹµĳ塣Ŷԣ˭Ҳ벻˾ޡϸŲӯһյϸСɵļ˳Ĵȣβزȴǡôλϸǡǡĳر۵ߡƤϸ壬ͬʵţ̵̡ͦ鷿΢ӣңһϸԵ֦һһʣǡǡȥݺݵ


02
ҪݶĹâһ꣬ϵĻ涨ֻǵӶ붢Ůӡ
ڶ죬׼ʱţɺ˽ȥݶԾǰŲعͷ
ݶǿԿʼ𣿡кʾеЦݣ˵죬ԾƽһųϴһɫȹֻǿʽϾɡкδһƵеĳڼϣߴԾɴż򵥵Tͳ㣬ȴԵøͦһűǵĺâݵ
㶣ǰݶЩ֣ﲻԾˡû룬򿪱βǽˣŤͷʡ
кᱡֳһ˿пЦ⣬ԽͷûӦʱѾԺķժںڵĳûˮһйȻ˫ֳʱȡϵ۾һֻסǼϸ°ͣժ۾ɢͷԵС˺ü꣬ϸϸĹ֬ϸë׶ƤɾĵƤǡСɵĴֻ꣬жʮ꣬ʵڳƲȴˬͿ˵ĺøС
к촽΢䣬˳۶ˡ˵ţֽĶӽǽǵͲ΢죬۾1ͣգţݶı飬ȫ֪ȡˣݶ㣬ʲôŵġ
кʣִ°Ժץסһƺڷֱһǵȫȥݺݵס촽
ȫˣ㲻Ŀǰ״صؽţ˫ִŽϵ塣ֻǸ̫ǿ׳Ҳ̫ߴˣ޷ͷƤʼ飬촽ţϸϸʹǽĻȴ´Σɿϸ룬һƾʹȥ
޳Ĵץסϸһֻ̧ȴͬסһŤ󡣡ſңݶңʦôң
ʦЦ㲻ҵʦģ̇ͷԡŴˣ߳һкֻΧһԡʪĽ𷢴ڼϣһῡһ͵
ݶٿŤͷͬһͬһģ̳һ㣬ֻǰûݶǷᣬͬĿȴᡣ
ݶո߳ǸǡŤӣݶ˭ôôſҡ
ݶ߹۾޼ɵϣʦ˫̥ݶ
ԭſңݶʦ
кӶЦݶʣϴˣ㣬ҲҪȥ
áݶ䴽ݶſ߽ԡȥЩѹ֣ӵĴţݶվǶ͵аֵĹâ
һе£ң˵꣬ץϵϼУתҪߡôӵĵأһ˫۽Ĵס
һͱ𣬺ݺݵĴϡŴǳĸˣŽʵĵͭźڵӡɫõ廨Ĵ
ǵӵ类һ˫Ĵְס־صݶҪʲô
һʦ֪ˡݶָỬա
֪ʲô𣿿ſʦһᵱʲôҲûҲȥǵĸĸ
͡ݶЦʦɺÿɰֲݶҪ㡱Ѹٺ£ǻֻʮ꣬δ꣬ʦǳӦض裬ͣǲõΪ
ʮ𣿡ͳݶѾ߳ͷϵĽѾժȥ¶ĺڷʱʪشˮ飬ΧŰɫԡһ˫ǣǹһĨаЦ
һʱĸоΣٽǵȷֻʮ̫꣬ߴӢʵ崦ŽŹ֣һ˿覴õϵı׽ͬĺҪĶࡣ
ô죬Ծȣŵȴ֪ҰѾʼſһֻССİãζֻʳľǣ
ݶϻҿְҵòᣬЩɰˣȻС˵δꣿЦ»δˣڣСʵڻܶ࣬һϲŮˣҾͻ˵
˵꣬˶ժΧԡ¶ȫĿģģȼѾͦδִޣ߸߰ͷƴ
ʮǵһοӵ壬ǳŮ˵Ȼ֪ŮвͬĹ죬û뵽ͦһκڱ޵ľȻªֲ˶ۣӳȥ
ݶץס⻰ǰݶСһڴϣֱַֻס˫ۺ˫ȣֻ꣬ꡱǷԼ֫ѾϹŵǶڴͷ޴ĸͭϡʴھ޷Ĵ޷
ſңǣҪ
ͬѵõĿ˼ƲߣǴʱֻȴаۣͬ־ػ
ʦֻҪԹǻᡱݶ޳ʳָĺ촽عš
ݶ˵Ķԣ㣬ңɣҪ㡣Ҫ֪Ȥ͹ԹԵϣȻúܲҡȴŵ͵͵Цݶֳ޳ָḧϸѩ׵Ĳһǰδеɧ
֡Ƿһ淢ǡǽ
Ĭؽһ۹⣬˵бȥ棬ǻȫϷѣԺĳƾҵȥģôأ᲻ᷴռУһͶԸеЦǿڴ
ǡɡ
ݶʰȴݶסݶ濴ʦС컹ˣҪܲ㲻ҲϲŮ˱Ūʱ𣿡
ݶһЦԵߴ˫˫ǰסţԽֺͽϵĻԽǶѩ۵ƤӡۣʹҲԽԽǿҵͽϴ
ֽɫȹƵ¶ŵİɫڿ㡣ֵЦ֪˭˵˾䣬ڿҲȴͨ
óˣˣֻŤӣЩ״εĻԺԼȻˡɡ֣ʲôҲ˵ڵĻȴʦڳµѧ
Ťȴ䵽ӲӲȣһԽԽ̽¶ļ
ӳĺǳǳؽĿֻһһҵشȹ̽ȥסӯ鷿
Ǿؾ
ֻּȫķӯǸŲϿʼĴ࣬ÿ񱩣ʵΪǵĶɶˣ¶׵ļ
ǵǴĴҡţɤѾɳƣҲΪǼҵĶҲɾ䡣
δؿڣȴڱ׳һͬ״鷿ɸ״־ţţһ޷Ƶ˷ܵĲȴϮҧסΪԼǹɼʹĿ𾪣ҧøıԼȻԽԼ̵ĺɧʱֿɱɵĸо˳ؿš
ݶĴµıȥȵĴܵظȻʳָŪӣͷѾͦʱָԽԽӲع𴽣СɧͷƣʳָָסǼӲ綹ͷһһµקһߵݶһƣסƵϣŲˮСȫ¶ǰݶɫһͷסеͷҺҧһֻȴȻͣغݺŴѩ͹
ӹһԾعӣֻӸʵѩ׵鷿ǵп
ҪǡɤӼˣһδܹľ޴ˮ־Щģ
ʼ˵ĶᣬǶԷӯʵɡǵĶѩ۵鷿Űĺۼĳӡͺɫۡ
ݶſͷҧסȹǣһ˺ǵİȹѴм˺ѣݶڵذϣݶҲǰ˺ͬӳȥ
ʱֻʣһССڿ㣬ϸѩ׵ӱںɫĴϣڰĵɫţװ׵γɾ޴ķ̼Źߵĸй١̳ͬϴļƷֻƾߵİڲ
ݶ˫ռԵһѿסֻ鷿ʼţȵĴҲŹһҧزС
˻һݶѽϡֻСڿҲˣݶʵĹţǻеظоԼĳǳҲѱˡŮܵ˽Ѿޱسһİ˵ǰʱǸȵض˽ơһܵ˫ȣ˫ѱסҰڶȴһҲãڶӣʳŭ߳ʹҡ
ݶҲȱߣӽԵͷĿһգգضסȼܻ԰ǵĿѬȾŨص
һһֻֽĴ󰴣Ĵȳĸȫܴ¶ǰ˫ȣôǸƶ˷ֺ
ݶĺԽԽһǳɫģʡ
ݶһʳָᲦһۺɫС꣬һ
ʣҲɧ˵ţ˶Ц
ݶݶʹ˸ɫݶѻ⣬˫ʹǵĴȣ˽򿪡ݶùֻ˫ȼԶԶˣ˼ȫ鷿д
Ҫ㡭ԝݶĵһЦָɰͣ
ݶѾĴȸ޳ָĻ꣬ɫСϣදϸǿڷѩ׵ͬһʹŤصѾȼܵģģҧŴýǿﱾ
µСܿͼӲ۵ĻҲһţǴħָСػ˼£ͣСѨڡСѨھӨͬһССˮʱЩҺطڳ
ƺķӦ⣬ݶ΢ֵָѵסСڣ̽
±ʪˡŤͷݶ˵ݶɳϣֻΪա
˵䣬޳׳ʳָѾȥһ롣ý΢΢üδ˴˽أ룬еţƺＷȥ˦ͷţҪǡ֪ĽˣҲ֪Ѿס
ϸСѨĽ¶̼˵ĸй٣˵ռȼաʳָݺݵ̣ȫûȥǰһӸ߸ߵعֵ˽زһָ
СѨôСʪָس鶯ǵСѨڽţųְݣŮ˻ҵڿ
ֻݺݵռСݶֻͨҧסһϮһδγǡ
ݶָѸٴһȸ߸̧ԼѽǵסĻġ
ҪҪǿסš
Ҫġݶüһͦһ̣Ļ̫ˣ̵ֻһͱﵲס롣üʹͷ۾һش룬ޱȥŮ˲ʹļÿҲһѪζڿлխŴִ̼е񾭡ݶץסƨɣʼɶ
ʹǸжһĵʹţųĽ롣ǿѾڽᴩ󣬲Ϣʱ䣬ʼһеسӲȫһδ룬һʹϮ


03
г弱ĴŮһϸ
ѩ׵ײҡţֻСһ˶ĺɫ˲䷭ѩˡ
~~~~~̫̫ǿң屻ģһ񱩵ĳһʹ޷ƵؼУǼȴӾķӦխСֱ޷ĽϺʪȼֵ׳ǿҵкʧȥǡһһηس̣ڰѻȵڡ
ԼЩ׵ѨҺĻ塣ӳ鴤̱ڴϣҪʹȥϵȫˣһµûС
ݶаƨɣתһֱɳϡսݶȷûѡˬȻǴŮָѽ룬ݶһ㡱
ݶֻӸ߹ȥݶϵɡݶ˽ǽߴŵͭݸݶ
ֱͭӴӷ˴ʨͷͭӣǳƯһֱΪһֱĲõװƷû뵽;
ݶʨͷϵͭϣȱ߸ɾʮȽǣ˽¶Թ档
ݶ˫ץס껡ѩţ޴и޵ᴥǵ˽
۾ӿϿ־壬ոݶֿѾѣҲܲסһ׳Ű
ҡͷݶҪҪ
ݶֻһЦץƨɣһͦСѨﻹİҺѾ㹻󻬣ĲǺѡ
ǽϵİഺ꾫ʢΪ֮ʼٵس壬޴ɫиССڲûͬһ׷ѰٶȺͼ顣
~~ͷСʹһţӱǰ鷿ͬǳʱѩˣɳϾݶͶӡ
ݶһûĻѨֱӹһǰһڣڻ˹ȥ
Ⲣûݶͣݺݵռռ۵Ů壬ֱֿҵӹ
ʱ򣬷Լˮһ˱ʹ³ףһʪĽ𷢴ǰò⡣ƽ֪ǸݶˮµģϸƤϸоֻһ˿·𱻳ˣʹš֪֮ǰֵŪ˶ãֹ֪ΣΪоԼȫĹǼܾҪɢ֮ǰﲻԾݳ
ˡ˵Ĳݶȴǿ߽ݶǴһ˿Ц⡣
ޡ˵ĸ֣
ݶ̫ϧˣȻˣ桭
ݶЦʦ˵ĺܶԣǵȷޣֻ°˼ĶòҪǱ̫ϣ㣬ǿ壬κһ˷˵ܲ˴̼ģһ˴̼úǿʱͲ֪ܹܲܺû˵꣬Ǿ͸оԼһӲӲضҧס촽ŵһ仰Ҳ˵
ϴϴݶ񻨵ľ˵ݶһסһָ壬˫ǰ˰죬ָڿڡ
~еز£˫ȣˡݶ˫ȳſȣ𶯣ԸĹԹԵزˣָֻˮСѨнҧסһ
ϴݶˮбӸݶݶӸţľϣ˫üһùԹȻ˵ţбǣеǴһ顣
ݶɱӣݶù͸ҩĨָһһϵദͿĨݶͿĴȡ
Щҩϸ壬ĨϸûֻͿĨһ˯ֹʶģ
ͿˣǱۣëزţ˶һЦݶ˫ִĴȴһ⣬ȸ߸˽ݶ
ݶĻ꣬¶ССѨڣˮ۵ĻѾСѨҲЩָͣ𻨰꣬һֻҩͿȥͿˣ۾ضѨڴͿҩʳָȥס˵ССѨſ⣬ʳָ룬ָ̽һıͿҩࡣ
ڻ˯б崫һȵĸоѣۣľһͼһȣһֻлµĺӲеƣһ˵ָͣתţĦţš
գȴʵض˷Ӧ׵Сҵţһ󼱴ٵĲ
ɧݶ˵Ťס촽ûǾĴ
һݶѾһδڣЩҩǺܺõҺʵƨͦţһδεײѩΣ۵ڼǾ޴ĸӲ
ĴۡˮԼ˵ĵͺճĽݶſ죬ʼݶĽǰƣÿһΣݶش롣ֳǵ촽ѩ׵мҵضţһӳҡ
ħ˳ҹħ޼ɵӡǳΪ׸ħļƷƺڳУֻħһһκռС
ٴʱѾǵ磬صƤ۾ƺЩϰǰĹ˾¡
ϿΣǵһʱ︡ϵĴʻ㡣ײ´ǸʦѧϿδӲٵ
Ľűһϰ赹ˣһӵ˴£ҲŷԼǳģѩ׵Ƥϱ鲽ŴССۣÿһͷڽʹģģ
ɫӡ޺õ廨Ĵϣ׳ͬѾǰῡӣȴ¶ž޴ʱƲһɢ
ȥļҹ˵ֱһʣǰֻʮֱ֣ǵƺԶֹԶ޷õ㣬һһռᴩǿһδλȥ
һֻס°̧ͣͷһ˫ô磬ȥ
ǿһۣ߰ɡһᵱʲôҲѵ˵ǸصŮˣ˵Ļ֪жѶȡͬǸŮˣ֪䣬ķ涼ԶԶ֮£ͬ˵籾ûйƽԡ
վһԵݶЦˣָỬϸ۵գڸһ֮ǻ÷𣿡
һݶӿ˵߿ԣҪ湻Ժ
ûǲֻʮ꣬кܳ·Ҫߣкõǰ;ٵǣǻⱨӦġ
һ޼ɵЦǲⱨӦҲ֪ʲôӦֻ֪ǵҪ㣬ԣDD͵¡
ħߣѸٵȥֵֻ俴·֪벻ǵġ
һƬǰƬȫǲĿ໭棬Ůӱһģһø棬ǸŮǡǡǱˡ
ݶ޺꣬ʱɫᷢ磬˵Ļȴ˳ԾʦԢＸ鲼Ÿͷ㲻Ҫ޷ԤϰĲ࣬ʱԷŸ㿴㼸ÿ̬ÿÿ©ЩƬҲҺݶµģǺܺõƷǻúղصġҪԹЩƬ᳤ܻ򣬷ɵɽѧУÿһλͬÿһλѧĿڴʱǻʲô۹⿴أǸƽʱװʦȻôҾȻѧ԰Ϸ
ǡݶһ̧ͷ۾һգգضסһ˿ؼ˵ʮ꣬ʱĸ˫˿¶ԺһֱҵμӹԹ¶Ժ¶Ժһֱ磬ӹ¶ԺΪԼˣԡ衮֮˿¶ԺҲһݷǳĸ顰
ʦǰˣʲôУʲôӿһ˰ˣˣһ˲ûʲôǣ¶ԺĴССѹǶʧȥȤ֮ǰùԹԵشߣ򡭡룬ʦҲϣΪһ˵ԵʶʧȥȨݶ˵ţɵĿ·˵ű˵¡
ѾУôҶûϵ벻Ҫ˺ǡ
ݶס°ͣԣҪԹԵ֪֪
ŵضǰף޷ܣҲ޷ţʱ䣬ͱֻʮȫ߸
ݶס°ͣԼȥһһµؿĴǱ۾ëһᶶţй¶Ŀ־壬԰׵촽Ĵ޷ƵزֻһͬһֻûĴޣڲ
˶·Ьӡ໯װƷŮƷǰеЩʶˡ
кǰæµϵ塣кһģһһģһ׸˵ĸоȴͬһӢͬһʹ֪ǲκһʹմϱߣ˶ǶħǸߴʵһ˿׸⣬ĵıӽĻƽָ㡣ʹǺôܣԲֱǵ塣
Ǽֱǵ¶񣬶ҿѾǸָ·һɫߵСȹʽȴ´󷽣еװʽСźֿܴӣǰһۻƵ׹˻㾦ЧȹеٺɵߣȥȹĹŰ壬һĨǴӲɫֿʽ·ֻɲھһкڲš
ݶӸųһͷںڵļ㷢ֻƽ¶Ļᡣݶһһţͷû˳ᣬӣȡ
ĽëһϽëͣýëмеþˣƤͿϵƵӰţ֬԰׵ļϱһ˫Щ֬ɲǼ䵭ĺѹһݶһʳָס°ͣĴɨ촽ϡ
ݶôݶסŤݶݶ˰Σ¶ݶЦĸ֣̥ǡ
ꣿݶüë
ݶס°ͣʮʮһţ䣬ۣ֮ˮң˾ҧһڡ
ٿȻ졣˷Ц
ǵЦô̶ܵķ̣ںֹǣھԾԼһǣǵǿƺһСһֵսľĿ־塣
Ҫˣʮ㻹ҵĿΡվ뿪һվû߼˫һͽҪԵһ˫۰סһ˵Ļ
ʦãѾѧͶͱˡݶŻЦ˵
ʦŤͷȥоúܣź࣬ʹš
ΪʲôУƫϲУʦʦʦħһĶ䡣ӿһУǰһڣصĻ
ôˣﲻʦݶʡ
ǲﻹʹ
Ѿ͸ˡ
ݶȴ˵̫ˣҺݶƷˣǡ
죡ܲ˵µ
ݶСϺƱ鲼ּģЦּˡݶŽѾһɫѧͬɫĶ̷Ӣӣһꡣ֪ٻŮĿ⣬֪öŮѳɱ
У֮ǰʱаȫһǻǷͬһˡ
ݶҪȥѧ˳ȥѧУڼҿҰɡݶֱǵ֣һ¹˵ϣСһ
ݶֱ̫˰ɣҪǵġõŶӺܽҪأұ㻹һˣﱻŪֺﻹ·
ݶааһЦ۾ס㲻ңҵˡ˵ţݶӹͨǣǵŮˣȾҪԼģȻǿɲϧ㲻ԼúܲҡǴһ£Ӿͱݶ߿߳ȥ
ſҿߡʰĳعͷĿǣ۾һ˿죬ƺѶϰΪܸ߳ȴӿ

족кסȵǱǵĿסˡݶһִ򿪳ţһҲؽӽԼһϳ
ӴŻƽȵڹ·н
һƬĬݶؼųӣ䣬ҲԱߵ·߸Ϳһ
ҧŴӾҲ֪Ϊλ־壬ֻҪſӾ̲ס¡ǰû¹κһѧģǸѧôͷôǿ׳ǰ꣡
ӻˡɽѧУĴţڿĴͣݶϨ˻ԾɲһԡϼУӵؿһۣңȥϿˡӣ򿪳ţ׼Ҫȥ
ͻȻһֱֻ۽קסعϣǵϵݶߡݶס°ͣͷڴڵҧĴֻ꣬ܡӡȴֿ
ݶһֻҲصһֻ鷿
Ҫݶٴ׽סӿ񱩵ֻǰݺסӲͦ⡣
~۵ᶼȴݶԽΣݶſ£ձߵҷִߵƤóһܴۡ
ͷ˵
ǿһۣͷëȴضš
ݶʪĴͿĨЩ͵ĴϡļգƤ˵֪¿κô𣿡
ǵͷ
¶ԺƬ
һ̧ͷ˵֪
ǰĺһ˿Ц⣬ǰĽɫУҲһǿּǡŹѧУ
ȥɡ۾
Ƥ³عϳţ˳Ҳ
һȥ崫һʹҧסӣǰߣ·дһ㡣ֻĽŲе㲻ȣ߲졣
ûдżܸоǵһ˲˲ض߬ƣӿŲ
ˡһ£ײһ˵ϣ̧ͷæϣƵ߿
ȵȡײ˽סǡʦ
һţתʱѻЦһУá
ǺǣԭʦҾеءУеЦţ´ʦƯֱе㲻ʶˣˣĲˣ
üϻ⣬ŶˣУˡ
˾ͺãٲһҪըˣͷʹˣ˵ʦǹ¶ôٵ˵廹Ǿ˾ˣ
ŶǵͷѸٵתţһλԶıףұҵϵϵġ
УͷЩݱȽϺã̫˵ģˣǱ廹Ǳˣ
ǰͷʹǡǱ塱һռ˱ˡ
Уֵͷļ磬˵˼ĻһµУ˰죬߽ѧ¥
վڶ¥ĲȥſݶɫܳתͷУʻȥ˿ת߽һĽҡ
ʦáͬѧˢվʺá
΢Ц£˭ûؿﴫľ̾
ôˣǿԼ
ʦ𣬲ʦðɣ
ʦƯѽ
Ƥ׷׵˵š
һ죬ɤӣˣʽϿΰɣǰΪˣһʱҲģʲôʱ򲹿һ֪ͨǡ
У˵û⼸һܲƽţ룡
һߴ͵վץץԴۣʦԩ˰쳬ѧί
Ц˵°ɣʦû˵Ƥǲе˵ˣһФӢ֤ġ˵ţѧϰίԱФӢһЦ
ĿӹһλЦݾͽ˽ޮûϿ

೤˵û١
ֿ˿ǸλӣֻФӢ˵ޮѾûˡͣһ£ֲ䣬ʦûڵ죬û
ǵͷãϿΰɡ
ޮǸתѧѧǺϤֱϾǸŹеļһ
죬ţͰļͱܣһˣǡñУײͱ
ָһ໹һ꣬ʱʱǸǸ࣬λʦԸӣУɽֱӸȫУ
ɽѧУ˽ѧУѧУѧͶЩͷġһǡǡ˴˷ľĺͷܴ̽硢ڵ׵漰ЩӱǺŽ׳ģСܷ˭Ḷ́ܽʲô֯ɣңЩʦֻͷ϶˸ʦͷΣ˵˳ͷͨĲͨĹнײ㣬˭ȴΪܽӶ̽ǣ
ǾͲͬˣҲȽᣬûô뷨ҲûôۣЩѧǣһͬʣóȥЩǿӸǵĹ⻷⣬ʵֻǺͨĺӣһĶǣǷƢҲΪᣬЦʱִ̧Ǽ¡ȴӭ˺ǵϲԺͬ漣ĸһ졣
ţǺͷһѧ˵ǺڵĶӣȫУʦУ֡ţڡɽѧУҲﲢٲȻһڵϴǰ˴ܶŹŪУǳͷʹֲҺݹܡ
ǽָһ֮ţˣʱʱǻ᷸
Ͽǰǰţ뼰ϻе¥﷣վŽ̹üüضţѵšʵǺܺɫģֻĽСվ˸ţǰʹẔ̌ҲκãΪԱ̫ˡңԽǺţƫƫͲһףͷȴ۰ǣԵСֻҰЩˣ֪ţӲˡ
һ䣬ţüëһ£ͷԽԽ͡ЦȴװһţСеذ̯ӡ
ʱУ߹ˣʦŸɱƵ֣ƽʱͬۼʱ״ƴͷʡţ룬ֿƽʱצǣϲ֪ǳԾǵǡ
Ѿվӣĭɵŭţ룬ĶˡǸƢţȻţһûһǹ°


04
ǻһЦУ𣿡
ʦѧУתһѧ밲ǰ࣬㿴
üǰѧѾȱˣһɽ󣬱ʦԸգӸǰ࣬ЩΪѵ˵УҲҪֻǰŸոתӰ༶ԡ۾һ˫ٿͣסˡ
Уһİףոֻ˺У˵ûпǸкֻʮ꣬һɫƷ߸ߵĸӣҶƵĶ̷߱飬ббļסкƤܰףپ£һֻ꣬˫סͫ˵ĵĮ뵽ɳĮһƬĻ
㶣˫ʶƺĹ˭йһ˫۾ֻǲ
ĻͷǶ޷ٽȥۣȴܲ˫۾עӡһ˫۾кǸأĵĻ᲻˺ӾͫɳĮĳ̶ȣ
һߵУε˵ʦολѧָҪǰࡱһŤͷʣʲô֣
кֻ۾ɵĮ촽յúܽеΣ֪˭һЦŤͷɹȥţ̴Ƥ
Ŷޮ˵ѧҵŶУգգۣ˵Ҫ֤ѧɲҪȥģԺͰʦˡ꣬Уˡ
ЦЦҲ𣬺ɰͬأҲͽʦɡ
ޮһۣһĮֵؿ˿
ѵˣͷᣬƺü˵ѵֻǲ˵ٿһۣԹУûн
ת̱ޣǼվһСʱǽϣã־һһСʱٽΣԽϿεݣ©Ĳ֣ԼؼȥԤϰܼ񣬻վ͵ʦġ
ءǻŤͷţƺ
ˣˣ´λŷɡ˵꣬תϾͻһĿĿǲǣֻк˵ޮҽ
DDһ߽ȥŮǴ󻩣ЩŮͷӶƺ˵֮ĻЩŮæͳСݡ
΢ЦװǵСӶҲʱڣ֪ʮСŮʱڣǶźõĻ롣
ͬѧǣǰתѧͬѧDDޮȻתͷޮ˵ҽһԼɡ
ޮֻһۣһԲҺĿλȥ㶣ţȴûгڡ
ѵĲ˵еԼ̫³çһģԼĻ̫ˡ
ÿŶ
ĺ˧ѽ
±ߵŮ˽εسǣǡǻӭǰòãͷơ
±ŮǸ
ޮޱ飬ĮǴͷƵʱЩ΢΢
Դһ࣬ޮһֱܰѧϰɼҲǳ졣ϿӦַǳʦϲĺѧǲô롣ԽѧԽúѹΪܾκ˹ͨ·һĸ֣ԼΧ룬ֻõĮ۾ˡ
ǻû˵϶Ǹƺӣ˵ǡǡ˵Ľö֮γƧĸԡˣһһذ
ʼʶģһ߶һ½̨ϰڶʱڹ߶Աÿͬѧø
ȻһϮ˫ȷǰһڣһ˫ַסļ򡣡ʦû°ɣеǰŴ
ǷŶͷЦЦû£ʦû¡ʾ£ۻߡ
ʦϢһ°ɡФӢЩĵ˵ҡҡͷʦûˣǲҪģͬѧһ°ɡ
¿ˣǻص칫ʰ
꼶γ罫һˮ˸ǰôҪȥĶ
ͷҲ̧ллҲʣҪȥҷãǰλͬѧѾûˡ
ȴ绰һ°ɣĲպãǲҪôۣƣȻ֬ɫǺܲ
һ¡˵ĺƯʶ㿪ʼһμô硱
ѧ顱̧ͷɬһЦѧʱѧһֱչѧУһԭҲΪ롣
ʰˣƤǰҲˣޮﲢûϵ绰ֻмͥסַһҪȥһˣȻܲ˵꣬ߡ
סһֻ첲ôˣ
ͣһһЦֻĺ֢ѣҲǻһ㷢ѧµġ
Һһȥɡȥס
Ҫǽʦ˵γƫĵġ˵Ѿ߳˰칫ҡ
ޮסһλɽıǸڹܼҳ²ʵ²ޮǲˣ
²һΪѵ顣ǻ⣬ûȥϿΣĸĸ֪֪
²ҡͷ˵ĸܲϵǣ˽һޮ
²̾һʦүԶֻүڹڶ飬үãҲʣʦˡ˵ţ²Ѿ߽һ²һ˳ȥ
Ƿ֣ȻһӾݡӾֻһζ޳ڱ̵ˮ﷭תƷǳ
վӾرߣǴ΢Ц
һӾкˣڷ㶣űߡˡһкˮˮ罦С¹ƤЬϣæ㡣кѾˮӣԱߵϡ
ֻƽŵĺɫӾ㣬ͷʪڶǰƤܰףҲ⽡ϱɫļβਣУͷαϣƺδһˡ
ǽƲȻѧϰ߿ӾܽԡϸɾĴëݸϰɣȻ׸ðģаͷҲˣȻס죬ΪһĿɨ䵭Ķϡ
ǡã²߹ʦȳ֭æվл²ͷ˳ȥˡ
תűӣԡѾϣֻͷʪصˮ顣
ޮΪʲôûȥϿΣСʡʵָشֻϣܹһԲܵģʱһ͹ˡ
ֻޮѾۣαԶѹɳɺʵĽǶȡžƱҺǳĿ
ƺδ˵Ļȷе˵
ǱǴĿôСС;ѧȾƣǱѧѾʼˣֲԲޮϡ
㡭˯𣿡ʣĿͣĺڽëϡ
ǽëһ£һ¶Įĺʦôˣ۾ֱˡ
һؿסԭӣԭ˵ﲢûзŭ쳣ϲá
ôĺӣӻܿϧޮΪʲôûȥϿΣʲôѣԸʦ𣿡ĵؼʡ
ʦô֪ûȥϿΣ
һ㶣û뵽ôʣͬѧǸ˵ġ
˵ʦţʦҲûȥϿ𣿡
ԶԡεؿޮһۣޮȻ۾ûһα顣
֪ޮġáѧѶԸ
ô˵ˣޮɨһۡ
ʦãûǰǴке㲻У١ͬѧǲѵģҲ׷Ϊʲôûȥϣܹڿϼ㣬𣿡еʹȥ
ޮޱر۾һĵĮ˯ˡ
ޮ˯𣿡͵͵ʣӿһܸС
ˣȥ˯ðġ
Ľëز˲ȴûۡ̾˿֪û˯ֻǲ
һվһֻֽϡ
ƵıʼǣҸӡһݣԤϰɡǡ㡭ֿһۣվߡ
߹ӾʱͻȻеһѣΣ˫һһͷȽˮ
ˡһ죬ޮѸſۣǰѾûǵӰֻˮ淺ˮ˦ԡһͷˮ
кǰڴϣѸٰǹ·һһҰŪ塣
Ūһ֮һڷк´⿪ϵȸ߸߾ȵ۹ͣ˽ָܴŪĻ꣬кӲĴȡ
ݶĺýܲˣȲȥˡ˵Ѿ˶иסڣһͦĻġ
ҪǼһϢţֻһΣȴ˺ˮ
Ŵˣһкܽôˣû°ɣ
ޮؿסͷˣӾ
ޮû˵۾һֱϣĿǳ֡ϿһѸ𱻵סԼ
ֻһʽTTܷʴ󣬼סϥǣT棬ʲôҲû
ݶݶ¶ƤͿһҩ࣬Ϳ˷ۣڸϵ࣬ȹסƤʲôҲûͿɱ鲼ŴССۡ
ղߵ˱ϥϱߵٺȫ¶
ñסԼҲڱ﷢աֱ̫ˣôԼѧֱȥ֪ܲЩ۵ĺ壬̫С˽⡭οԼ
ʦεˣӾŮӶ㻻ҵTûŮ˵··ѾȥˡʦЩ𣿡ޮڱŮʦƽ˵
¶ӲһЦллѾˣ鷳ˣǸҵ·һϾߡ˵ţҧŴޮһۣޮһֱġ
ޮƲһ˵ʦѾ𣿡
ʲôʳǾʻ˼һֱ쵽˲ҡĸˡҵ·ϸ
ޮȴҺӡиȥ
үС·ѾˡŮӶţ·ݽޮӹȥŮӶˡ
ץ·ȴݸǣҵʦΪʲôشô˵ʦǵˣٻʦֻѡ
ǹù·ȥͷܳȥһҡ·ߡ
ޮһʦ͡˵꣬ת˳ȥ
һѾ̧ͷǽϵӣʱѾָ7㣬ԭ˯һҹ
ûлǻ᲻ᡭһңѸٴ·߳ȥ
ޮһ¥òͣ²˹ӣʦϺá
²ϺáǺܲڵشҴҴкתޮһֱû̧ͷޮȻѧУˣЩû극ȥɡ
ҪߣޮѾվһסͰɣʦĮ۾ͣϡ
ˡƴǡޮֲûſü
áɡֻôӦޮӣãڶ¡
ŤŤӣҡȭλʦˤҹͷˣһһ顭ǲڵЦЦޮӲ̧ͷɨһۣĮͫǿĲΡ
ҧҧͷʼһس͡ޮҲ˵ֻ϶˵Ĵ졣
ʻɽУ԰ͣȣޮ³ΪǴ򿪳š
Ƥޮ˵ллı㳵ĳܺŶȻؽҰɣһҪȥ칫һ£ҪϿΣˣ˿ҸӰӡϰ
ޮֻ򴽿εһЦתһģֱ̱ޮץסʦò㣿
ãллؽҰɡѿ֡
ʦФӢܹޮ¶ֵı飬ǡһ𣿡
ǰǵͷޮһۣȴûע⵽ФӢɵɫ
һؽҰɡФӢ߹ޮʱ˵ޮֻޱ˵áҲûФӢФӢɫֱ˱䣬˿ߵˣ͵ͷԶˡ
ذ칫ҡޮת˵
û£ؽҰɡЦЦתʱȴֱޮץסʦʲôȻΪʲôǺһģ
Ǳһѽ
ޮЦ֪ʦ˼򵥻һǵȷһѧУȴ򵥵Ϊ
üʲô˼
˻Ϊ
ǡ߹ޮһ㶣ôһ
ϸϲõЦݣѧޣȥҷʱʱ̫ˣѧסһ
Цޮһۣޮ䵭廹ðɣ
ܺðǴ𣬡һ߰ɣѧ
áͷǲ칫ҵķȥ
ޮгĿһԱӰûκα顣


05
Ѿӣʰö׼ؼҡصѧУʱһֱһУŻῴУ԰ǶͶȥĿ⣬Լӵʲôõĵ绰ʲôûУһжƽ
ֵ̿ƽһжȥˣֻһʣûлһл糣
վµȹ׼Լݣ׼ȴȥҲǶԶħʹǳʹ
һͣߣҡ£¶һſҪҪ㳵ʡ
ʼ磬Ϊʲô֮󣬶һЦΪǿš
Ӻܿ쵽ݣ粢ȥţŤͷסǣҺ㣬ΪʲôһѧУôķӣ
Ц˵ؼˣǲǻҪң
Ͳ˰ɣȥ˭ز˼ҡǵƤ˵
¶ʧ̬Ѫ
ȻһЦѧ˵꣬Լȥš
Һȱȣ翿ʡ
ǵͣ룬Ŵ򿪳³ðɣѧһ̵ķϣҾѧһɡ
Цݡ
ǵǶ㣬϶Ťͷ򺫷һЦȡԿ׿šŴˣŤͷ˵ѧһֻѾȥֻ˲䣬۾ɫ쳣԰ף˳顱عţǽϡ
ôˣǡ翴ͻȻѪɫǵסļʵǵĴЩ΢΢ĲŬؿס˵ԲѧҡͻȻе㲻Ǹɡ
ȫǹУﲻòȥҽԺ
ҪˡҡҡͷֻҪϢһ¾ͻõġ
ðɡЩĵǣúϢǵûǷһŶһֵġ
Բѧ
תᣬûϵȷԼ𣿡ͷڰ֣¥ȥˡ
ƣؿǽϣоĲֱ֫ٺ֣Ķʪˡƶӣ߽ȥ
ǽƾնһգȴʲô羰ﻭһűŴƬƬһϸŮڱͬĸߴӢк棬кͬףһкŮӱ§ǰ˫ֽסŮӵĴȣŮӵ˽ȫΪкһкŮӵ۵ڣ׳иȫûѨڣ۵ѨΪŵŮٵӴ˿̲סƬɢŨϢ˷
ǻңҵǽƬͬһλŮӲͬԽա
ݶǵıˡԴϵ촽΢Цתױ̨ϵƬüǺЦ۾ȴǱģǵı֪𣿡˵ţӶ߹
־壬תʶǣôӵÿֻı۰İΧС
ݶ޳ָḧ۵գửȦʦǺˮôǾ㣬̫ˣҺݶʦˡоȻŽ
ݶ°ͣĴָƶţеĽ˿ȸ̫࣬ͻ᲻֪ؼңǴˡ
ݶЦ촽סǵĶ䣬ʦ˵أ
ǻһôģΪʲôƬ£ȻѾʮ꣬⼸콵ϵһж޲ߣ־塣
Ƭݶһ۾ǴһĨаЦ
죬۾ǽϵƬջߣϺࡣкЦ
ݶҵʦˣ͸ެѣҺݶˡǵ죬Цø㲻˵ʲôƬô֪أǻգǡǽƬ
족ܲ˵غ°ϴʹݶʹס°ͣƺ飬ĺѹúܽ˵֪𣿡üּ˾
ǵŤñΣʹпָĹ裬оԼĹͷҪ顣
ݶʱ̫ˣǿɰʦŻģƣô⻬Сֻʺϸס꣬ŪˣͲˡָķᰴĦʦԺ󲻻˵ˣԲԣԹԵġʧѾסСɵĶ䡣
Ǿһһ˫ֶסͷỬͷĶŪһƤС棬еСݶЦ
Ǹоƺ֩ͣƫƫ֮ȴִĵһ͸ǵĲ̲סϸϢݶ΢̵һ
ݶǣСɧôзӦˣָĴȻ͵ؽʳָӲǻıŪ
ȣʹ಻ȴҷı۾뵭˵ͬһز
֪Լ𣿡ݶӽǵĺ󱳣ߴȴһ˵ѹȣܵͣϵĶҲᣬ޳ָһ˿һ˿˳ǵķ˿ˡ
Ǵͷ촽ĶţµСŮһкصְҵʲôˣܲԾؽԼʦλϣڶʮȴһʮк߬
֪Լţӱ߳ȴһ˵вָָֹͣſѹĺϣͷµͣŷ˿ĸоԺһѹȸС
ͷԽԽָͣϵҲԽԽ
Ҵˡ˵ħĴ߸΢Цسͷֿʼ˳Ửķ˿ḧңˣ촽ͷһǡ
ûȥ
ԡձߵĳ󣬿ʼѩ׵Ķ䡣
~~ƫͷһۣ̾סĳϷȵãȤھˡ˵ҧסĶ
ҧס۾۳ᡣ
ݶĶ䣬Ǹ˭Ϊʲôܣļ磬ļֻǲ֪֪ǲǶҹǮſźôϵˣﻹָвλŵ
ǡؿֻɽУҵĳǸܺõˣ㲻Ҫ˵޳
üҸ𣿡
ģ㲻Ҫô롱ҡͷ
һΣҪ˵ѣһġŤͷͳôĶҹѵˣޱ飬˫￴صķ籩
˸սǣǡһѧܶûϿΣȥҷˣΪЩסѧ
еĻŮģӲ
ֻѧɿز䡣˵˾ֺڣԼôŲ䷴ɡ
ʲô
ֻѧֻתѧѧ
ʲô̧ߡ
һޮ
㲻˵Ҳ˵˵֮ûʲôĿס˵
˿
ﲻʣѹ⡣
ûСͷֻû
𣿡
̧ۣѸǺ죬æܿ˵ߡ
~~Ϊһѹ˴ϡ
𶯡߳ҪЮëᶶС԰ţֽ࣬һƴָһ죬ȹƿ䡣
ҪǵȲؽ£һſۣؿĿ
ȥضסҲ˵´ٱһᵱǵ飬Ů˲Ҫ˼ͨǺҪ
ҡͷ۾ʪģȴŹС¹ķ顣
ϲԵŮˣԵĻһһ㣬ĺܲҡĵײ㣬һ˲Ц⣬˫۾ؿǵˢһս
ԣҼһ£ǲֻζ˵꣬˺ڿ㣬ȣСѹȥ𶯡Ĵȡ
ҧסȿһǳĽǶȣ˽ȫǰ·ڵǵĽ롣
ݶؿƣ˫ͣȼȫĻȼ䡣Ʋͷһ۽ǵڴͷ
Դ˫ȼ䣬촽ͱӼ˽
˫ȷԵغ£ȴǡǡͷ档ȣʹһۣôҪ𣿡
ǡ
Ǿ͹ԹԵذſҪ
ǼĶȴѡ
ݶ޳ָǿĻ꣬¶۵СѨССС磬ʰر״ָ̬ƵСڴеϽָ˰סָ΢ȥ
~~ǲعӣ˫Ⱥ£СѨڲͣŰǸֵָ
סȣָһ룬ҲͣظŪڡһɫҺ˳СѨںָĽϴ
ʪָСһţҵس鴤ţ̲һˮ
еСɧŲȥʪˡָڱǶᣬȻѹסǣŴСѨڳĴҺָ΢ŵС
ǿţסͷָĿǻĳ鶯ֱָҺȫĨҺȡ
Цóûζ
ǿţȴ޷ĳָ
Էˡݶ߽ɫĳһ˿Ժ󣬽һʹ㿡ȫ¶ߴֻż򵥵T˶㣬ʱ黨ΧȹȴһҲԵûȻҲ˧С
ǵȹڱõ䣬ڿѱݶ¶ë׵ܻ԰ϸӱһߴѹ£˴ֳָӣС
ݶԴչιûãǾѾˣѾ𣿡
죬޲ôطȥ
ָһѱȹӻ䣬Ϊ׳ϣ¶ѩ׻Բƨɸˡ
ݶʹ£Ц
ϰʳ˵ζû뵽һֻʮ꾹ߵĳգ˼
ȹӱϣſǷաϷɺȹδڿտҲҲܲڡ
ң롭ץȹǡ
ôݶһſһƽɫķ˿ƮļձߣʹԸС
ҵġڿ㡭ڿּѾ᲻ţǵѾɺ첼
кһЦݶ߹㲻Ҫڿ㣬ʹϣҲҪˣūޡִͷ
ЩƬ̧Ѹٴ£ɲժ
ֺˣݶЦֻҪֵĹԹԵģǿԿǣڿʼͿıˣԷɣһӵĲ˶ΪʦأӲ̻صĽ񱣬ȴκһˣֻҪڡʳңԲҪΪʲôͬġ
ݶӵݸһһߡݶ˵ǵŮ˾Ҫб㻹ԶԶǵѹȥͽѹ񣬸˵ѸȾһۣ˵ԺҪԷԼ׳һ㣬Ȼ࣬԰ɡ
ſӣǰѵķ룬ȴһʳҲûСħԼٵĺҹҵɫƬôܳԵأ
ôˣó𣿡ݶ
ǡӣЩ׷Žоʳʡ
𣿡°ʡ
ûСѸҡͷ
ݶӣϵĲףҨһ׷족
üſ죬׷ʹδ׽һ׷͵ߣ족
ǸϽ˼ʽȥͷһҭݶ˳ԣҪԵ㣬ûιǵһŶ
ſ죬ԽȥڶףΪʳ׽ʶ˵ֱʹ֮һ뷹ˣﳤ˿ȴƿ룬ԼǷƹ
ұˡ
ˣôܳ׳أҪ룬ſ족ݶ
ſ죬еİ׷Żĳ嶯Ͻۣü׽ţҴʡ
ʱһȣһֻһ˳ĴȹѸҵܻ԰ŪĻꡣ
һݶݶаһЦֳָСѨ
ӣѸٶǸͻȻӦݶҪ
ݶŤҪҺúóԷ족
ָʼСѨŪ壬һǸָӹһ
~~̲סһ죬һڷס°ͣضЩ˫ۣרĳԷ
׽ţȴϵݶָһħԽԽ죬һֻֻھŪѪ͵Ļꡣ
ָһ룬ֲڵָĥеڱڣͷֳһϸʵĿǻ
ݶס°ͣһ׷ͽָḧ䶯ѩ׾
ŤţݶָһβʱһҺ˳ȹ׺ݶֱϡ
ǴϢţƺҪ̱ȥСҡӣϣסĲӣߣĿڲһС
ݶѴγָָճʪҺֱҲʪʪһƬݶˮ̫ˣֻ˼£ܲˣĵǡʹ˸ɫ
ݶ⣬סǵ°ͣſ
ԡݶסҵֳԸɾ
ǻҵҡͷ۾ſ
ʦֲˣݶɻġݶգۣʪָѾ°һʹСɵͷʼŪݶĴ֣Щ͸ճճҺһһ㱻Խ
ǷۺɫĶСһʳݶĴ֣˵Ӳˡ
ҪȥĶӡ
ȥɢҪٲߣݶӿڡ
ҪȥˡˣʱѾ磬ߴкһŮ˵»ˡ
ѵھ͵Ȳˣ۾ɨһ飬Ѹٳ˿ǡȥɢˡ
кɫǶ˳ȥ
סĹԢԶһС԰ǲ෹ɢõĳǰ棬ߴಽظڡ
ǻ߶ȽţкԶظڣˡʲôʲô
ʦȥɢһ¥ھӴӶ
ǰ衱˵꣬첽߹ȥ
ۼĴƵкϣӴôĺģʦǣ
ޣҡ˵ҲʶݶѾߵϸ˿ڣҡġֶӡ˵ѧѧôҲһɡ
ԸоߵĲֱһһҴļµ۲ס
ʲôְǽŵؿ裬ֿ
ȴ§øǴаЦħ߰ɣװĹ衱
ոջͷ޵ĴѾɴ۾ǣ̶¶һģһҴ߿ˡ
ˣǵʲôſ˻ġ
ߴһһҽСм䣬ȫѹϣǵҡҡ׹᣿裬ʲôģǵỹİٷ֮һ
ǡôң
ô𣬲Ѵδǵİְ𣿡
ǻȥɡûˡ

ҪǷԵµ֮ء
ʦİãǲеϧ
ôɢɢľ˶ҿɲ֤㲻ȫŻ˵͵͵Ц
~~ץסͷҪˣ
кеǵ磬ִָ󣬽һͷϸǼм䣬˵Ĺ졣
ǲ̧ͷ۽ǵȻʶھһιȥﶼ¶ͺɣ߹ȥ󻹲ͷеɶѵ˽ָֻš
˼㣬һͻˡ
ɫ˹԰ҲϡһѰɫκǰŴ׳ĴŨܵڳȻ
Ϣݶ飬һƨϣһ۴ӿϣŵؽ
۲ۣݶʡ
ۻû˵ڣǷԼѱƿڴ׳ϣӽذס
㡭ĻݶԽֵѽȹ䣬ֲڵĴƨɡѹסҪѹµȥǸеִŲѾӲڵеѨڡ
һһµײĴӲŵĲ˽ܵɺϧΰ꣬ɵ˿죬סͷϸܵ˱
ءšء˵ֻܷƷܵ
ݶƣỬ˱ϵСȫƵϣǰס鷿ú޵߸ߵͦ
ϥһصϡ
~~ʹоµɽش̽¶ݶѵͷȥס飬ҧסͷ
~~ǸоµӼӲȣβزɲͬʹʹ
ڻûȫİǱһĸߴкϣѾȫ㣬ֻ鲼ӾȦһΧͼ粿ȴȻ㻹Ͼ˼
һֻĸ򣬸ֻкŪ鷿ΣС졣
ԶһŲ죬߹ˡһֻѩɡ档
ˣ㡭ſҡҧסеͷʱعӣţѵǰк
кɳŮ˷鷿µ鷿ỬãԲʴɢŵ㣬ǵϸ֬Ƶӣֱ
ϸ׵ӣӯһյ֫ȴһѩ׵ӣֱµŮڡ
ϵкŵбϣĳ¾òɫķ˿зȴ֪Լ˵ƲڳŴǣŮˣ۾һڿһʵϷ롣
ǶǽٽĽŲŲʡ
һԶħԲ˼κι˼Ĺض˵Цͬ衣ǲͬҪʦ˳Ц㡭ſͬȥ˵ʲôԴǰ̧ߡֻͦ鷿ԡɫУΪ˵ĸͷ̣ѩ嶥˵ͷļӲޣʪشӵĿҺո뿪ȵĿǻΪ䣬һһƺڶǰԼȻ͸Ѹ̧ͷԾɺѡضǶҡͬ˿ĲȥѾѡѾȥǶɵŮ۹⡣һֱᣬֱǸߡߡݶЦ·ָļգղűŪҵͷ˳ԺĦǰոֵĵĳŲѾ߹һ£ǵĿӹԿŨİˣֲͷͬһк˽߹ȥˣԾڲסĻͷĿź档ݶվ߹ȥָļգʦܹŶĿһݶؼҰɡǾסӣЩƬܲܳҺ˵ݶĻһЩǺ鷳ҺͻճȥģǼ䷿ǻãģκ˽ȥģЩƬֻֻܿҪԹԵģôԼŮ˵ո˿أǷˡЦ˸


06
ɫĺܳڹ·Ϣн
ʦħ𣿡ݶһǵ¶ʹ㴿΢Ц
ҡͷ۾ȴе־塣
𣬿ʦ۾ǣȻΪʲôܶأ촽õĻȡ
ҧ˫۽رס
ʦ𣬹Ҹůůݶ֡
ǳɵؿһۣҡ䡱Ŵ
Ըе˫һᡣ
ҡͷĲ䡱
õЦϣѻƴŶ֭ħͳȴݲ˷
ЦǴ˸Ųȥһ۰ƵȲĳɣסư㽫кɢζĻ
һͷײкǰءкǻһ͵͵Ц޳ɾָĳСɵϣḧ
еءӽëһ۽ؿãô죬ʦô᲻֪أһҲо䣬һŮһŮǾ䣬ֻܹǸкҿɲʦҰ˵ס°ȥҧķ۵Ĵ꣬ʹʱѾĳݷ쳤ֱ롣
š߳Ǽ¼޷ִǱ룬̽鷿һֻ浽һֻ˫ָŪű⣬ָ±üӲǣǵҪըѿ
ǵָ·ץסֵĴ֣ݶ㡭
ңһʦġ壬һЦȦְֻ⵽󣬡ԡૡ
ߴӽѹϣһְֻס鷿ԾɲͣŪһִֻȹ룬ܿѰѨڣ޳ִָȫȥ
~~Ťӡǰҧסĺ촽ȫԽָȴʼ鶯ּֿ죬ܿʹۡˮڵָоԽԽ裬һɹ˳ָ
ڳ˫ֽȹֱƵ䣬⿪Լ͵ͷų̧һѩȣ׳Ӳķ̽ʪѨڡ
~~ʹ~~ǹӣѩ׵СŤųĽ룬ȴ롣о屻ʵʵسϵСѨҪѡ
޴иȫѨССĶڱľŵۺѨذסɫľִֻܿɫĸѿķɫѨСССĶѨܹľ޴׳
ȵѨھνذоһֱнʹ޴һϮٿһȣץסѩ׵ƨɣʼҵĳ̡
~~~~~~һĽǵС﷢ʹſϮ屻˺ݺݵռгţһδεĳһδεĿ飬ϸײҵذڶÿȫĴ붼ԾʹУ˵Ķȴò˸ز塣
ײڷյĿռԵŮӵѨΪӵĲ̼ϵطڳһɹɰҺŮӴϵŮӰס޴иѨʪˡ
һϸŮϣãֻȹڱδڿȫ¶Ůճ죬СﲻϸһȴһȱһӸ߸߾𣬶룬ֻŮӵѨڣָŮѩΣ޴иխĶѨﲻϵسͣŮ˵УĴŮ˵ѨԽиġߴһ𣬳ӵϢ
䵱˾޳ָؼԦỵֻ̂ĺȴڵϣװģصĳȱߵɢŸ߹Ϣֻװ°ڴӵĿʲô߸ߵ¡Ҫſ°ڵķ϶͹
ӴǹһĨȣ̣ӼХһɽ£ҵŮӱᴩļĶ䡣
΢СĻǸʱˡ˲䳵ѷɽ


07
ͣǰ顱һ³򿪺ţ̱ȥ
ݶѳ⡱һ䡣
ǵɵͬëСЩף۾΢ϣʵĽëţ͵ĺ촽΢΢ſϸغţϸıŲָǹ׵Ĵ꣬һſۣӣѸٱսȻЩãֲڵָʼĴꡣ
үˡڴﴹǽӵǰǻģֻǹشͷĿδͣ
ݶѴ󲽵϶¥
ţݶɿ֣ĽŸովȣֻ˻һȹѾ˺ѣƲһڿз
һӦǲ˫ȶȥסԼ˽ܲλãȴѾ㣬ѩ׵Ĵᶶվȡ޶ӵ̧ͷкһŵתӣҲ˲δƣſӡ
һͷײݶĻ̧ͷôѸٵسסȥ·ݾеԽԽԼ
ݶضЦһסֽһ̧ߣһٰʮȣǾȿ챻ˣСʹһš
Ժٲ³ҧסĶ䣬κʱҪ͡͵Ѿݺݴ 
ĻﻹŷŵİҺķǳ˳Ĵִ󼸺ӹСѨݺݳſҳ鴤ӦԽȥľ
ȥ˶ץס֣֧壬ְȣխܵݺݳ
 ̫С޷ȵխ۵ڱľһδ˺ѣİ˵Ŀм۷塣ľխ۵Ѩںݺݳ 壬ÿһζû룬ֱĻģһɹŮ˽ܲλĥѨڣѩ׵ȸ
~~~~~~һһļУʹĿǻ࣬
һɫĿſľΣǹа΢ЦӷռеŮӿȥ޳Ĵħ˫ֿʼŮϸļƣŮӵļǰӵĲʱʱСèһεŮǰظ½󣬴һ򿪳ťۡ´Ůӵļϻ䣬ĴϺ󱳵¹һҧŮһҲڵذϡ
ŮӵıӲͦľްĥŮ¶ѩΣŮӵƨɱǰӲϵײţסĺǰײǰӵزѨҲо͵ڵȴ
ıǰƣץסǰֻҡεͦ鷿ֻ鷿ֻѩ壬ͶⱻѬɫֻӣӲͦڼˣǳˡ
Ĵ鷿ָŪź޵ͷػǵϢŮӵѩϡ
ԼӲӿסŮӵӣôӲİĥŮβ⣬ֻץŮӷ ӡʵƨһһǰǰӸعᴩ
øסƨɣһֻס鷿ˣ촽ȥҧסӲͦ⣬ǰһ
~~~˫ؼлǼһǰӵȵҽ
ݶѨһ ˮİγ۶ž Һ˿˿Ѫմٵڣ˳Ŵȸһɹ
̱ݶϣ˫ȸ£زţմճճҺ壬ë϶ǡ
ݶ̫ˣѪˡݶס»ӡǰ±ӣݶļ̌ͷ
Զһദӵӣȴ֣Сɧ޲ܡּͼͣ촽Ķȥ
һͨ죬۵ǰаĺݶ㡭Ҫ㡭
޳סգȵŤһߣҪߡһЦղ˭ڲҪ˽У
㡭
ʦҪˣ˵˵ʲô֪ġݶסĶ棬ڲŮʱܻ˵ЩƼĻŮ˵˵ٻҪ
Ҫ˵ˡ~~ǵӱڿձ
ղʦŪˣҴȥһȪȻҶ㡱ݶݶ˵꣬ͱ߽ԡҡ
ħ顱ǵԡ
ݶɳϣȼһŵܿ죬ܰ㿡վͱƵʥаĲƷˡ
ԾɴͦȴԹŰ壬Ǹŵȴδƣ˫ȽһںľﰺȻͦװ°޴Ķأ̣ԡϡ
Ĵȴ˿ĸ߹͸һֶħջŮ˿һۣò¡


08
ãվƿԡšټԡңһǽľӱ߼Ҫʵؼ¼ԡ﷢ÿһϸڡ
ȪԡһԳŮһͷаĽɫʱѾʪձߺ㱳ϣһƵĽɫˮ壬͸ԸУʵǰһϸŮӣŮӱ۾޹ǵӿϣһĨѹһĺΡ
Ůѩ׵һ¶ˮ棬޺ͦͦڿУͬŴ¶ĺӣңһ֪ոܹ 鷿ˮ֣öˮϵĻζҡѩ˵鲨
Ůӵļͬ½ҿİ⣬ѩۣʱҲ嶯һظϣƺȫľѱ⡣ӵƣŹÿһ䣬ӵָŮ˽ܲλʱŮӵһ£رյ۽Ҳֻƺ۾ûſˡ
Ըе촽ʱҧϸ׵ĶʱƤصĶʱеǣʱаҧסͦĻ١ҲţȸָһС⣬Ⱦͽؼסֶ֣á
СֲϻɣҪҵġܵܡ棬类ˡɤʹӣȴ³аĻȴ˸оаѵŮϻȵӲ£ӲӲشŮӵƨϡ
~~Ůһſۣݶҡ㡭ϸĿɷǿݶסĴԣֻҪԹԵģǻĴ㡱˵סһȣָСѨָǹ۱ڣʹʹϸܵǵĲϣҪҵָʺ㣬ǡǡеʹšǵġ̫ˣĺСɣһʱͻӦģ𶯣Ұϴһϴ棬~ĺָۣеʦɧŮӶ˵žò黰Ůѩ׵ĖSָһŤ
ͣͣ֡ݶšŮӼͦ˫ȫˮ໥ĴֻȻͦѩ塣ӵȥߢȡ˵ĺָŪ˫Ƚһȼнָܵʪȣȥָָ뵽Ѩ
𶯣ٶһ̲סˮҪ㡱Ȼֻˮϵֻ鷿ھҵβӵľ޴󼸺ʹݽһٶȴصĺ֯һ
ݶǲԶСȪˮֻ˫֧ڳرϣڳأ£ֳһ̰˰ȻţûǶԳĳŮֻŮʾ˴Ϣȴһ˿شĶ䡣彡˶ˣˮһֱ쵽СïëںиȻˮ棬ִզ࣬Ĺ ͷͬһֻ˵ľۣĶһذͷ
žʨͷĻ򿪣һĻڳ촽ѩѣУŵһڣ³ɫȦһ̲ݵζʱӯԡҡվԡΧ䣬бھ޴ľϡ
ݶɣҼһǵıϴøɲɾ
绹Ų𣿡ݶǴˮ̳ˮأӸݶܼɵؽסӯӣб̣ɨʪǵͻСǴ
ѾʧɫǺĿ޳ָס̶̣ס°ͣʪ򤣬ͷֻ磬Ʈıǿף
ݶӹʱҵֱûȥô
Ȼֹɴ۾űȶħа
еۻµҵضȴ̲ס𣬡ǵҪϲҲν׾װһɵӣΪɵĳԶ˷УǵһЩ̵ĥϸ۵ļգֲµ
šǵݳϸһġĻһֻ˷²ĴСãȴֻб׵ˡ
һ˿ζǹаĻȡӼĵһۣͶǰ񫡣ΪԽǿԽСС
ľϣһ˿飬ɺã˫ȴ򿪣ϥҪúüһ£ûеطϴòס


09
ˮɰ׵գϻδӷˮ¶˫ȣ˫֮Ĳݶƽ˫ֽ£
һ˫ֿʼ壬ץ鷿Ĵָ⣬һλǳ޵ѡƷƣСŨܵ ë ë鿴 ëӳеİ⡣ͻȻĴȱ³ƨɱ봲ʮȽǣȸĵشչ¶ǰ
һ˿ӣΣ޳ָ̽ȥǿյ죬ŪѾȴȻ׵Ľۻ꣬ʳָĴָסõķɫ٣ʹذŪָòСѨڴķ⡣
šǵѩ׵ƨŤСһСѨھҵؾοţһֻ۵Сڣ³ ˮ
аָûͣ£ҵذѹĦŮеˡʪܵؿţ£ Һһɽһָϡ
ͣ¡һ޷ԢĵǵܣҲܲסǹĥƿĿŤƨɣʶ
ִָ͵ز뾷βֹѨˮܵѨԽȥۡһˮ죬ܵѾ쳣ƺ׼Եȴ˵Ͳ塣
ָתһȦز˳šѾȥѩ׵һţš
ӵʳָһ͸ճҺڱǶᣬָ˵ ˮŮͦ鷿ϡŮӿϣһֻס°ͣʪָܵ쵽ǰңʲô
ʹҡͷʪͷաԣ˵һ֪Ҳ֪Ҫҡ
ʪָסĺ촽 ˮ ˮ˵ǵıҪˣŮҪʱͻĶԽ࣬Խҵıô࣬ǲǺѹӽ˶סŮװ׵㱳ְסͦ鷿ܵ˵
ͣ鷿ϵĴֳ԰ʾǸе˫䴫һǡŴط
ͣһҲʵԼ壬ʵڸúúýһԽץǰոڴݶҲž׳˹ݶҪҿɰСʦһ𣿡
ǰǵıȻʦȴֻ鱾ȴһ㲻 ϤΪŮ˵壬ôأݶݶʾ⡣ݶȥǱǰ˫ϴȣǵβأŮ˵˽ܲλȫھС
ݶץסСϾӣϸšͨҸطȥŤӣݶſңſ
ʦֲˡݶĴȣȴ͡
~~ǳʹؽһȴ÷ֺݶסȻѾ͸ҹԹȻ۾ǣҧŴٶˣϵָŷſ
ով壬Ļ껹ûйرգʰʢ״̬ԾʪܵѨɼѨЩǣȴ˵
аĳָסĻ꣬÷۵ѨͻѨȫ¶ָŪŻ꣬ɫ¼Ѫͣ񻨰һĻоָͻķɫСϣеع壬ǹЦ٣Ů˵дʱᲪͬ˵һӲָѨڣָ̽ȥ̱ɫѨסƣǵıжɧһ̲ȥ ŮҪĲλŮȡˣɡСɣ·ֻһСָǴˣĵԣ˾޴߾ǴݺݵزȥСûһ˿϶Ȼ󲻶ϵس 壬ֱӹָѾСһʽȥСš
Сɧ ѨվľϰȼŵѩѣŵĿУѨڡıۣȴܿƵŤݶذסૣʦ쿴ѩѱСԽȥˡݶȵŴ۾Լ˫ȴţˮܵ޺컨ţССѨڱִɫѩѲţͷðһ̣о崫һƵ˷ܣѨڲϵţѩһִ̣ѩѳſķѨϵѨڻнΪĳʵжϵŤԽŤѩԽѸٵ룬 ˮܳۿѩѾҪȫԽȥͷܿҪѨڡټȥ۵  ˮѨܿͻᱻսǿ־Ŵ۾ŤȣԽŤСѨԽѩѡ
һ ˮͷѩһǳɫͣ ˮδµ䡣Ǿʱݶǯסѩ
šǲ£˫ȣСôʪеôγеѵȫԽȥѷ۷۵СѨճɺɫҺݶ᲻ءݶݶЦ
ʦɧôʳǲǶˣݶԴЦ̧ͷǡݶָڵ ҺѩѣմҺƹ㵵ü㡱ۣϤϡ
ȿȡǿͨ졣
ݶݶָݶһЦ̺óһѩӹ۲ˣҵģԼȥŪ
ݶ׼ؽָ˵ִѩѷڱǶԸ֮һֲõԤףûҪһѾݶӱ̧۾ϾӳŮ˽ܣѩѲǻûرյѨڣǹӣ˫ʹסѹסһȣ˽ܴ󳨿ָʼסѩس 壬ʼʱĶǳȫȥȫѩֻһѾŮ ҺʪˡȻþ޴ѩͷСѨ⣬۵ѨⱻԲ͵ſ˺״ѸӦӲֱȫס룬ֱû룬ʼѸٳѩѣɫѩѿѸѨ롣һκݺݲȥɿ֣ѩ׵ڵϾţСѨҵѨ¶ɫѩͷһûȥֱȫʧѩѶǵСѨԽȥ
~~ó~~һ ˮӱŴѨʪߵĻꡣ˵ĿⶼסһŤǣССĶԽѩѶ޷£ţܵⲻһɹȪӶй˿ľѾӲòˣʵļɫӿ


10
ݶ̣סǣžӣݶָ̳ſСѨŪ
~~ǱڵŪЩʶģʱСѨֲȥһָխŵøı̲סӣ
ݶסֵ壬˵𱦱ɧ ѨԶιӡ
~~~ǽסĸ첲ѩ׵鷿߸ͦݶŪ˰죬ڰʪܵѩŮ˵пٳʪ㲻أʦҪŶ֪û̳ʱʲô𣿡˹۾⡣
ݶǾ˽См䣬һǰһüӲִĥ壬ǰӲС
ҪǡҺܡǵ壬һöûС˵ӲӲشƨϣֿס鷿Ū⣬ǰ§ס޴иѨڣƨһͦһͦš
ݶǰݶݶգۡǻһ˵ϣڵϣųɲ԰׵СŸˣңǣҺۡ
кһۣˣۣǡ
ҡ
ǲݶָѨڣιס꣬ݶǲ̫һ׻ûҪΣܲסء
εƲݶסߣаع𣬡ѾǵĻôܲأȻﲻУִɡץͦľޱޣǱһ㣬
ס𣬻ϲĸоԲԣ
ǣҡ
Ǿͺú÷ִִľް쵽ǰֻסǡôּ޷գһǣıеһȣľƺһøӴӲ
кĺϢüصؽԡڵĿŪͷֻ˰׵Сֱַɫľޱޱ׾Ūţǰѩ׵ Ķ°ڶɬȴѪţѪԽԽ
㣬ҪĻȫϨˣȻǵ壬Ǽӿٶȣѳ̵ʹˡû뵽Ȼḡ˵ȥǣһһֻһʢȴֻʮкֻѾݽӣһжɲ־ˡ
֪ǷҲǵִִӲ̣ƺԶӲذŻͷ˿̱һδϣ䣬£ԼϣһδӲ۵ݿˣֲظżŪĶкԸԽԽصĴϢҪǱŮˣǰҲѾˣȴ޸оΪǺۡ޷ΪʲôԼһֻ־ô㣬ô˷ܣۻȥ¶մճճİɫ Һ
~~һ˴ԡݶһԡϣǴȥ˯ݶ߳ԡҡ
ر˴ϣߴһǰһסֱۻ䣬ǰ
ǳӦԼǰ˯Ӧмм䣬˵ֱۻֵ§ϣֱнظоϢСҷһҶֻ⻬ĦģϾЩ̫ˣÿͷ̱ˣʶģ˯ˡ
ΣϷƵ߽غأƺǰѹϼǧصʯͷִۣԼﾹݳԼ屻һѹ£˫ȴŲסӵӾ޴ɶš
~~ſ~~ݶ~~~~~~~˺ݺҧס鷿иӾҵϵСѨ 壬屻ײţѩ׵ɫƲĲˣ˵ͺһһ̣̽Ļģһڡ
Ծɾ޴߲ճɫ֭Ϻ ˮ; ҺĻŮһһϵСѨԵұǸҪֻ簴סȣݶ˫ضסʪڣʦء˵һִͦиѾۡػŮ ڡ
~~ǵһαݶֻ鷿ݺݵظÿһײֱĻģʹãֱӹ
ݶڲСѨ³һһɰ Һʪ˴ŪǵСƨҲճճʪһƬ
磬㷢ֵıĺɧξô࣬ٺݺݵĲȥ
ǣȰˣôɣڲУȻɧȴ۵ĲУξܲסˣúܣϴɾ
ﱻһɫҩ裬ͱӽԡأһŪ˰죬Űڲһ¿㡣ʱָߵ룬͵ۿǰ㿡꣬ǿҵǾȻʮǿҪ廹ʹܡ
һɫƬȹǺɫϸ߸ЬƤѩף屻ϥȹø򵥴󷽵ƣߵỬĲϣԵԸи߹ʧݶĳײ˼ɵĲˣѩ׵ļձԸеɾʹޣݶеˮױͰ͸죬ǳƯ
ˡʦôƯ˵鶼ճϣ񣬲ҿɿʼˡݶ°˵
ߣ˭ݵԡ
ȥϰˡǴվݶסͻûԡ
ˣʱ䲻
һ͡ݶסĻһۣȴ¶κβ
ǼվкɵسͣŲֻƨճ룬۰Ͱ͵ؿµĲֲ̣ʱǽϵӣֻԽżкԽǰȡǷ˲ףǲվ
Ķߡݶ˵
ǣҡǰѵڵķȥĶ
㣬ǿɲݶԱߴȤ
ˡܿʣµĶƿļȥϿΡԵ̫˸ãݶһˮݸֽǡ
Ժٳʳ޷ϿΣôҪ𣿱ȥǷɢ̫ע⣬ҺݶϲڼݶһֺܵģΪݶܿܰˡ
Ŀˡ
˵ôóʦأҧڣˣʦҺͻ˭㣿
ĿⶼƺڴѡԼǳһ£ָָһЩݶ
ݶĿ¶׹⣬ǸϽƲݶݶü¸˰ɣݶһ߳ȥ
ݶǺУʱTţУúɫ˿ԺԵÿˣݶ˺ɫУתۼһԹƻ꣬뷽żֱˣֻƵĴй¶аʡǸ߳
ܳˣݶɫܳһǰһʻɽ¡


11
˲ڴܳɫܳǰͣ
ҪǸ߸·ȥѧУȥʦݶԴؿ顣
һһ˫ȴͶǣ΢΢Ķһ¡ݶЦ Цݲ˾ůֻǵķ
ǹ֡ǿݶݶʼ磬ʦҸ̲סˣȥһ¡˳š
˳ݶһϳס촽
ĻᶼûС񱩺ѪԵĳǣĴȴһ ݶ޳ֲĳУеͷƤһֿ챻ĵʹ
ݶڷſֻﴭϢΪ˳˳ŪҵĳĶ䣬Һ
֪ڳҪʲôζоǵĲ͵͵Ц̧ͷʱڳͫȻҲ Ц⡣
ˣôѷ𣿡ָḧţ̰廬ļ⣬ξͷŹ㡱
ָһѾ˺⡣
һҪԣ֪𣿡Ϣϡ
šص˵ͷƺıֺ⣬ѵˮһĴȥɡ
ǻ˻֣˳Ӵһ·ˡ
˿
ʦ»Ŷݶܳһ·
Ҫʦʦ˵Ƕôʥڡ
ǽʲôأСǡạ̇̄ݶظһͺǺЦһЦӶ ǲҪɡҿɲҵŮ˰̰ʦãʦ
Цͫʿʹ
СĿƲͷ޷ħϵǡƫƫǣһֻʹ ħ
̫ˣҿɲһʦңϣʦҿˣܵˡʦ ȴ˵˽ܵĻ
ǿŴ⣬ԵЩݶĻȴһ˿Ķ䡣ѧУôأ һ·ú
зɫܳڿУ԰ݶʿظǴ򿪳š
ȥϿˣ㿪㡱ǴҴҵ˵Ҫ߿һֱסӰԱߵĴ ϣݶĴһͬ೤ǡ
һѧУѧ군ˡſӣĿ ֻǸӼҶѡ
ɿȥҵش
ݶ٬Цƽˡ
ѧУ㡭סԼ˹ע
ѧУôˣҵŮʲôʱ˭ܡݶü
ȥϿˡתʲôǽͨġ
ݶסŻЦʱûһ˿Цݣ˵ҲǸûƢˣ 𣬱һᣬȴĿһǵĹ裬 ôѸ١
ϿҪٵˡͶί˵ʱ뵽ЩƬ¼˿¶Ժвֺ衣
֪ݶ쳣ᣬֻҪ֮ǰһǣһǶѡ˵ԼĴԸеҪ
ԥһ£˿ܣţӡһǡ
ˡתȴһ˫ĮӡʜվǲԶĵط
ѸٺˣʜֳŪЦ⣬Ȼת߿ȥ
˭ݶʡ
ңҲʶҡͷȻе͡
ݶʼ磬´˸㿴һ۾Ǵ˸
ҺݶҪ˭㣿ݶɵضʣ·ղʲôû˵
ˣҡ
һѡ⣬ûеִ𰸣ʦȻᣬȴһвζ
Ҫ鷳ˡǱʶ˭ҲѡҪѡѡǰ΢Цħ
ǵͷ߽ҡ
ۣʦƯһƬԵ̾
ͬѧǵǰܸ˵ģڣñ
װŲһȥʜλǿյġ
˭֪ʜȥˣ
㿴ҿ㶼ҡͷӹʧʱФӢվ˵ʦҺ񿴵ѧУСֵĲϡ
ǵͷʼϿΡ
С־ĵģż̵ͻĲһ꣬ڱ̲Уšһݾۣƺ˯ˡ
һO@һŮͣԣͷؿ
ҧ촽ʵۣܺ뿴˫Į۾뿴ŪıϡǣҪġ
ʜ֮ǳ龰ŬԼװá
ſ۾ʦô

ȥϿΰɣȻ㹦λµġ
ʜû˵һ˫۾ϡӣĿе㲻Ȼ
ʦǸʦʜð˵õĻƭѧһȴƫƫ˵벡٣ʵʦĲеںӵǵĵֺα
ˡǲ֪ô͡


12
ʦ𣿡ʜվ˹ȥֻһվڲϡ
֮ʜһֱûгڿϡһĵǡ޾ɵ߳칫ңڽתǰ೤
ʲô£
ûûʦǰеˡ
ûӣе֡ʜһֱûȥϿ𣿡
šͷʦܵ
ѽᵢѧϰΪ೤ƽʱҪһ¡
ģʦʜһֱٺͬѧһŬġ˵
ǵͷˣûʲôؼң
ʦֹ
ֹסŲʲô𣿡
ʦǶܵġ˵Ӱȡһֻÿĺӣļ̸ӪģһС⣬ϣʦ¡
һůлл裬ԺҪˣһܲ˼ģҾˡͷţţأлл
߳У԰̾ͿԶͣһɫܳȻһ߳ȥܳž;ˣȴĽ롣ݶڼʻϣĶ̷ԴϳŵɫУ΢΢𣬿߽
顱ŹˣγһܱյĿռ䣬Գ΢΢ѹץƤ˵ݶôݶ
ݶأʡ
ˣݶü
ǡ
ʧ𣿡ݶסϸɵ°ͣǿԼ۾
ûСǴ˫Ӻñо䡣
ϵĺϣʲô˵Ѿץµؿš
ѧ͵ļ̸⣬һ⡱ǽ͡
Ҳ𣿡ݶЦ
ıǺ޽ĵ˵
ݶҡ³һӣӡžرڵϣԺԵ
㡭ΪʲôӵҵĶѧҵ⡱µ̫ѾϾ˼ʲôĺ
ݶĿߺ޷ӦֻǲĿⶨڱˤĺϡˤˣһֻ࣬ǵѹһֻɫŷ⡣
С㣬԰ҼһǸݶ·Ůͬѧ˵־ӸζҲһ˿Цݡ
õġŮĿһϳɬܳı顣ŷ⽻۾Ʋ򿡿ߵǣæתӣŮг˶ʼɡ
ллݶᳶǣҡ³Ůڳݵض
Ҳû뵽ﾹװһֻŷ⣬ݶ޳ָ˺Ƥż
ʦϲ㡭ݶζ֣һɺ⣬ݶʱһֻŵıӣͣ·޺ȴһεɱ
ôԼдһ㶼û뵽ȫ⣬ǰİ೤쵼дſһʱԻһһ赼ġ
һ赼ݶЦҵıǵѹ֪˿ʱô㽲ʱֻ˹ԸĨҲ⡱
ֻ뷨ǻڣͣ˿ڣΪݶһ˫ڳΣյӡһɫܳУ԰Ϊû׼˵ڳϡ
ӸȻͣڳԣǻûļͱߴѹ£ԼһɵζǵıǿףݶýȻһ˿覴á
꣬ɫķʣͫʣʣУȫһߵĻ꣬еȴΣյħ
ݶץͷСȫǰʲôʱѧỹˣ
ҡͷоΣսٽûУҵ˼ֻ˵һֱǸѧ
죡ݶͺ𣬿ʧȥĵһɷ籩ȡͱŭҿǲˡ
Ǳסˡ
һջˣŻдţɬѧĵ֪ǸСɧҺݶôȥء
ǡǵġ
ˣһɧӣߵﶼһȺ˵Һݶɲ뱻ñӡ
Ҫ˵ˣҲǡ۾ˮûô˵
ϡǺӨȻų飬ͣڣȻȥٺʡ
ݶҲ·û˴ڡĺܿ죬ƽȣĲϦĹͬʯ
һǣˮص
ʦˡŴˣݶЦøãݶἣ߰ߵСʱŴӣôˣʦ۸ˣҾ˵ȥ㣬ɸƫƫҪȥ
Լݶŷⶪ߽ҡ
飿ǿݶͫһû뵽ݶȴ߹аϴһĨЦһбҪС֡
һ䣬̲סʼᣬЩˣûʲôˡݶͷԴСһֻؿڣ޳ḧϸĳ
ǿĻǸܿůе¡˭ֻҪһúÿһ
һ˯£ɫڷҶʪȻոϴϻմżˮ¶ȻĶԸС
ǰ§һŮ
ݶָд˵ʦѽǵŮû׷ôأǲ˵ǵ۹ܲ
ݶһۡһ̣ܿһ̲ݵϢ
ڸݶ⣬ͻȻѧ˵ҪǰµĿγ̶ʰǷʵݶĻǺܴģһ㼴ͨ
ؽ⣬·վɽѧУĿϣһʦǡÿνʱԼеݣֻǵԼһλʦ
ݶһ˫аȵһգգض
ſڣһɫ˯µĿ꣬һעڵһС
ŮӸûע⵽èһӵ߽ɢһֹԣ۾ֻġѧ޳£鷿˲ıַһ
ʦôˣݶ˫ҾԼͻȻɺѧˣǺǣʦƻҵ״̬Ŷ
ţôݶ˵鱾
ӵֿʼŮ˵鷿·δͷѾӲˣĴֿ񱩵ץһоĵɫӣԽԽӲ
ֻСɧꡱӱ﷢߽̾Դÿ£ͷؿڡ
ʦô°ݶӰĿš
ܼ򵥣ֻҪһ֡~~~Ѿе㲻ʹһĲеͷÿһĩҡǰͻȻ˫ҧסӲ綹ͷ
һʹͿмӵĵϮȫеķӳ
Ĵ꣬ȵĿǻӲͦʹͷ˱ǾԼƮԼѾˣֻʣǰٳŽб
~~Ҫˣݶ~~ǱܵͷѩСһǰݶɿ죬ָס߱˵ͷʹһ
˹Σ⻬õ鷿͵ұһֻձҺͷʪӲͦΣĹ·ҪѳǰƷ


13
ݶ㲻Ҫҡݶ顣
ݶǰ̧ͷﻹһֻѩ飬۾𣬡˭ڵңҡԡҵģѧģš
ôܻţʦŪС﷢˽ظҵ˼άݶһ˫аӶǱȾһСȻĿͶ򱻴ּŪıε鷿Լѩ鷿ͦ޺ʪͷ
ǹģȫݶĵܿ
ǹġıȫһίСŮղˡ
ʦô˵ңݶίؽеȴץסǣмĴ󴲡
˹ȥϵֻСñѹڴϡϸ壬޳ĴȣԲ鷢Ĺ
ſҡֻ׵Сֻа
ãǾ͸ôǸѧġݶ˵
ʦ˵˰ɣȻ᲻ĵġݶ޳ָòĺڷ

ûУҸ֪дŸҡ֪ûаΪʲôš
ӶЦ
˵Բԣһа취˵ݶ˵
Ĳǡ˵ʲô޼ˡѾ³ŵŮ巢˹ݶ˫ϥѹסֱۣ˫ָǰ񱩵ֻΪ˵ٸʹͻ޺ͷѹļҪѣȻͷȥ캬סӲͷŪţüݿҧţһֻѪޡ
ݶ޳򴩹ƽ̹ỬСŮïܵĴָӣĳëͻȻһ˫ֱִؽǵȷֿ˫ϥ𣬴ȴ򿪳һٰʮȣŮ˽ܵĳȫǰ
кͶԼıʶ΢΢ţͼ˫ȱ£ͬ׳ʵ
ݶ񱩵ŪһѾͷֱÿһ֣ѾѵŮķӦ˺֡
ݶһ֭ҺǵСѨɫѨڱòĲ϶һҺȾʪܵġ
ʪ͸ˡݶĿⶢŲϿϵСѨڶݶ˵
ɧݶЦҧסӲͦͷ
~~ſ~~~~ǱӿĥĿʧȥˣʵطӦΪԵһ档
ҵıȻˡݶЦţѹסǵϥǣ޳ָס۵ĻᳶɫĴ̼Ѿ÷ʺǣݶʳָƬ֮ٵػȻĴָڲշ
ֵĿ񱩵Ū۵Ů壬ǵǱһѻȼˣţϹ壬һɵӿ壬Ѩϵţ崫һֿʹ
~~~~ҡͷţţԭʼȫܣǧֻڿɣҪᴩҪ˺ݺݰѹ¡
аŪ壬ȴ
ɫĴϣһŮӱš鷿ӵĴּѹΣ޺ͷԸеıϵ˱ţŮѩ׵ĴȱһΣʪܵȫ¶ڿУ¶ʢǰ
ߴȴ룬ϴŶ֭һаЦ޳ָŪŮӵ鷿ŮŤѾмܲס
~~~~Ǹ޷ԼϵؼвһһҺĳָϣСѨſűӲ롣ָָֻɨʪСһ
ǲ㹴ˣʦԣ˵ɣ˵ǻܡݶᣬ˵
ҡͷɫѾңڷʪļϣûСûйǣͣ~~
ӲݶӳŴĴȣָٵѻĥ
~~~~~~ͦӣ岻ϵţûСûСʼΪԼĿ߳ܣҲܲעĥ
꽻ɫ
ݶˣǵıôῴֻɫأһǸ׷ʦġݶ˵
ݶһЦˣôǵķϡ
ݶǺЦĽȻѩظϣ˾޵ɫ֯һɫζ
Ǳۣճֳһֲ̬ޡ˵ĻˡֹֹͬǶַһ
Ӷ壬ƯҵǿʼԼּͬŪ塣
˻ţ岻̧һʶ룬˲ȥ۵Ѩڲ͸Һ֭
˵Ҫҡݶסͷջ
еɢݶָھĻ꣬ţȻһ˿˿дǣҧ촽ҡͷ
𷢸סŮѩ׵壬ݶıĶ䣬ջţ˵ҪңҪҡ
ҡͷ
ݶݶݶֺͣؽѹסǣֽץסһֻ鷿촽촽Σʴˡ
˵ǲ㡱³
˵ǣ㡱ᱡĴĴ䶯覴õĿȴ˵а
ҪǰеĲ̡
á˵Ҫģڡ̵Цˡ
ݶǺúɡѩ׵鷿񱩵ţȻӲͷ
ݶܲˣҪȥˮ裬㡱ݶ´󴲳ԡҡݶӱ䱾ŪŮӵ塣
ֻŪţʹŤزţҪɢˣĽԼġ
ǲ֪ƣظŪ壬һһǲ羭ĳŮﾭסĲŪҺӿĶѴʪˡǲд޷Ǽ߳ܵ˵ڣ;˫ĥ
֪˶೤ʱ䣬·һôǵʶģ
ۣо봫ƣСһӴ϶͵µ壬ɫϵõѪһĿ
ǾԼ״̬ѸסԼ塣
ˣٵˡ졭˸屻ʴʹӲģپڶΡ
ȻûΣѧУ涨ûγҲҪ涨ʱ䵽УġڣУͨһ£ٲᵢѧϿΡ
ܣѰԼҹȻӲضסˡݶһɫ߹Ӣ⣬ſڣ
ɪһ£˴


14
ɣݶأ
Ҫսҵԣҵһᵽ𣿡
㣬ȥѧ¿ˮҹһ޷ǰ˳ر
ȥϿˡ
Ŵӣкֱ̫޷ˣ
ôԸȥ𣿡ݶӽ־סյĴ
ûСҧŴû֡
ûڣѾɿݶҵľѩ׵ȫ¶ڿУӵǰ
´򿪳óɫ˿ºͿʽ򵥵ĺɫ˿ʳȹڴϡǳվڵذϣ˫ֽһҧŴĲ
ݶ˿ǰۡ
ָһͷеͷһĵǺµ۾һ˫ĺ
ݶǹаȵЦ⣬ôôӲˡ
˫ǵͨ죬еԼ塣Լͷ΢ĿѾ߸ߵͦʱҸطȥ
ݶʼ£޳ָˢ¶ļһĻ
ɫܳڿĹϼۡЩѹֺͳơݶųӢմӲ濴еᡣڸϣűߡ
ϳʲôû˵Ǽܲ˳ֹˡ
ɽУ԰Ǵ˿Ƥӵضݶ˵Ҫ³ˡ
ݶŤȴ˵ְһء
ǡľһȥͻȻһʵĴ浹档
ͱߴѹ˴ϡϢϣᵽǹɵζ
³֮ǰǷǻȱʲôû˵
ǵĶˣңϾҪٵˡ
Ҫѡһۣ˴

ǵľУѾĳȹ°Ƶ䣬һѳֻɫ˿ߵСڿ㡣
Ǽн˫ȣѾǰȫʧȥСãֻһ˫ҵӿ
㣬ҪҵѧУ
Ļû˵꣬ݶѾ³㣬̧ĴȣѼӲ˽ȥ
~Ǽ˻УоԼ屻˺ˣ崫һ󱻹ᴩʹݶںǰϷ½
խɬִиѣСѨڼҵŲĽ룬ͬʱ޴߼еĸ
ҧŴͷţڶƨɣͼ֣ȴ˵
ûӦݶѾʼڿ񱩵س顡塣
~~~~~~~ҵĴУҵ˵ļСֽ˸ҷ
ֳִӲݺݶխСѨУû룬ٺݺݶ룬ɬ͵ĻԽԽҺڳմ˴ִϣһɫճU.
иĽۡˮŮĴһƬ
ǵļ˵
Ůѩ׵ĴȣֽӲݺݲȥǵ͵裬ڱڴһʹĲ
뿪壬һɾҺѩ׵Сϡ
ǵȴͷңͷڷס۾̯һ̲ˮ
һζҡƽĳϣϸŮӣ·ãȴţȲ濪·Ѿ޷£
֮Ĳȫ¶šʪܵģһ뾫Һӵ֭Ӻ׵СѨһ룬ߴӢ궢Ů忪ϵСѨڣƺŮ˵ڱϹ֮ˮֱ龰
ǰץסĸ첲
ҪŮӵһ˿־壬ڱ˿񱩵ռкûһ˿
ӿЩƣͲ԰׵޳ָ۵ļյҷ
һһġߣͬ˼˽
һܲ꾹³Ļ
һܲˣôҺݶءʼó־СʪܵĶѾһ̲֭һ˿˿Ѫ
ѪɫΡ
Ϊʲôǽӡ̯Ѫǲ𰸣ҲҪ
ùһԵСڿϣȴֻڿѾ˺ˡಡذӵᡣĳȹ
Һҽ㴩ĺɫ
ӣ㡭ҡܡôԲڿǰȥǰΪڿֻһŮˡ
Ҫô죿üҴȥ֪ĸϲԼŮ˲ڿܳ
˵ĶԣѾˣ϶ٵġ
ȥɣסн˫ȣҿɲϣ˿
㡭ģ˵ֻĻ˵
Ҫ֪˿ĺץָĿϡǾС
Ŀ貿߸ߵ¡ص󣬽϶ϸ׵Сˣ̵ļӲŲﵯµ̧֡
ֱݶѹȥִиסġ
ĴµӴӲݶȾ˺ڰ֮ɫ
ҡͷ
Ҫ㡱˵Ҳ㲻нȡ
ſ֣ȥɡ
۠۠³ᣬԼɫȹδŴơ
ֱܽ¥ŸоԼ崫һʹ
ۡ
ɥڰ칫ϡ
ʧˣ
ѧ¼ĵַҵʱǶѾˡúõϿΣô˵߾أ
ȥĶôѧУ˵һ
ץԼĳ
ʦ⴫ŮӵĽ

ФӢ߽ǵɫ˵ʦһûҵɡ
ǵͷ֮ǰûи˵ʲô𣿡
ФӢҡҡͷ
̾˿һУġФӢԺȼΰ೤ɣˡ
ţûϵʦФӢͣһ²ųɵ˵ʦһѧηǳҪȻҪ೤ҾҪΣ
ʜôˣǼæʡ
ûϿΣҿѧУӾݡ
ã֪ˣȥϿΰɣʜһᴦġФӢͷ߳˰칫ҡ
ˡסͷʵҲ֪ôʜǸкǰѾʧȥΪʦϣˡ
Ĳٹܣȥ˫ĮֳӡΪʦصĽŲѧУӾȥ
ɽѧУӾλһƬɭ̵֮УʵлԱƣVIPԱר
ѯ˷Ա߽һר
ӭһ޴̵ˮأһˮصһǡˮֻ¶ϰֻ۴ˮ⣬ͷڳرߵ̴ľϡ


15
Ķ̷ȫʪˣڼձߣĻȣĽë˫Įڱ͸¶Į
ǳţе㲻Ϊ֪ô˼οڣȴû
ʱʜſ۾ûжֻͷĿеľʜվˮԶȥ
Ӻ˻˰ֻ˼Ӿ㣬ĸߴȽʵ˵ϣ͡ˡһˮȥ
·͵ǿˡ
һֱڿǳ۵ɲǣ;ܾĿӴǺܵѧ䣬ܲζһΪʦϱʜѧ״顣
ʜ̲ͣסڽһֱظȴκεķӦ
ʜһ£ҺҪ̸ɫеˡ
ʜͣűߣĬؿһ֡ǺǵˣʜҪģҪȥ
ͨˮʼڣͲӾʜ쿪ֱۣ̱ס
⻹һͶͱʪ͸ͷԺֱٲһزסʜ
һ
ʜȥšʶؽ䡣
ӱ䵭Į˱仯
ǾʜһӲĶסС
УѾ쵽˲
ҡʜ§ȥ⵴ǵĺɫȹһſʜϧؽڳذϡ
ǳʹط˵ϣʪĺȹһǣ¶۰׵⡣
кȣ̶һ˿ŭˢƿĳȹ
Ѿʶ˫ס塣ǳˣڲסŮ˵Ĵ⡣۰ƽ̹СïܵǴɭ¸ǵС죬ѩ׵Ĵȶʜ
ȹǶ˫ֽסԼ塣ҧŴҰꡣ
һ˿ӾѾӾ㶥ϸߡ
ƲϥϡĲˡ
㡭ҪӺ޺޵
̧ͷֻʜ߳ӾݵĸߴӰ
˵
ۿŴŵµ
߽ңһ£˵绰
ǡѧڡӾݣѧɲ԰ҽһ·
ܿ˹Ǳӣסļ򣬡ǣô£
̧ͷǿЦЦѧûµģֻǲСĵӾˡ
绹ʲô֪ǲӾôԵ޹ʵӾȥûбʣֻǹĵ˵·ϰɣФӢġ˵꣬˻ҵš
һֻϥǵĶȹһTȻȹЩ̣ҲֻȻ˵ˡʪ·˸¡
Ǿȹ߳ңӭ§סļʵ
·ңȥɣȥ칫Ϣһ°ɡ
ǵͷͷļϣֱ۽§ǰߣеˡ
šડһˣһʪĸߴ߽һֹס˽ŲĿؿ״ǵˡ
㶣Щȵؿʜʪ͸ˣ̷ʪϣવˮεڵذϣ⻬ϴųʪˮ¶ԵмƽЩԸС
û뵽
Ҳˣ˿ʪֿǣ֮ǰղһʲô¡սǵļ硣
ʜ߹վǰ䵭롣
ʦĿڣһˮ¶ŷ۽ֱĴ㵽мѣ
һ£ʜϿʱ䣬עС
ʜתͫ˵⡣
û뵽Ůˡʜƶǣ˵Ӹ·ڿòˡ˵꣬ת뿪ˡ
һµĵɫСװ滹δ˺ȥı־ȻǸոġһֻһŮ¿㡣
Ŀ⿴ֻӣﶯһ
߰ɡº͵˵ҪϢ
ͷű̵Ĳݾ̵Ĳһ̺ܾĵģֻܵСַһ졣һ괳˽˵һ潫Լŵڲݵϡ
ʪʵ壬˲ԼǱסԼ۾ǰƮŮϸ׵壬ïܵǴ۰׵ιѩ׵ĴȣԼڲɭŮԵ˽ܡ
ͻȻһ˫СֻƤĳסǸѲĴִƿ۾ȴȻһƬĮȻ
ĵգ۾һ˫꾫һ˵۾СȴͣĴִ
߿ؿڡ
ԽǷԽˡΪ裬СŪӲиôŶôôŽŮأŶ~ҿ̲סˣȻҪΪʲôңһ㲻үķŮԸеĴ˵ᴭ
ʜٿؽŮѹ¡ֱذῪһȣУȹ䣬¶͸ӵڿ㡣
~~ؽţһ˫ã۾꿡ӡ
ʜһ˺ֻٵĿڿ㣬޳ָϧزŮ

~~ӣƨָȥҪĸࡣ
ָѾѸٳָѾճɫ֭Уָɾ
ŮѨһٵһ֭ţʜңҡ
ͫؿǰŮߣҴӲŮˡ
㡭ߺ졣ɽѧУУûܵ˵ִ꣬š˵꣬תС֡
ɫĲݵһֻ͸ڿ㡣
ʜ·ղʲôû
ֻ΢ҵĺй¶ܡһɵĮǿ貿֮ȴ߸ߵͦţʪĳ㶥ϸߡ
ӿһʹ
һO@ʜſۡ
ֻˣ߶һͬУŮ
ǴŮǣƾôҡ
ʜۣڵʹԽԽǿˡ
˭ʡ
ǰѧϰίԱФӢһѾܾˣŮϲ˯ѧҲһʦеĺŶ
üǰֳһһϸţ̰ɫҲ
𣿡ؿһֱͷδ˵Ů
ФӢ˵ӽΨһˡ
šФӢͷ۾ɬؿ꿡ӡ
谮ѧͷԺ˫ڟأ۾ФӢ
ФӢ˹ȥĿһֱû뿪


16
ФӢ˹ȥĿһֱû뿪
ʜһѹ¡
Ϲ𣿡
ФӢˣϽҡҡͷʜĴȣ˺Ůͨڿ㡣ȵһǶȡ
ϵ⡡ֱ꣬ӰѰ˽ȥû롣
~~~ФӢҽһ˹ȥ
ʜץסƨɿʼҵس顡壬ִ⾥Ů۵ѨȫʱѾճѪŮڵճҺ
겢ûͣѪӴ̼
ǰʪ妵ϸ׵壬ïܵǴɫëϸС죬һԶţ̰С··ǸŮˡ
ִŮδµСⶴﲻϵؽһɹѪˮӵ֭ҺŮŴ
~~~~~~ФӢѾһξ޴ʹѣţ޴ʹ뻶飬ŵ˸Ŀ֡
ָ׽ʵıһһҵײ
⸱龰崫һʪ⡣ţ˹ȥؽ촽ʵĲϳ̵ƨϣš
һֻԼ鷿ţһֻòԼ壬ָس顡ţϵض壬﷢Ľ
ʜվѾûһ˿ûпݵϵйŮת߳С֡
û֪ĵһΡû˵֭Һȴסȥһֻħ
ԽţԼԼĸ߳ФӢԭȵڲݵϣ࣬ȴţȴ޷£ȼ使۵Ů***ȵڼҵţһɹɰɫĻڴȼһ̲
ѾûվˣȴҸЦ
ƿ̺Ȼ˯ˡѧУ꼶γÿһϢҡǺϢһµġ
˿ѧʱѾˣ
һԼͷæܣܵſڣŷԼФӢ·
֣ѧôû̵Ĺˡ
ԵϷһֽ߹ȥƯּ˯ţ̴㡣УͻȻȥУ˵ˡǵҪԼչԼ·һٸ㣬硰
ô죿ҧҧ촽ȥ칫Ƥ¥ݡ
߳Уţһ۾Ϳ
ʵ̫ۡŰɫʽװ˫ֽбںɫܳĶϣؽһ𡣿٣ģģɢĹԼĺɫ̷һഺһ𺳵ӾЧ
·ߵŮǶ˽Ųװ飬Ǽ˾һ̸ģÿŮ˵ŻĿȴĵݶ
Ӽʹ࿴һ۶˵ҲһҸ
ݶһųŮͬѧųǻŲԸȥǲ߽ΪȻЩŮӲѧö˶ʶ
Ըͬѧ֪ݶᳶʲôϵͷǰߣŹģݶһӳס
ҺûС
ݶϳţβʼкöŮĳܣǶ˦ˡͣߣšžش
ݶһſ
ҧҧ˽ȥݶųĽӶ
ҡҵ·ʪˣԽФӢ·ФӢҵѧӾѧӾһСġĿݶ
Ĳᣬһ˿顣
˫·ȥˣϰȥá
ݶԾɺ޷Ӧ·ڶſȥܵشͷȥ
Ҳûأڽţڴ˵
·ˡĬ˺ð죬ݶŵһη
ʲôǿ
·ѵƺеʧȥԣȻĿǰֻշ̵ָؽΪ̫Щˡ
Ϊʲô
һĥͻȻͣݶŤڵɨϣȴеһ䡣
ϲҸѶԲԣ˵꣬ͻȻһ˹˺ѵذϵ·ǹˡ
ǳ˼иܿȫ̻¶Сϣ˫ֱסϥǣһųĬķ
ݶ·ԵԺ˸·Ե˵꣬صԭλ·˳ӡ
ɫܳƽȵڹ·Ϸɳۡ
ݶתỵ̂Ҳֻ³֡
Ƕһ¡
һΣյζ
ûüԼϥǡ
ɪһ£û¹һˣÿһ˹ȥȻܲԸ
ϥϣһֻֽһֻȰȥΪһֿˡ
ţѩСɵһֻСãµȴ룬ɢŵĹϢ
ݶһֻỵ̂ɵؼԦܳһֻ״ĵסŮǰСãţ̰ĴУ
šϸϸ
ֻŮ˴򿪵Ĵм䣬޳аȵָòŮ˽ܵ۾ȴǰ·ƺȫ˼ڿϡ
~~ǰͦһˮʪָ
ֳʳָʼʪлǵһһµǰͦ𣬳޷ܵ
ѩ׵顡׾ٵس۵ףȻδ
òһɧȫϸţǡôһ滺֡
һ·ϣݶһֱ߿Ū壬֭ĳ㶼ʪˡ
ݶ߽费ͷүˡ
ǽݶؿڣûˡ
ˣݶŴ򿪣ڿʱϳִЦݡ
ι磬ǵıô⸱ӣָǣЦĺÿĵӡ
ȥϵЦĵ
Լϲݶһ߽ȥˡ
ɡݶŴ۾㲻ӸѧϿΰɣ
ߵصһۣȥϵĴְֻסݶƯ۾˸ţÿʦҸʲô϶Եġ
ɷ˵˲
Ϸһ龫С͵⣬ݶģǵı̫ҪС
ιŶڵһι
ƲվҪȴ·١
һ룬ͱǿƵȥݶһſЦһֻϣʦ԰ҪԱ˲ģ˵ǲǣᣬϵϢȴġ
ݶЦţʹһЦЦȴǵӿʼ
ɿ۾ȴһֱаͫһ˿ΣյĹâι
Ŷһ˵һ߽ĵͽȥһֱȥ


17
ɫ˯µӸ߽߳èһ㡣ǰСŮˣ˫Ƚز£ţСһïܵǴϸ̵֫ͦ鷿˫ĽǵץţСﱻ˵⡣Ϊ˱ĽӴЩбţɫСѾǺˡ
һֻԡ
˵龰ȫڷУѸٵš޳˫ְסǽ£Ĵȣ͵طֿĴȴ򿪳һƣһٰʮȣ˫ȼĲȫ¶
ǾӴݶ˫סˡ
ݶסĴȣǰĴɫȻͷȥԸеĴסĻꡣ
ҪŤ壬ѿ˫ȼꡣ
ݶץסͷָȴḧĦͷƤʦųôôͲҪأĺܲŶ
޷ֻݶ촽Ū塣ݶָС⡡ǿӰһ۵ɫССⶴȫ¶
ͷŪŻ죬СתƵСⶴŪѨ⣬ͷСⶴǰ
~~Ҫءͦӣ崫ܵսȴݶһ׵⣬жв
ó𣿡ݶֲͷڣӶ޷ǵĴѾմ˰ɫͣҡͷȴв
ݶȴĿתȼݶ
ӲţԭԼ˫ֵ̥ܡ
ָɿĻ꣬⡡Ϊʱ޷£۵ѨȻ¶档Цſҧס˷۵Ļꡣ
~~ǵ崫һʹȴּͿ־ĿСѩ׵鷿Ҳ߸ݶš
ݶƵŲӣϣͫ
ݶûشأСɧѨòóԣҼǵǰӲŮġ
ݶû̧ͷָ⡡꣬촽ʼŪŮʪ͸Ѩзһ
Ů˫ȼȴһ㲻ԵǿĲԼŪŮ˽Ը촽аˡ
~ǰͷоԼ챻ˡ
Ҳöˡݶʼ磬ʼò׽ʣͿǳϡ
һɱĸо̼壬زţȴΪ˫ֱݶס޷
Ҫͣͣ~~
ݶͿͣףݶҵôҿˣҪԵĶ˵꣬վ߿ˡ
ݶǽ˵ذϡ
ס촽Ķ䣬Ҫû˵ҡ
ǳƽӲӲĵذϣȴٶ
ݶĲ棬һǰѩ壬ͰϸСһĳ嶯
ϸŮĿزţȴżٵġͷ
Σ޳ЩֲڵͿ͵鷿ʼš
ҧŴŴԼ촽﷢޷ֹеΪһɵһֱܵ壬崫һֻʹ
~~УΪ˫ͻȻ߹ݶ˵أȱȼĲýӽĿ貿
ֻбŵأȫǰݶŪš
Ҫݶſţ֪ǲſġ
ݶҪҪԻƹϡݶ˦˦մӱóʻƹϡݶվ˫סǵᣬǼϰҲ˵棬ȫسǰ
ݶĴĸһV֡ŮӵѾֳĺۼʪܵ߳¶²صѨ
ССѨСźš
ݶֳʳָϣȫ
ССôССָѽȥأݶ벻뿴Ķܲܲȥԣմ֭ĻƹŶ
ݶδ˵ǺȴһգգضסָǿСѨڡ
ҪҪŤ塣
ݶǵı̫Сˡݶбȥ
һ
ʦ뻻ûⰡݶüǡ
ҡͷѾˡ
ݶָǿ꣬ƹϵͷסСڡִĻƹͷȫסС
ƹϼ˽ȥ塣궼ͷĺסǱ̵ĻƹϳŴСⶴһһ㽫ƹϳԽȥ
ݶس鶯ŹϾֻоǽϵƹϽǶסССⶴġ
ǾУѸٵֹĽ롣ݶĴȣֻбŴִƹϵھҵز
~~~~һʹͻεĿĥš
أƹѾմˮݶȡαŴĶΪͻȻնһ֭
ץסͷմҺĻƹ͵ߡ
족

ץס򢣬ƹСҧһڣʦҪҵŶƢˣʲôءָḧĶͷȴ³вĻ
Ƕһ£˫ͫɫĻ档֪ȥƢݶֻʹͬǶħĻ
ſҧһڣƹϱȴζ뵽ҧĶŸոմʱһɶĵĸоθӿ
ȴʼõζƹϱǵиʱ˫һģһаӿ壬ջĶ֭
ǽȥʼŻ
Ǳʲô飿ݶЦ
Ժϰ߾ͺáݶȴް˿Цݡ
һƹϺܿ챻ˣǿǶӣʶšݶ°ȥ㣬˶Ķڣȥһͦ롣
~~ ţխ޷ľ޴󣬾н
Сݶ˵ţȴʼÿһζ嵽
~~~~ ӿٵײǵӲҡѩ׵鷿ѩ˰ζţ﷢Ϊ弱ٵĻζѾֻĳƬ϶
ݶͿ͵鷿Ȼȥ޴İᴥеƤ
ؿе㱻ѹĴſſݶڼڳ顡壬ڲСͻȻݶ̶סŸͦ
Сһţ﷢ʹ顣Ӳһ壬խѨһδαſС޷ľ޴ɬ޷Ӧʢȡ


18
ݶ˫סǰм伷ֻѩ׵̡ӱıΣһм䲻һ˿϶ʺͷͻ˳̼ӵԡ
Լ˶м˽ȥʼس顡ţӲĥѩ۵ļֳؿѹǧʯܡ
~~ͷţڷңСѾĺǱ
ݶ˶СĴһƾҺӶǵϣſԝ˫ֻۣǰζִªס򢣬ִ˳
ǵһճľҺǻҲȫǡ
ݶ򢣬ָϵҺĨ
ü°ǿа⣬ı
Źԡݶ͵
ݶȥȡ˸㽶бݶһۣ
ݶʼ磬ĬǵСϣȻĴȣ˫ѹס޳ָݺݵŮССȴǽ
СС⡡Ϊձ˴ֱؿѱŴˣˮ
ݶҲٵ̫ˣƣСϲˡݶаа˵
̫СӦôŶԣȻܵĻŪݶ˵Ѿ㽶ƤȥƤ㽶׼Сڲ˽ȥ
~~~~Ťӣʧȥ˷
㽶ƽȥǵţܿ㽶Ѿ
ô죬ˣܵġݶ˵
ڳݶָС㽶ࡣ
ſ~~ ţ޷ֹаռк
ΧŮ˰׵壬ѾŪ׵СѨŪţŮ˵Ѩ˲ѣֵף·ϵζȡ
ûŪݶ˶İѾֲ˽ȥƽȥ﷢С
~~~~~~ҿٵײļ鲻
ð죬ݶٶȣӱ߽ԡңһ·ϣ˶Сû뿪СĶš
߽ˮݶιһ˿ҵĸߴ꽫ȦסΪϴµۼ
ݶڣˮҪ
ˮַҪöΣŰ̲һڴϣ˰׵ںɫĴɢĹʪĳڸŻСشţϴ⡡߷ʧȥСѨں׵ûһ˿϶ۣ˿ϻˮ¶ƣ
ݶĴȣʱᡰšһݶĴٶȳ
Ѿ֪ڴҪãͼƣԺ˯ˡ
һ߳ϡſۣǰһſٱĺڷЩҵظ۾ϣëóȻ˯ղƽʱᡣ
ӵһ𣬳䲻һ˿϶ˣ˶ӣŷľ޴ڣ崫һʹ
аĺſ˶¸գǾı仯һſ캬ס忪ʼɶ
ءҡţ챻Ĵסֻܷģ
峿ĺڷӲλһռ
óԱ߳Ľ귭˸֧סͷĽ𷢴ָй޳յ̳Ʒʵ
ô˶Ȼﲻ˵ţаͫȴһգգضסǰŮĽϴ
ִСС⡡壬׵⡡ڱִСſۺѨ⼸˺ѣҵԵ˵⡡ϹһɫҺڼ֭⡡Ѩʱϵ֭һֱʵͱſѨϵ֭һ
⡡ѨѾˮܵģˮӽϴۡˮиʱԵ쳣
ѬȾĴִѾ߸ߵذͷ
ݶݶȵëմۼ壬ѾݶҪ֮Ūţһҹǿ񱩵ȡԼ峿ǿҪ֮Ѿеˡ
ݶһҹ壬۾Ź⡣
ˮöࡱ͵͵ضݶ˵
ݶ˿ƣСҪôɧ类Ūˡ
ݶЦŲãǶκŮҲûôᡮ
ݶҲһЦ
ǸһTڿ㣬ֻһϸϸĴӣʲôڲסϱߴοյ£мǿյģ¶ȻվӲͦͷ
Ҫôܴ飬СĿûֱ¶¿㡣
ʲô˵𣿡ݶ˵
ҡ
ʦʲô𣿡ݶʡ
죬˵ʲôأݶ
ݶЦͷԣҪ㴩ʲôʹʲôŲʱǻܡᡮģѵ뿴ʱӣ
ǵͷ֪ǰֻܷӣС޷Կǵǿơ
·ݶǹɵֻˣûٷһɫУݶ߳
ϳǰݶһ֧ɫֻ
ҪЯһ
Һݶĺ룬Է絽㡱ݶ䡣
ǽСɵֻģֻСһֻߣ뵽Լ
ס𣿡ݶ
šͷ
۾ҡץס򢣬ǿ۾
۾ţ
ҡ֪ˡ
ݶĦϸ׵С°ͣһ£ת˳ɫܳһ˹·
߰ɣֻҪ֤ʱ絽㣬ǻģҪΪǿЦҲᣬܹԵġݶıӱϳǶԴʮСŮһ
ǽֻӿϣûһ˿
ݶ˿е
ҡҡͷҪɣӰ㿪ġҲѧҽڱԼ
ݶֱѾϥϡ
СһֻСһؼϡʮ꣬һǸʹ꣬ҸֻǣԼһֻĺӹС񡭡رۣرеŨŨˡ
ݶĳһֻɵؼԦŷ̡
һֱûֹͣõǸ̸ꡣʱŤС۾һֻСèǰۻˡ
Ĵõͣϣ뿪
СèܺõְʺŤͷϸغţ˯ˡ
˯ŵ޷һ顣


19
ɽУ԰ͣһɫܳܳһ𷢿ڼʻϣĻһСŮŮ˯ˣëţЩ԰ס޳ָḧĳᣬˣ¾˳˯еŮӡ
ʱһһȥﰲˡ
۾ʱ򣬷Լݶſ۱Ӵ˫аͫʡˣ˿ȥžˣҪٵˣôң
ġݶ˵
һ֪Ϊʲôýݶеֵֹġ
Ҫ³ˣҪȥ칫׼һ¡ͷ³ݶסýʹʹ
ǿһۣݶ۾˸ţ
֪ͨ˵ʲôãʹֿʼڽ
ݶÿȹӡ
ʲôʶز˫ȡ
Ҫһ¡ݶķԣ˵꣬ѾĴȣʳָխխڿ㣬һߣŮ˵˽ȫ¶ССĻԾɰ뿪ڣ¶ĺ׵С⡡ڡ
죬ôסݶ̾
ҪٿˡŤӣЩ
𶯡ݶ˵һְֻסĴȣһֻ쵽ǰһֻµСӡ
Ŷݶٴüһۡƫҿ˫֧ӣȲ濪ţƸ
ݶɿ򿪺ӡ
ҪٵˡҶѾеζ
͸ĸ壬ͣǿʱ޷ŮǰϷͿŮõġ
ǴûͿΪеܻǵѸٵķӦ
аȴֶڳϣ
ݶʳָڿ㣬ָЩʼ˽ܴͿĨ
޳ʪָŪĻʱ̲סһ
еСݶЦʳָѾС
~~ͷС
ҪУֻͿҩŶٽҾ͡Ц۾
ҧס˴~~ʹߡ
ڳָܿ
Ҫٵˡе㴭
ˣһ£ӴмС߸ͷ׵ˡ̾Ц⡣
ҸضȥΪʲôǱ־˵ʹ¡Ϳ꣬ݶ̲סͷôס۵ͷ
аĺ촽ʪٵͷĸ״Ҫһ㡣صڳþòȥ
~~ǰͷֻץסĽɫݶҪˡ㡭~~ҡٵˡ
ɿʺͷﵯȥͦڿУֻ¶ӣҡתˣʺ죬Сè䣬ûӲŮֻڱŪĸ߳ʱŻôס
Ҫٵˡǿ޳ǰͻȻɺ䲻ɬСŮ֪ɬֻǸӼռѡ
ݶ·ֻ
ٶҪˡ˵Сƨɣȥɣ·Ҫһ㣬Ȼĺʹ
ġͷšͳһ£ĺʹΪ˲óһֱٶ꿴ӣʹܿǰȥֱ߽¥˿
ʹ˿һֿ־
ûôʹȻǰҲʹûôءǶԴķʽһ¡
ҪһҹַҪȻʢǵ㣬ұΪһܡ
ôأرһ۾Ųʹӿʼ¥¥ݿڴŲ죬̧ͷһ˫ƯĮӸµע
ʜķ
˫۾ӾεΣʼգ۾Ҳҿ
Ŀһֱû뿪壬ȻûоĿ¶ȡʜ߹ŵصͷƫһߣͣһ£¥ȥ
ˡһץİɫֻص¥ϡ
ǱԼһ۾ŵ¿ʜֻϵı⡣ҧŴʰҿֻʵûˤȻôء
˿̧ͷȻȥıӰ
죬ȴûгڡ
ϾҪʼˣҪȥأôӿأҪƽ׷ȥڣˡ
һλŮʦѧӣѾǰʦȨˡ
ҧŴһ˼һȥ
ڼ˿ΣԵƣԽԽʹΪʜӿεǣôأѾԼǰʧȥʦϣΪİ취ֻСʜת࣬˫á
߽칫ңЦһӭ
ѧˣҲ¶ĵһ΢Ц
罫ĺɫ˿ȹǰĺܿġ۾ɨ׸Ĳ԰ס
һƵӢգǣ岻𣿡
ҡҡͷ촽ûһ˿Ѫɫ涼ƣ԰׵СϻǿЦ⣬ûУѧõԵֻǿ
סļССļĴԵøϸǣʲô£𣿡
Цʿ֣ѧûʲôƫƫ˵ǡ
԰׵СһĨƣ򣬡ŶҪע壬òÿҽ
ҪȥУ¡˵ߣ֪ΪڣҲãʡ̫Ϊġ
ʦУʾ£ۿһʦԽԽƯˣҶϲˡ
ЦЦУҽʜת¡
ʲôУеԾ
ʜǸѧǰеϧӰѧϰɼȥӰ࣬кô
⡭УţĿƵſڡ
Уɫı仯Ťʜվſڣ
Įһ˫صʦߣαطôɣʧǺ׵ġƺһ˿Ц⣬Ȼתȥ
סˣû뵽У̸ʜ
УӦ죬վ׷ȥͬѧһȡ¥ѿտյѲӰ
¿ɴˡ߽칫ҡ
ʜĸɽѧУҪɶͶʵɾҪĶӽǰ࡭ΪʲôҲʜǵﲻõġУε˵
ǴţӲ֪ʜôʜΪʲôƫҪȥİأʵ벻ʲô
ǵӣУȰȻȥɣúýѧʜȥɡ


20
߳Уң⵽˼㣬˫Ȼǰһڣ֪ãѾ޷Լ壬оԼһůĻʧȥ֪
ʱԼһ˵Ļһ˫СǸ˵šȻִʱڵתݶѧУʱ䡣
̧ͷӴһ˫۾
һ£æͷȴһΡ
ס𶯣ԸѼ㡱Ȼ۾תΪ࣬ұ͵ҽԺһ£״ҵǡ˵꣬Ũü΢΢
Ҫû¡һ˿ţôú֪أѧû£Ϣһͺˣһȥץסĸ첲ż˵š
¶ǵ΢Ц㣬´СŮżҳҪȥҽԺһشŷ̸һο񣬡ģұ֤㲻ʲôµģһҪһ¡
˯ҽԺһ㡱ѵװϣͷӷƽ
Ǳ۾ˣûˣĺˡ
վ¥ССӰ߽ҽңš顱һرˣйɴȥĳ嶯Ǹܾʿ롣
󣿡Ůҽǡ
ʮˡǵСֵطҽ̬ȺʣԼǷ˴Ůĺܺ£Ϊڳʹš
𣿡ŮҽֵĿǡ
ˣšᡭˡĿ⣬ֱĵĿӣ˻ѡ
Ůҽͷ˵ЩԵ׷ףһ㿪Щҩˮÿ˯ǰҪϴһϴȫ֮ǰҪ֪𣿡
ǵͷ۾һֱڶԼЬ⡣
⡱Ůҽһ£һҪԽķʽУǶԷǿ㣬Դ绰ҽԺǻȰ˵ˣ𣬻ʿλһ¡
Ҫǣֻһѡ
ŮҽֵؿһۣðɣҩԼȥҩҩɣԺһҪעⱣԼ
ץҩ˳ҽҡ
ӭôҽô˵
û£߰ɡҡͷҩ߬
§סļ磬ļͷû𣿡
šǵͷͺһ߳ҽԺ
һ֡򿪳ţѰݸǣĵ绰
ָһ£ȡɫֻڶϣι
Ķֱ˵ʽʣ
ҡҡĿţҲ֪ΪʲôݶͽŵҪֻ̧ͷȴӴԶһ˫ӣȴȽȽ档
ֻڶϡ
Ҳ˲Զֻͬ꣬Ǹ۹һһɱ˵۹⡣ܿ߹ӦǾѾ˴³ش˳ȥ
ǿ﷢һʹŭ꣬ſ˵ϡ
ӱһǳ˳ЦЦյȭͷ֨졣ǵǰرס֪һ̣ݶȭͷɵȥ
类ǵľٶŪˡ̧ͷʼüǰꡣ
ݶҪǽס̧԰׵Сң岻ѧҵҽԺġ
ѧݶߣеĺȡü

ݶǣ۾Ż֣·ʱܵȼ
ɪһ¡
һֽƮĺƹȥּ
ֽϵ֣ɫ˰ߣһؼҡסǣŤ´αҿһһΣô׷Ź㣡
·ɫܳ
׷ȥһֱҡͷһ˫۾ҪҪȥ
һʹؿǱͻȻˡ
ɫܳڷɳţӽԺĿͷǳѹ֣ѹ˼ݶһſܳǽš
սֻһֱͷ˵һڣᴥŭٽꡣ
һɲǵǰȥ
ûϵȫݶۼֿرסǷԵ˫ֽץסļ磬һ˫۾ﾡǾš
û¡ĵͷ
ǵݶ
ĺʹ𣿡ȴ
ûСǾŵҡͷ
ҿͷؿУ˺ССT㣬һֻѩ׵ƨɣָ˽ܡ

޳ָס˺׵Ļꡣ
~~С
̾һȹӣôʹΪʲô˵´ҿǸһ𡭡Ťͷɪӣͣ˵
ϳ˷ԲԸơݶϥϡ
޳ֲͷظšһֻеؼųӣǰɳۣĿζ
ݶǱֽеT㶪¨
ݶ̫˰ɣ֪ڿǺܹġݶбһɫܳǰǡ
ܹǺã´ݶü
Ϊʲôôݶɫ԰׵ǡ
ݶû˵
ǸɣݶΪ˵
Լݶڴֽӹȥ
ݶֽסһ£ȻǸ⣬㽶ôܰƤءһ̧ѾϺɫܳȽȥҳȥһ¡
㶮¡ݶ˵꣬ǽ
ͻؼˡ˶ĹԢֻʣǺݶˡڴϣǰŲͽݶһһ׵ιʳ
ǱŤ˵ԼԵġݶ۾һɹˡֻܹԹԵſ죬񲢲óᣬὫһ׵ʳȫĿǻֱ˵һʹࡣ
꿴ȴǶİ
ݶһڴϣƿӴϰﻬȫƵϴҺ
̫߳ݶЦص
ǿʼԣ֪ԭݶȥΪ
ݶбһۣһʳǡ
ݶŶЦƯ
ݶ޺޵˵꣬ͽ˹ȥ
Ǻµرۡ
ˡһصˤſϣݶɵض㿪ȥһ˫۾Ц⣬Ǻǣҵȥǵıġ
ݶȥ
顱űݶٵشϣִЦ
Сӡݶ޺޵꣬תǡ
ǺµؿȴݶĿƽ
üָӲһֻӵ
Ǽ˵
Ǿ㵵Ŵ۾


21
һݶֻνſڿǡ
磬ϼҹױᣬȥȥ
ȥ𣿡ݶ𣬷ǡ
ʳﻹ˵ĳڡ
˵Ĭˡݶ˵
ܺ棬ϲģȻڼҺݶ֤ᷢʲôء
̧ͷݶһаȵЦۣƯ۾ȻŲõЦ⡣
ǴһɫȹǰԼûֿʽ·Լϲˣһӻصѧʱ
Ǹһë׵èߡ
СֻݶļݶһɫװԵͦΣֽϣݶһɫװվݶԱߣһһ׵װ磬ͬĿģ⡣
ݶþòˡ
ݶɿˡΧŮǰڨȴͬӶһ㡣
ŮԹǵĿȴ
Ǿ챻ԹĿԵˡЩŮǸƯ欣ഺˣ벻ͨΪʲôѡЩĵŮӿɷֵ֪ϻǶôҡ
ǹ͵ŰôˣΪǲأԹءһһСŮӭ˵30꾡ԻŮˡ
AnttyôˬԼأݶ˵ŽװȥվŮԱߵŮһ˫۾ȴͶǣĿоǵ⡣
Ӧþǿеˣ롣
ݶĸ첲ȫ޷ֻСĻͶ޵ĳ谮
ݶ½Ů𣿡Ůʵ
ݶʼ磬ÿɷ
ŮЦЦĿͶݶݶô䵥أϽû飬ҾͰŮˣҪʧŶϵֽݶУ֧ɡ
Ȼantty˵ˣôܲءݶǣһ˳ӣʵȴɢһɰ档
ݶøˡݶǣ˵˾䲻ԵĻ߽ˡ
λСգŮĿؿǡ
ǸҪſڣݶĿֹֻü
ŮЦЦݶһ֧ɲanttyҪŶλС㲻ʱһ°ɣ
ûϵġǸһ˵꣬ݶӵĿ⡣
antty˵Цһ֧ݶˡݶ˵ĺءǰõϯϣߣԹţҪһ
ǵͷתֶŮһŵơ
ϯϡϡżˣһµڰĵƹԵúĿֵƮ˸Źʣɫת
ǵһֵطɫĵƹǰ֣ҹԵȣеЩͷΡ
ʱ߽һˡ
Ŵ۾ס졣
ȻǺ磬ѧôֳϣ
˼棬ĿƹæŤӣƫȥ
ŲԽԽһߣС㣬֧𣿡ò
ҡҡͷ۾ҿҲ˵
ôƯŮ䵥Ǻܲòģϣ͹⡱º͵Ŀֱ
ǿأƹƮҡҲҲֵܵӰЩţº͵۾¶Ź
Ӻڲٷ룬վ溫ء
ǣתֺзִ䡣
˵˵𣿡ʡ
ҡҡͷ
Ц˽⣬ôƯŮӵġ
ʶһŮ˵ʿչǵĲҰʮˡ̾
һ̧ӿ
һЦоżɬŰɣģһֱߣ춼ܼദȴãһֱڵ죬ҡ
ǵ弸סˣһжôûŮ˲жġû뵽Ȼô꣬Ȼһֱߣһֱзֳִ
ܸҵ㽨𣿡
ҡҡͷ
ƹͻȻһƬڰ֣ӳء
ƹˣǶڽժѰָؿڣͻȻĳ嶯
һߴӰǰһסļ򣬡Ҳ˵ԹԵôй߳İԵ
˿ԭݶ
ڿʲôݶת
ǻŵסż⣬˹ȥ
´αҿһһΣô׷Ź㣡ݶĻ硣
ݶһ£ܿͿʼĴꡣǾԼĴֱԼӼҪӽڡ
ǺԶᣬҺζǿ
ð죬ŷſصıϢϡ
ͷ֪ڶʲô뿴Ѫĳ棬ˣǻؼҺòã
ݶĿںڰŹ⣬֪ʲô³𣿡˵
ȥĶ
ҴȥϢݶ߹ϯһĿ⡣ǾٶöŮӶǿҵĶʼɡ
޷˼ЩĻܣûм磬İһЩ
ݶһ֧軹δءŮ߹ĻϺݶ
ôˣݶǰ
еˣҪȥϢ
ðΪ׼Ŀͷ˵
϶¥ָһţΪλС׼ģ¥ҷĸڡ
Ҳˣˡݶŵش˸˯⣬֪ǵĹأ䷿˰ɡ
ϵɫ࣬һ˫Ư񶾵۾ǡǺȻָоϵŮֵܵĹϵһһ㡣
ǲҲһֵܵĽǼȻʲôֵʼأ
顱һͷŹرˣϹ⡣
϶ŽţҪŮļ򣬡żɽ亣ζԶȻһҰˣҰôܶٶٶأŮòһֵٴδ࣬ҵĲƲһ䵽ĸŮġ
裬˵ʲôҸںʲôƲϴ¥ݡ
Ů̾ɵѾͷƲŮ׷󰡣Ϊ˻ͽǮһŮ˲ǵʳԶͣظٺóԵĶҲгһ찡һ½յķţһΪͲһ𣿡˵꣬¥ȥ


22
ԡҷǳϴԼ壬⻹һʱһһϴ衣
顱ԡͻȻˡ
һ˫ֱסԼ塣ŵģݶô
ôôߣ类Һݶˣ÷ˡݶ߹һ⡣
ۺͷ˷ӦݶЦͨ졣
ôɧɧ㡱ݶ
ס䣬ˡ
ӣݶЦøġ˯£ȥʱǵŶȻԸ˵꣬˳ȥ
˯£ǼɫܱصŮ˯£˿
˯ڴϣ˯½ڱεĺʵʶеģһʹְģ״̬ʵ
ԡҵŽĹţǻˮȴ洫ǵԶ򿪸öãģģš
֪ʲôʱԡҵŴˡߴ߳±ֻΧŰɫԡ㣬ˮ¶ʪķл£ഺӴԸˡ
Ҫ˯ǵ߿˯°ڣ˫ְסȡ
۵Ů¶ǰ۵ĻȻűĺۼѨΧţԭſСûһ˿϶
ݶĺ޳ָ̽׵СѨڡ
~~Ҫʹ
ݶüȡϴˮרõ±ߣȻöҺϴ塣޳ָŮԵ˽ܵشǵ
סְԼϴǰţû뵽Ҳˡ
һۣЦϴʲô
ϴʲôʦݶҧСɵĶ䣬ȵϢϣΰ˫ȡ۵Ļ걻ҺʪˣԵøӽָۣĲ״ĻԵøӷʺ
ֻСС컹Һ롣ݶմҺа޳ָȥ
~~ǽϵǿҵţͦӣ˯¸߸鷿͵
ҵָˡݶһָۣȥԽԽɬխָʼת۵Ѩ⡣
~~~~~~~ǵݶıＱزţѩ׵СΪǿҵĴ̼һš
ֻڸβ벻Ҫеòãݶ˵
죬Ϣţһ̲ࡣݶĳָѾСѨѨһˮ
ˮһһϵСݶ䰵ˡ
ɧૣϴҺָ²˽ȥû롣۵Ѩⱻſֳָ
ҪҪoǶؿš
Ҫˣõ֪֪ݶʪ
~~~~~~~~~~~СӲϵع
ˡݶƨɣʾݶݶ˯°ڣڴ롣
ô˯ݶ˵
ȻҪôݶü
ɫԡ곶ȫ壬ߴͬϵƷͬ߹
Ǿ߿űĲϽסȵӲĴȡ
~~µһŤ塣
Ӳ޸Ųļһ£̵ס
𶯣ǻʧȥԵġ֪˭˵һ䡣
ǵ彩סˣҲҶһ֡
˶ӾˮɢԲ⣬꿡ӰӵӳڳˮУԵù¼ŶáʜֻӾڳذϣȼѩ׵ԡ
һƬ
ƬһŮˣĹȴͿĵƤһɳķ飬ֻƬеŮѲᡣ
ΣꡰžؽƬϣϣĽë
ү˵ĵ绰²˫ƶ绰ϹϾվ˵
˺һſۣ绰ڶߡ
ȴģ衭
벻裿洫һŮ
۲
ʷ˹Ѿǩ֤ʱԷһֱڵ㣬ĺӡ
裬˵Ҳȥġûʲôҹˡ
ʜཱུ绰æ
õ绰ִ۾Խرţֻһ˳
²ùеĵ绰תʱ̾˿
үѽοء
үиФӢŮҪ㡱²ٽʱүԱ뿪ʱƣүѾ˯ˣת߿ǸŮү첻͡
ФӢѾ˴
үѾ˯ˣ²ûļֹФӢѾץסĸ첲ˣүүͬѧȰѧġ
Ȼүүģ²ˣӻ֣˳ȥ
үһЩ
ФӢ߽ˡ
˯ϣļ⣬޳Ĵȣһʹ˯Ҳ޷ӡ
ָزš
ʜ˯𣿡
Ϊʲôô첻ȥϿΣ֪ȫͬѧ㣬ʦҲǡ
Ľëᶶһ¡
ȥɣһϿκòãĿ⹴٣˯ΪʲôĻ޷Ӧ
ĿƣʵţӾ΢΢͹ϡ
ָţѸٵĺˡ
ӣ캬ס貿ͻ𣬸ŲϣȫͻĲλ˱ţҧţġ
ŮͷŲŪСͨţ۾ȴҸ΢⡣
߿һֱ˫۵ͻȻվФӢһ˵ϣ㵵ؿĮꡣ
ʜһɽӾǰŮӶ
ʜФӢżؽš
ԽԽԶһֱӾصľͷȥ
ʜŮڱĵϣ˫ʧؿԶ
⼸Ǹоʹһᣬÿ̬ظϴ⣬һֱûжľԻָࡣ
ǰֵԺʹʜ¡
ϰʱս칫ҾͿλϵ
ô£̬ȻŹеƽ
Ļȴ֪һĽͣȻ޷
ԶĶӡ
ֵؿͳ㡭ǹ¶𣿡
Ҳ֪ġΪĸȥˣǰ֪ݡ
ݶ̽˾ܲĴӡô˾ܲˣóǵʡ
һ£ôʱӲֵ֪ܵıôۺ񣬲ܿιȥ


23
ǡ˾ܲһֱ˵ʵû뵽ݶݶйϵڲŸоôֵǲġСС˽ѧУʦ̽ϹϵԼš
ԭİˣ
Ǽѵصͷ
˵ҶӷǳӣȻǣ㻹ٺȻݹϵҪǲǺܹ֣ס
һעġЦЦϵЦݱȿ޻ѿ
ǴУ칫߳Ĺš
ʦʜ⻹ǽ㴦ȽϺãУѳ桭ҪʜУȻУѰ죬ίһ°ʦ
УĻǶš֪һУ޷ְⶪӦɽ˽ѧУѧûһûġ
ʦ
תФӢͷվ
ôˣФӢеʡ
û취˵ʜѾѧУʧˣ׼ٻˡ

ʦȥһ˺𣬻ʜġФӢе˵
ФӢϣôܹܾأУѾ಻ԸһҪʜһˡ
ʧȥϵȥأ
ҧŴվڱ⣬ٳٲҽȥ˰Σ˿߽Ͱűߣ塣
ָһţž֨͡һˣЩɻ߽ȥﻪȴԵøյǼͨ衣
ôһҲûأʧ˰ɣĿʼе
¥żߵһǰӦþʜҰɡ
ļٵϣʜڣϣڡ
£¥ﾲĵģᤱ·ֻһˡûӦ
Գһ£ƿš
ӭһŻĴϣ˯һꡣҶƵ鷢סŲ԰׵գڵĽëţ°͵߾µ˼㡣
߽ˣͣڴߡ
ʜѡţе㲻̴ʫ续˯ա
Ȼ˯š
ʜһѡӣỽ
ϵȻ޷Ӧ
һ˿õԤͻȻʜȴ³Ĺ̡
ˣͷԺ￪ʼ
ʜʜѰʦˡżҡļʜ¸·ġ
Уȥһջģת˳ȥҪг⳵ʜȥҽԺ
ڱվʮӣҲûһ⳵ʜҵıɽϣȻͨ㣬ﶼǸסϡ٣Ҵ󲿷ӵ˽ҳг⳵ڴ˾ء
ǷĲʜܻȥʜڳ˯
ʜѰᶼˡ
Ľëһ£۾ſĿƵϡ
ʜæס֡
衭ʜģģؽһ۾ˡ
ǵʜһҪѽŵشӰͳֻ绰
䡭һ죬һ绮ڡ
žǵֻ˵ϡ⣬ͻȻ˱꣬⻨԰Сҵҡţͬ㵹
ô죿
ôıɽ·϶ûˡʹͺϵҲ޷Ϲġ
ǰӸʜϣʼҩ䡣žһʲôĸ첲СɨС㶡
һµһŮӵƬ
ϸϸĹȴͿĵƤŮӣ񡭡ʮԺӡ
ѵʜĸףôôɵ£Ѿϸ룬ƬŻԭֿʼҽҩ䡣
ҵˣʧǣʜҽҩֻЩƵҩͨĸðҩ
ôأۿʜԽԽͻȻСʱʱ¶ԺΪҩˮµΡ
˹ˮ͸ɾëٵؽëպʪšɣȴˡ
ô˵ʜҲһʮѷкôøأ
ҧŴʜգ֡⣬ڼŰ
ҧҧˣҪ
ޱʵ䣬ֲȥ˺ð쾢ѵ£㽡ȫ̻¶ƲϷա
½ëˮ̹ΪȴһֱƲһߣۿˮˣһ黻ֱ껬ļ͸ɫĺƣ۵ͣ֡
ϸĵΪǺñӣƿ±ߵޱ
޳Ĵȹţп£ҧŴֲĸۣĳֻʣһڿ㡣
ë÷ˮ̹󣬿ʼĴȡ
̵ëĥļ̵ĲһĽͣûзһĥ˵ȵĦѻǱص
ڿ˶иˣ߸ߵذͷڿ߸ߵسƽڿ㣬ϸĵſ߲Ĵȸ
һӲ̵ĶͷڿﰺûļлǺߣѾһ߸ߴ̵ѹ¡
ĴӲ壬ȫȫѹϡ
ʦʦ۾ûſȴѾҵ촽̵Ĵӡȥ
ءʜſ걻׽סҵ˱šѾ£סʵ鷿ţָŪŶ˵ͷ
ͷǵѾȫƵϣ¶ѩ׸ʵ̡ӡ캬סһͷ
~~ǹӣʜſ~~֪ʲôſҡǵӱѹ£޷գˡ
û취ֹһеķģܵͷġ
ʦҿˡȾҡﺬ˵ţһŻ𣬼Ҫۻǵ·ѾȫѵˣӲ塣
˶иһ׳ľͨиҪϺöࡣȵĴظһֱֱѩ׵СȻһֱе廹ǳüδѾ͸֭Һ
ֿĴȣִи׼ʪСѨ
ʜͣ¡޷ʵ̫ˡ
ŮϸС죬رյĻ꣬ССⶴȫ棬ϸС죬˵һָܽصС䰺ġ
ſ켷СѨѨڵⱻٵųĴִǾԼ˺ˣŤԼ壬Ťȴ
һͦ롣
~~ǼУСڱڼţнڵо屻ȫȫˣһ˿϶
Ӹѹ£ʪȵĴϧС
Բ𣬺ʹɡȻô˵ȴʼɶѾᣬֵľСȷܳ
~~~~~~~~~~~~~~~~ײ﷢ϵѩСɵӱײһˣŰǰš
ץסһӣ캬ס˱ĺӣ
~~~~~~﷢ȼǵӴִӲʼɶ
ÿһ¶嵽롣
~~~~~~~~~~~~~~~ Ϊ꼱ٵȡ﷢һѾʧ
ʜÿһνȻңƺŷִ磬ÿһνʱеһ㱻˺Ѻ͹ᴩʹͬݶݶǣĿУȫ
ŮϴѨʢ֭иĳ뱻ѩ׵Ĵʪˡ


24
~~~~~~~~~~~~ǰͷʪĺڷڼϣԽԽҵײ
~~~~~ڵذϵİɫֻתš
û˻עЩŮ컵Ľȫڸˡ
ݶܳļʻϣһزǵֻֻһֱ˽ӱԽԽᣬѧϴܳ߹ŮĻͷӡ
ཡཡĵ绰˽ԺٲݶסָֻؽЩף޷̣֡
žֻˤڱϣķ
ÿŶУ԰ŮӾ޵ĿͶķ̾
귢˳ӣɫܳٵصˣһתһ˲ŮĿоȥ
ʦأݶ
ݶһ߽ҡݶŽӵˣ
ҡ
ݶЦЦаѽңʹңҲץֻҪϡ欵Ŀ˫ͫȴ⡣
Щ̫ˣԽԽ
ûǷЦȥݶһƬ䡣
ݶǸôأ
ҪҺúһ롱ָḧüǣϴЦ޳ָȴһţй¶ȫġ
ſۣǰ龰ͨ졣һĻõһ˿ңҲĵرţٱȴȻһʹ
Ҳֳĺۼ
šһһԵĴһʹʲôסԼĶͷȻܿƣôʧڴԽأ
һܸ߳ӿͷ
һ֪ʲô£ҪֻΪչȣһʱԳ嶯ѡ֪Ȼ޷ˡ
ΪպһҹԳ˯Сٵش·ӵذʰֻĻ
˫̻־塣Ϊ˶ʮͨδ磬ݶ
ʱʶĴǶôΣա
ٵ߳ңָڰκżϷҧŴëţǰҲûаȥûǣûǵ֪һҹδҪԵĻʲô
ǾȻѧУ֪ԼӱܣӲǵħ֡
Ҫ߽ѧУʱ򣬺ȻһӦѾһ˫ӽ
~~ݶǰһаĿֹͣ
ҡݶϴŶ֭һЦݣһƣƵϣԹԸ˵꣬ỵ̂һתУ԰෴ķʻȥ
ҡǿһۼݳݶƽն໰ȴر죬ȻĿմһ˿Ӱе㷢ë
족û˵꣬ݶ³֣ؼٽͣȻҲ֤ܲܰŴȥ
˸ҧס˴
ɫԽԽڵûˡ
ָץֻȫ亹
ݶ߽š
ˡһͳ
ֹסŲݶŰɫ˯վ¥ڣ
ͷͷʹŲҿ۾ߴһǰһվߣСֻǵļ磬仢ڵĸо˫ֲز£
ݶסϸ°ͣǿ̧ͷӡ
ĸ𣿡ĺ
Ʋ⣬˫ʼزš
ô˵ָ״ḧ۵ļ
ҡҡ˫ţ˵
ֻˣݶץ֣£ָʪֻó
ҡͷ
Ȼûôյҵĵ绰Ҵ˺ö绰㡱˶סʳıӡ
ǾŵŴ۾Ŀ־御С
ţֻݾСᡣֱ飬ѪԣŰѪҺ
ȥҵҡݶƲͷݶ˵ĬذƽһԷ
˼վȣشܡûҡҰǳ򵥣һɫİסһֻŰɫĴռҵ֮һɫĴɴĺ£ţһжȥһɫãɾ˾վﶼһ¡


25
ɡߵĴ
мΪСλãﺦţɽȴԾƹȥ
ҽ塣һеζıϢеִٲѰŤ˫֡
˵ɡݶϢϡ
ݶҲܺƢ˵
ҡȥҷˡΪ걻ɽϡûлؼҡ
ǵıءݶͷ
Ůݶʡ
ӵؿһۣŮûʶԼô
ŮһߣԵĲΡ
Ůһȷϣȴûд˵ɡ
ݶ޳ָգ쳣ḧָȴǴһĵĲȻ°סظʶѾѹ˴ϡ
һְסСһѹԲ鷿ϡݶûţĴȣϵĳȹΪͻȻֱľٶ˺ˣȫѩ׵ĳȱ¶
ݶߴ򿪣ϥס
ţʲôſ־塣
Ҫһ£ҵŮûбǡݶ˵꣬ʳָСTϸŮԵ˽ȫ¶Ŀ¡
~~ſҡŤӣֻǰװѣȱ򿪵һĽǶȣȫ̻¶˽ܴضſе˾޴衣
ſš
ǰһƬ컵ķ⣬ƬŮԵػ԰Ϊ˵øȻˡƬ۵ĻΪҹһҹ黹ųѪĺף΢΢߷ֿţ¶²׵СѨڣϵСѨΪִнδ£뿪ţΪ˵Ķʼźš
ĺʼǣͫﱻǰŮ۵ոձϹŮïܵĺɫﻹŻĺۼ
ݶѹס˫ָ߰꿪ĻꡣŮԵĻ걻ǿʺɫѪѨû˻ıȫȫ¶
ݶĳָز˺׵СѨ
~~~еعӣϵڱԴֲڵĳָʹãȴȫţߴΧסڵĿⶢ壬Сɻ屻һִָ룬ָȫûѨָѨʳĻҺʪˣŮ۰׵Сƨմ˻۱ʪܵģɢҵϢ
ݶָĳָѾճŮҵĻҺָսǶţϵı
šᴭţԲظݶѹţӲͦⶥƣѩ׵Ĵɿǯƶɲ濪ţ屻Ļ껹û£ǵСźţһɹɡˮ
꽻һɫݶ˫ȥסĲӡݶҲѾǰصѹϡ
˫аӺݺݵضס
ǿţ˫۳塣
Ȼǣϴ˵ѡݶ˵
ҡͷ֪ǰʜ·
ҡͷʲô˼Ϊɵ±߶ˡٳʲôˣ߻ű˵ľҺ͸һǣ˭ĵӣݶ˵
ǰ˵㹴һţƣû±߾ʪڱǰҲôɧɣݶ޺޵˵
ǱۣĻ磬Ҳ硣
ݶǰǵŮ˶ô
ǻҼʮ׳һʮϣҲѡ
ȻŴۣ۾ȫǿ־壬촽ţǰͫȫǲ뱩壬ҪҪǡ
֪ˣǡˡݶָϸľ¶ȴ̼Ƥ
ҧסȫʼš
ҪҪ޷衭
ô͸Ǹ˭ǿԷһΣ֤´Ρݶؿ˵
ûСûбˡǺҡͷ
˵仰ʱ꿡϶ˡ
ȻǲŮˣǸ⡱ݶ˵źâĺضס˵ʹˡϳǧΣﶼԶŮһϣŮǻû湻ôøء
мŮ˸ұǣʹѣҲǱǿȵģԸǼʹҲܵǵĳͷȻսǵļޡ
˵ѵǾͲ鲻𣬲鵽ͬݶЦ˵ڵĻȴľ
ɫ԰ףݽҧ´ƲסĲ
ݶضҲٸ㱳ѵĻᡱ˵꣬վؿƲݶ˵Ǹðﵽϴɾ
Ҳô룬Ȼں޲ܰԺ֪һڵġݶѾڰ¡
ʲôסԼڣ˵
ҹԹԱ족ݶµĶ񱩡ŵһһݶһ
ܿǾͱˡ
ݶѾһţݶֱؽ˽ȥ
һžĿռ䣬һңþɵǽϹǽвֵι״ĶϰŸָļӣ̨ӣԡ׵Ķ
ݶѻһֻһ˵ˮԡԡ׵ײмһͻǡýǵСƨǶȥͷȲƫֻͣ߸ߵһ΢ĹΡ
ܿϸͱԡߵס˲ܶ
ǸʲôſҰ˫ȡ
ܿĽױһ˫ֽסǡĽҲݶסˡȫֻܶͽ޹ŤԼ塣
ϥ˫ȴţʪȫǰ
ſңſҡͷҵĺڷס԰۵СССἣ߰ߡ
ݶһƺڷĴָۣ족Ȼ˵岻Ļ࣬ҪϴɾȻŵϴҰ˵ζǻģ˵һ㡭
Ǵ˸ս
ھͰ֪𣿡ݶ˵Σյľ档
촽ᶶţȴѾݽҧס´ú£¼Сʮ꣬òͬʹȴħѪҺ
۾ȼżɺ޺ѪĻ档ݶһֻ׽ͷϱ߿ԿˮİťһֻˮˡڼѹˮԶ
˽Ƕȣϸˮ̰ɫš
ˮȴҡһѰ͸ĳű¶ȳ۵ϣоһܵĺ뵽Ƥֱ࣬Ⱥ⻹ҪܵˮϵʹһѶ۵Ѫ˿ڣȴȼ⵶ܡ
~~~~~~~~~~ˮ֮һΡݶվһԣĺһֱһһĲҽУüһֽץ˰ɫëˢ
ݶı򲻴һ˿飬ƶ죬ؽһɹˮںڵŮϡˮƵŮ˵鷿ϣǿˮѩ׻Բ̡ӻòϻζţϸˮͣϣѹĴ̼ú޵ͷ߸ͦӲףˮ䣬޺ͷ޷ܣ͵ļҪѿ޵ڰš


26
~~~~~~~~~~~~ʹ䣬ȴ˿ɳܵĿУеĸйٴ̼һĥǣţʶͦӣѩ׵Ӹӱ˽ҲΪ˳
īȫ޳ӯϵıɭ¡޳ָԾָؽ̫ɫ
ʹг°ͺͿ챻ˡ
˵ݶͻȻһͺ𣬿Ϊŭеֲ
Ƕһ£ӿǰŭȼյĺ
˵ɣֻҪ˵ǴӦһжԲȥƽϡݶһ˫аס˫úǰһˣŶʼɵĶ֭Ⱦȵɫ
Լܿ࣬һ˾͹ˣαһ
ΪȫĿ־壬ţ޷˵촽ᶨ³ҡûʲô˵ġΪûʲôˡ
ˡһ죬ƫͷȥΪֻȭԼϣûСȭͷصػ˼Ӳĵϣͷѵ
㵵ؿݶ֣˫ѪûѪɫ촽øӲ԰ףžµСֽɵһ㡣
ݶԸеıһߣոջ˲䶳ᡣ
ݶֱŮȴӻŮ˸ôԸأݶȱ䡣
ݶߴ忿ǽϣľӳĲӰ
ȻŪǾͲһʲô̶ȡݶֳһ˿ŤЦ⣬ǷһŲּϣĽļƤֱܵĵס
ֿۺܿסĽ˫ֺϸ
ɫҰף޹۾촽޷Ƶţɳȴ̶ڽ޷
Ҫʲô޷ˡˣȨûУвˣᡣ
ϻ䣬ʹ
ݶǰʱֶһ̣һ˿
ǿ϶һֵĶһִִĹӣϲͻ˿ûĶ
ٻһûǵĴôءݶ˵۾ȴϡ
ĲּϽظ۵Ů壬ɫļӯĹǼȴѵһԲ壬ѩױ̡ʺͦӣҳؾҪ䣬ѩ׵ϸ֫@۽һȽز£ţסĴ⣬ֻŨĺɭִѩɫȸ˼
ݶƲۣ͹ˣ󡱣˵ƶ˰ťִĳ
־ɢǸŤ뵽ľԭõǵ綯ߣȥ
ҽڡݶһȴû˵ʲô߽Ǹ
ٸһᡱĺĿҪ͸塣
嶶ĸȴǿر۾ٿ
̲ƣ˫ֽץסֱ˫ץסӵǽ£˫߷ֿ
òԭӵ¶˿ı˫ȵĽǶȣȱοϱֻһƶ
~~˫ȴ˺ʹѾſܵĽǶȣȼ˽ܶ¶˳
ſſħħ
аɣʦԽǾͻԽ˷ܣħ֣ǲʧģǻԵһͷʣݶ˵ţת϶˵ֱʼ½ĳ´ȥ˵̡Ҳı˽Ƕȡ
ȴֱ͵ʾʮȽǣŮԵĻ԰ȫ¶ڶħС
~~ ǵȫת߳ܵƱӶӣоͷóܡ
Ů˽۵Ѩŷŵʪ󣬺ޱ˺Ļ꣬׵ǵ²ݶ綯öᴥĻꡣ
šһ£ᶶš
ɧһͬڡ
ݶ˿أ˶ĵ綯ţꡡͷƬػţۺѨⱻţܿͱʪ٣ССѨźţ͸¶
~~~~~ ¸ţһɹϳ壬岻Ͼšÿһĥе޷ܣѨھҵźϣ֭
ݶ綯մۣͿĻ꣬ܿ챻¶մøޣ綯߿ٵĻм们ţŮӵУˮӯӯ
~~~~~~~~~Ť壬ѩ׵鷿Ķš
ɣɧݶ˵
޴ĴְѾסŮڣִӲСɵγĶԱȡ
ҪǡŤӣްӵŤѾſѨ⣬ϵס
ݶ˫аŴ׳ľſСѨ룬޴ĹꡡͷҡţܵİĦ𶯣̼ʪڱڡ
ȫȥֻʣ¸ߡ
ݶť󣬵綯ͬǵСѨڷ
~~~~~~~~~~~~~~~崫һʹĿУŤţ﷢޷ƵĽ
յڣһŮ˵ĽɢŮ֭㣬ڵľҵ˼㡣
Ůӱڼϣ˫ȴ󿪣Ѩϣ۵屻޴ĵ綯߳ڲͣţߴ˫һգգضŮӱСѨ
~~~~~~~~ǰڶѵĶԽŤԽԽ͵
ݶץʪĺڷǿԼ
Ϣϣ紺磬ȴңǲǺܲأҪҪġ
Ҫǿţ㡭첦
һЦضסװˣѾɰɣҪҲҿû棬ǲ˭ȥһӡݺݵ˦
ǵͷȥҡš
~~~ ~~~~~ Сţĵ綯˸߳
ݶֽγŴѨھźţһɹɡˮ綯Ҳմ͸Ļۣˮû⣬ݶֽ߲˽ȥ
šСѨֱţѾʪһƬΰҲմۡ
~~~~~~~~ ľϴﵽ߳޷Լ˽ͣĴ̼һԼҪĥˡ
ľѾʹϸ߸ߵض
ݶúܣȥɡɡ
OK˷йݶ
~~~~~~Ҫߡ~~~~Ǹû˵һĻߵĻġ
Ļͣһ£ȴûлͷҪ߳ſڣͻȻһֻ
ݶͣסţӿڴͳһֻСɵİɫֻ
ֻɫӫƲͣ˸ţɫĻʾһ롣
ģݶü
ݶɫֻŸ˱ˡ
۾ȫǴֻţݺݵ·Ҫֻ½ȥһ㡣
ֻһֱͣݶʳָƿ˷ǣת߻ȥ
ģ񶾵Ĺâֻսߡ
ءҡͷ֪˭绰û߹κˣǲ˭ô~~~ ~~~~Ҳ˵κλ崫һһҷ
޴һбڴͷҶƵ߰סͫɫĴֻǵ¶¶ڿеĳ㼡ɢеӨ
һֻֻڶߣһ˿Բ׽Ĵ⡣
ð죬ֻͨˣֻ־һز
~~~~~~~~~~~~~~~Ů˵ͻȻĶĤ˵ϡԱԭԭһ˲ò԰ףץסֻضţָؽγͻ
Ů˵Ľŵͳ
ҧסǣһ˿Ƚζ١һӣֻصǽȥ
񱩵ĶУȴϡѰһӰӡ
İᣬǽڵĻϷҵĻ棬ŵĺСŮ˵ʹػصÿ䡣ߴ꿿ھ޴ƤɳϣŸ߽űĺƣϰĺѾȥһ룬ϵıƺеĲɣ۾ҲûпĻ
ſˣ߽һģӡ
λүþòˣý»ɫүصλүʣϣǧ죬죬̿Ҫúźλүиˣү
ĸŮ߽תжĿɫȴٱ꣬Ŀ¶Ľۡ
űĹرˣ֮
ĸź۵Ů裬趯ϵ·һ䣬¶³۵壬ǲϵɦŪˣԼעĿ
۾ûɨһ£бɳźơ
ǧ̲סˣȥѾ䣬űİǰţݶϥϣȥеľƱ
Ƕע⵽ĺĵ
һͽУеľƱžײǽϡǧ쾪һĺΡ
ŮҲʧɫ
꿡ϵĺ⣬һɲĵ׷ǻҵش˳ȥ߳Żػͷر˵ķš
ȥɣ硱ݶ¾Ʊվ
ȥɡݶɳ˵
áݶ߳˰ᡣ
ݶĻڱһ׳˿ŵŮˣţɵɳϣס۾һƬڰ
ӵһߴڷ趯ԽԽĿⱻľۼ˲ٴʵŮӣöŮӵ岻塣
ȴ޶ԣֻһС
ҹǶ֣ǡ


27
ҹյȴƻҫۡѩľӳҵĻ档
ϸŮӱڼϣŴִġڽϵĻ˷ˡ
~~~~~~~~~~~š~~~~~~~~~~~~~~~~~Ůӵĳ˵ϣ鷿ţ۾СЩǺ죬΢ţʶ
ŮӵѾʪĲӣһ߳з֭Ӵѩ׵Ĵ
~~~~~~~ ~~~~~~~~Ů˵ҳ鶯ţһҺӱѨ綯һν߳
һŤѩͻȻΪöǵС˲԰ɫŮѾ۵ûȥľްڽš
֪˶ãѹ̴Ĵԡ
ҧסһ˿ɺԵѪۣӿһȵζȴΪǿҵĴ̼֪ǶΪȻơ
綯Ծɲ֪ƣ𶯣Ʋס﷢˵
ΪʲôȥأΪʲôҪѹۣСȴ־š
~~~~~~~ӳһҵľ󣬰ܵͷؽһС
ʱشˡ
һҹһӵĽ룬ڵľҡ
ݶܲˣȻеôˡ꿿ſڣ
֪ݶվ߹ȥ
ǽƲһߣСԲϷѾʵѪ
ݶ߹ס°ͣС̧
һ˿ۣĴָʺѪоͽУôŰԼ
~~~ ѩ׵СһţС﷢ʹݶȥ
ݶѾؽߴŮӵﲦ͵СѨţˮĵǣŮѩ׵¡鴤š
ӱҡƽݶ̱Ǳڴϡ
Ӧ֪ˣǵ³ݶĴָմѪ۵Ĳ԰״ꡣ
֪˾ͺáݶ˵ţѾëΪĺۼһȣøɾëʪ͵СѨ
ڴϣѾ˯ˣŪ塣
ԺͰһȥݶеëɫǴѾ˾ˮմ
ðɣֻˡݶĳ
һ£ſֺۣһ£ҡҪ󡭡ȥϿΡ
³𣿡ݶֽذСϡ
㡱ץסݶ֣۾ؿȥϿΡΪǵѾܲˣʧȥȰĹΨһһ֧ˡ
Сֽץָĺؿݶˡ
˭ǾʹӦ㡱ݶ˵
Ǵۣ黬ɤӣϿΣҼҵѧһġǡûʲô
족ݶͺ𣬡ظǾ仰ĸңбԼȥѧУû㡱
ҧסƶӣ⸱ƺѾˣ֧䣬洫ʹȴü֡
ҧŬ˰һһε˴ϡ
ֻǰȥ´
ˡԵȴΪʧض´ȥͷӲĵذ壬˺ôһ顣
ͷˡһڵϺһҧſȥ
㡭ץסݶĸ첲ֹǰȥݶ˦ü
  ǾǿǰţȫʹţѾɢ˼ܣȻȡһɡʧȥˮ
һҹڣվûˣοһ˿ңʹȥʲôء
ˡݶڽһͬϿΣҲϣԼŮ˳Ϊһޡ
Ťͷ۾ȴݶݶһī
ؿͬġݶüһӣ˵Ѿ߹ǣһֻޡ
㻹ԵĻȥϺˡݶеؿиȥϿΡ
ҿԡݶë鷿ʱɪһ£ŵĴʾԸоǿһ档
һɳĮһ۲ݣȴйԣҲ˵ĵط
кССһɰ˵ľǿ
һҶʱ˶ϣݶ§˾һռǿСк§Լ԰ޡ
ݶ޳ɾָʱĳĶͷƤ顣ĺõͣϣһ
ǵһЩݶĿ־Ѿֲ޷γĶݶᣬȻ֡
Ѿݶιţ̺ϻָЩݶһɫȹȴڿ㡣
ȻܲԸ˵ڿܳԿࡱ˵⻰ʱĺײСѨ
ݶڿƽȣȴɿ졣ϲ쳵ڵһֱűݶ§ڻеǡ
ݶǵСᱡԸеĴȥ
ʶƫͷԺĴѸٰסĶϣһ鴫ȫ
ȴûͳԸеƽոУһĴ⶯첻ϿΣԺʵʵشڼ
Ǵûһ˿ӦڰԵ֮ĴϸɵĶܵǡ
һǿʹҲȥϿΣ
ɫܳʻɽУ԰
ȥɣݶŬŬ죬ˬе˷˼
۹⿴ңҲ㡱ݶſ֣бϿһϷӡ
Ȼˬе㷢ëܵôࡣվѳŴ򿪣ǽŸһþ˫Ⱦһֵصϣÿһͷʹš
ܾͱǿҲϲҵŮܺšŸɡݶ˵
ҧסʹֳסվڷһʹƿȥ
̡˫ϥصؿڵϣ˶˵ϡ
СɵϡݶȥƳš
硱ݶȴסǷİɣΪѧУʵʵڼҴ
ݶͣס֣ǡ
ʱѾվ칫¥ȥĲȻеǣܼᶨССıӰʾһ޷ӵľǿ
ֱ߽칫¥̱ڱĵϣᴭȴ겢ûиܳϣΪ鲢ô˳
Щվ¥ߣûѧУҲû٣֪У᲻
̤¥ݣŲ
̧ۣ񴥵һ㣬æ¥¶㣬ؿڣۿڱǽϣоڿ
ȻϿˣԴء
Ųֱʧ˿վ߳ȥǸһƲӾͶסˣΪʜվǰض
һ۾װ޷εĳԾˣڱǽϡ
Ϊʲôңʦֺᣬ䣬װųǵı

Ϊ˯
Ŵ۾ոյľȻûȥʱٴγͫԽܣĻʜ³
Ƿʲô֪
ֳŻ̵СڵĵӰǲ԰׵еۡǵˮ۵˫һɷŭܡ
ŮջٶȳŶĤһĻĻǰطš
˴ĿĵĴССۣȹ²һ壬۵ĹɹïܵŮԴ֣࿡кĿǣӢĺγȦסֱֻۣҵĽд
һеһж޷ǰľнŮʦϵ޷ŵȴϣı󱳺ǸŮˣжˣǷÿҹڲͬתлš
ʜúİ۹¡
ʜ֪˵ʲô˵ţĽӳȥ
һ˫صذǽϡ
īƤ⡣
ͱϴҲϳ𣬻ǣֻҡ˵ţͷѾȥϱ·鷿
ܿѰģĴǡ
ʜ㡭~~û˸ߴǰܿʪһ飬еͷѾӲˣ˳ʪĲϱ͸͸εɫ
ŰԲţǰԽԽʪϽڷ鷿ϣˢ͵ͷһ
ʜſ֪Լʲô~~ȴҴ
ƿ㣬ҧסͷ
¥ڣŲþƿ꣬˳ȥ
Ǹ˻ʶһֱ˿
ץסǣôˣ̧ͷΪ¥Ӱ߳Ŀꡣ
Ŵؿǡ
üֱǰ֮һʲô£ͷʣô£ǡ
̧¶һЦݣûѧ߰ɡ˵ʱ۾һֱǰ
üǵͷ̧ۿʜϿˣ㻹ȥ𣿡ʦϡ
߰ɡͷض˵Ȼ¥
ʜվԭһ۾ȴһֱ׷˵ıӰĺһ˿Ӱ


28
һֱ鵲ԼؿڣһߵؿʪҺʪĲϽظϣܡ
ôˣ𣿡绹Ƿ쳣ƮǱһֱϣǸλһֱſе㲻ʣƿĿ⣬԰׵С
û˰ɣ
ŶûûСǱ飬һҵĿΣǽ̰е㲻ڡ
û˵º͵Ŀвŵǡ
졭
졭һͬڣһЦ
졭ȥˡ˵
ǽһԼʧ̬æΣΪЩ١
˵Ѿˣȴû˵һֱš
ǵͷҧŴ⣬ˡ
ȥΪʲô˵һ֪㲻֪٣ôô
Բѧҡһֱ˵Ұȥҽ̵ѧˣΪסıȽԶΪ˽ѧ㡱
㻹ڴҽ̣᲻̫ۣǸѧĶȫ
ѧҵĿο쵽ˣһҪȥһУٸ˵ǿ˿Ҵҵӳ칫ҡȥ䣬·ˣȥУ칫ҡ
УȴڣţŽ̰¥ȥԼİࡣ
ʦǲˣʹʦúѧίФӢǵʵ
ǰʦȻԽԽƯԽԽţֻȴһֱתţ˸װԵĶԵеЦ
ЦЦû£Ͽΰɡһ亹ǻ࣬شŲͦͦظѧ²õӡ
ĿȴǸλЦӶ˶
ûϿΣﲻ֪ǿɬȻ
ʦʜϿˣ졭һʲôԲųٵһġФӢ˵
Ŷͷͷ̰Ϊϵһͷ
⴫͵͵ʱ򣬻˭أ
ţѾȥţУáؽһ
áУЦеؽ
УŴ۾˿õԤУҡ졭ҡ
ŶûϵʦУ˵ͽӹôõʦżһҲԭ£ʦԽԽƯˣǲ
ȫͬѧһ
һӺˡУҲǵģôȫͬѧ
У
Ǻ¡Уеϲüң
ʲôǲǼεü
ɲͬһ㣬ѧҵ㣬Ǹ׿ɽҪɶǷֵʦرţǶʦչ˰УԽԽС
У֪ǰ౾͡ǻû˵꣬УѾţ˵ţɡ
У߽꣬ɽѧƷĸߴͦΣһĺɫ̷һȴһͷ޵ĽɫֻǴʱԹԵԺ
꼸һģһ٣ȴ߳ӡ
ȫͬѧɧţΪеĿӶһ־һģ̳ģֳ̫ټˡ
𾪵ؿУվŵ꣬ǹ˳˹Թ꣬ǿͫȴаĹâ
еĽ̰žصڵϣתĸо
ʦӱһ˫ı۰ס
Ľ̰һʰ̰˳һƤ
ṵ̀ûע⵽ԼؿĻ
ʦվȡݶסӣջֱۡ
ӻһ£ַס
ʦҰһ£ĲڷĽݶһݶ˵ûɣУꡣ
겻ǻֻ䴽ЦЦ
ǵİΣǣǽҪʦ
ǣУתһʦá
һ䣬Խǹ˳ԽòֻüһЦݣǡǺá
ǼϿΰɣʦԺһ㡱Уһ˳ȥ
õģУǿŹˣת궼ڶ
ƲȫͬѧһԼɡ
ǸҪʦݶ˵
ղŲѾŴҶˣǲǣݶ±ߡ
ǰͬѧͦϡ
еΣǻԼλɡָָߵĿλ
ݶ۹Ͷмλãʜλ
˵һһԼѾˡ
ݶü
ǵ۾ûݶ˵
ʦ˵ûѾͬѧˡФӢվ֤ʵ
˭ƺͬǵĿ뿴ǡ
ɫ쳣԰ס
顱һűߴˣһ괳˽վס˽Ų
ɫе԰ףһͷȾҶƵĶ̷ѳȴŵĮ룬һ׽ʡ
ʜѿڶǰľ󼸺ѳĿƷΧ
궢һۣĿͶսŵꡣ
ʜҲδǻһ˫Įӿͬߴк
֪Ϊʲôƺẉ̂ÿͬѧؿǣ֮Ŀ쳣΢Ǽ֮伸е㴭
˭
ңҲʶ
´˸㿴һ۾һζԻͻȻǵԺһݶʜǼġʱΪǽԶԲ˻ѡ
ʦղǸŮ˵ľ𣿡ݶƺЦ⡣
Ц滢ԽЦʱԽΣգǡʜҲǸոתѧ˵е㶶
ʦʜеǴˣҺ֮ǰתˡ
һѣΣŬر򾲣Ϊⶼϡ
ʦļҪǿˣǿɲϣԼʦôصĽ֢ݶ˵
ͷʹͷʼʹ
ʶŶͷеǿʼϿΰɣʱѾ˺ܶࡱ
ʦҲǽһʜû
˿ݶݶʜ
ʦļѾָˣ˵һμͽе˭Һݶ֡Ц
ҧŴǶǹġ
Ȼǵһμ棬ĺܡʜݶȥ
ǰû׼ϱʶҲ˵ݶȥ
ֻͬ޳ɾһ𣬳ٳûɿ϶Ц·ǼѰȡֻܿǵָؽڶΪ÷ס
ڰнϾ
ˣϿΰɡͦظŴ
øý̸һ棬죬ƺ߽ͬѧǶһ̸õĻع
ǻԼλɣҪϿˡһֲɵĿ˵
ݶݶŤͷڴĿЩ棬ЩȡʜѾɿݶת߻Լλ
¥㣬ȫسڵκһǶȶУһַŴ̨۾⣬⿴ıӰͿ֪һŵˡ
򿪣Ůsammi롣
³һ
кܳʱĳĬð죬˲ſڽ
ô
λүܹԣҰ˵ݶүѾȫѾɽѧУͶݶүҲתѧȥ
˵˵ͷûתsammiĿԴ󵨵ߴͦεıӰ
ɽ
³ǵˣɽιɵļѧУ֮һ
һѣҽʦѾǵ
ûУμҽʦֺܺãƸԼδڣݶȥϿΣΪɽʦ
תһ˿¡ĺܺÿһֳζʮͣűԸеĴһ˫е㱡飬ȴڡ
˫̥͸һҽʦļ¼Ҳ͸Խƺеϡ


29
SammiȣæĿߡ
ʦ󣿡
ʮҡ
ôᡭʲô
СSammiҪ˵ϡ
³ܶ˾ܲʷ˹ֹڡ嵺԰ˣѾӽ
á˿Sammiһۣʾȥڰ칫ĵǰһĻ̳˾Ļ档
Sammi˿³ֻʣûķϡ
Sammi
һ㿴үô
￴סλүǷҿɾ군ˣүЩӺùԣҵĺüҽ̡
ǰ˭
١SammiǸŮʦѾүԸĨˣү绢ͣǸŮʦôҲȫǰͰ
ߡSammiЦöѣŮҪҴأ֪ôӡ
Ҳ˰ǸŮʦľֻСӣʮĳŮүĴǿ϶Ŷû뵽λүϲڣҪʮ꣬붼̼Ūﶼˡ
ޡSammiһڡ
ûи߶³ƤЦ
ؼС¶ö³֪³Ѿæѵ³֪λӵԣϣүĳһ㣬ʱھͲ뿪ѧУҲԼ³һ㷳¡
Ķ³Ŷ
ޣҪˡSammiһۣһˡ
ǡ
ŶѧǴӱ̧ͷе㲻Ը硣
Ķͷô˯ڰ칫ϣ׸ðģӺۣûг緹Ȼɫ԰׵㣬ûзգġ
Ҳ
ô˵߰ɣҴȥԷ粻ɷ˵ǡ
ôԵʱôϴקرɽĽʦ
˵ڲߵĸ߼һ㲻ϣߺܿ߹
ʲô͵㣬Ҫ˵
ѧҲǺܶȻܷûһ˿θڡ˵ţſڿȥк߽
Ȼݶݶæõ˵סԼ
ǺǡЦ߿ǵĶҲԱ΢Ц
ôˣЦǷȥȡסĲ˵
ѧǽץΣﶼʼðڿ˵
ҲܿټĿɰӣĲסЦ֪ĻΪڳԲ˵֡
ץĺýЦĿ
ʦ𣿡һԺǵġ⡱
Ʋͷһ£㣿ڷʱһ㶡
γáݶһһԹеӣݶҲһͷ
Ǳһۣ󱳶ð˵԰׵Сʱȴе쳣ĺΡ
ʦݶͻȻУһ˫ɵϴӿɰû˵磬ʦȻҲͺγŶǲ°ɣ
ǱĻһæ֣ǡȣȣȡĿ
û°ɣˮݸѾֵתѧǵİ༶û뵽档
ôŷϣᱻҲ˰ɣݶ˵ǻŴֵƤЦ⡣
ҡͷȴ˵Ѿ͵ͨ졣
ֻѡ壬ǿ
Ǿͺˣǿ𣬲ǰɣ˵λѾԤȥԡݶʡ
һǰһ΢ЦҲ໰ΧĿλкö࣬ں˵
Ա߾ѧǽʦǻû˵꣬Ѿϣ˭涨ʦѧ
ƿԣѧУȷ޴˹涨ֻѧȽϹضѡ
ǣûϵȻλûˣɡзȵ˵
ллܲںм䡣
ʲôǡ
ҲĿ⿴ǻҡ㡱
һЦΪһײͣԼҲһݣҪϡ
λҪʲôתꡣ
һݶ˵
һƿѾơݶ˵
ǺͺԿһۣǻ̲ס˵ɽ涨ѧУںȾƵġ
ŶллʦŶݶҪʲôأݶһĺѧ
šҪһݼ˾ɳ֭㽶ţšݶ̵رŲ
üǼֱ̫ݳˣһײ;Ѿ˵ġ
԰ɡǵײ˵
š𵶲棬ͷȥʳ
ݶ˵ÿݾͺˡߵͷ߿
ʲôݡ̧ͷ۾ŵĺô󣬡ǲ̫˷ˡ
ʦѵ֪θںõĺݶۡ
Ǻˡ
ѵɽҲй涨ݶüʡ
򴽣Զԡ
ʦְҵءкӶЦ
ʼգȷɽʱʱԼʦλϡһݸ˶á֪ǹҲܲסԼͷʼԷȥǡ
˵ĲԲݶݶĲһ̼ˡĿ˶߿
μˣĿ򺫷磬һݡ
籾Ҫ̸ڳֻñտڲᣬϵеֵֹġ
ʦ̫ҪֵУҪ֪ϲһŹǵŮءݶһţżиǡ
ĻȻеḡȴһ˿ë͵ۿ磬δ⣬΢Цض˵ûϵ԰ɡ
ҧҧŹǼлԭллҵѾˡݶȻ񣬻Ʋͷȥ
ʦ¿κҺݶ㣬һؼҡݶ˵
ǻһЩԾѾ
ǣ˵ѧüʡ
šЩصͷס
ʦסһ𺫿γ飿˭ݶĻе
ûлشֻǿǣһסе㲻ģȥǶסɣҽʱҿ㣬Ҳܷ㣬Ҳ鷳ˡ
ݶݶڿǣĿ޺ֻ֪Ŀⱳʲô
γʦԿǣֻҪγҾûݶЦŶ˵
ЦһֱʱĹȥ˸ս
ҪˡĻѿڶסڣȴѾʧ񣬡ѧΪ̫鷳㡭ݶγºö࣬סҲλܷ㣬ǱϾҲҵıܣ˵ġĺˡԽԽСó˵ѵġ
ܣݶݶһͬе
ҧסΨһúĵĽڣûֵܻ˳˵ս˫֣˵š
ǺˣʦǱĻǻ᲻õŴأݶ˵
ݶһЦһ˫һۣõʲôŴ
ȻŴݶؿǡ
ˡ
߰ɡվ
γһ¡ǵһֱֻһֻסʹòͣ
Ťͷݶɫ⣬ֱ˷ֱеΣֶ˶ǵǯƣǣҵֻֽø
ݶ߹ͷʦϺеµȥҪߡĴаȵĻȣӲâǫĻֻ
ֻ֪һֻһѡ񣬾Ǹߡ
ѧŤͷСҪذϿһܳ˵״Ȼȥòã
һúﲻԾˣҲﲻˣһж·Ǻġ
ãҪҪȥ
Ҫܽġҡͷѿ֡
Ҫ̫ˣܲ˵ġ
šľصͷԽ¶ĹľĴһ㡣
߳˲
ʲô𣿡ˡ
˫ӿе㷢ëͷֱӡ
ʦݶ˵
ʦͺγղźŶʦײͣԷʱҲüȥ˲òǵĹϵǷܵ
˵ʲôûУҺѧֻͨѣһֱѧġ
ѧݶ͡
Ͻжôܡݶ˵
ֻǸͨƺѡ
ǡݶƺҲϲԺҪ֪𣿡ۡ
ȡ֣ͷʹ
ԲҪذ칫ˡ
ôȥ˭ءݶ˵
ûСô˵ǲš
ȡǣĸԸҪ㣬Һͻ֪壬ҲǣһжУõ𣿡ݶ˵
ǵͨ죬Ȼڲ˵Ļ


30
ʦߡţ벻֪ɷ˵˵־ͳ˷ꡣ
ţ룬ȷ֣ô£ţֱһͷСţֻܿ첽ظĽࡣ
ˣֻʦܽţͲͣ
ʦòͬһģ�ĿվΣյĺ͸⡣
˭ðݶڡ
һȥݶһЦЦݾǣȴ֪Ϊλһ˵⡣
ͬѧǻûߣ˽ǲʱĿɨһط
ĿĽФӢ
ФӢϣ޵ĺģСۡ
ǱţһľΣǵһοФӢޣͬѧǰФӢȻ˸оģ֪ǸڸյŮ
ʦȰȰŮޡţ֧˫ֶ˵һ޿κεӡ
ã𼱡ǸһԴţץˮ޸Ŵ͵͵ҿȴ룬ʱֻѧϰίԱФӢһʱ֪ţϲФӢˡ
ǵʱ߹ȥţܿתסǽ˫ֲ
Ц˵һ䣬ҼǵФӢϲȹ֭˵꣬߿
߿һΣһкűѧ̵Ц
˵ФӢϲȹ֭ʱţȻˡҡͷû뵽кҲ졣
ФӢôˣʦòãʣе㴭Ϊһ·ܣѾ͸֧Ϊĥʹ
ФӢһۣĸˡ
ʦΪʜţᵽʜʱ΢΢ͣ٣ƺɵ
ʜüʜôФӢ̧ͷֽﲢûʜӰӡ
ʦѡ೤ѡɣҡҡûʤΡ
ô£Ťͷʱͬѧ
šФӢղŹ˴ɨСպúʜֵһ飬ҾڽֵգʜͲ֪Ҫɨ£ҡʜȻ֪ФӢ˭
ŶǷģⲢǶôء
ҪˣФӢȻǴ೤ҶͬĹҲ֪ʜͬѧԺ֣ҲǺϲͬѧĻҪȰʜʱеֵֹĸо
ʦ˵ģҾúۣϣʦѡһλİ೤ҵѧί͹ˡ
ãҴӦ㣬ͬѧҲ˰ɣڴóһŰֽдѡ˭Ϊǰİ೤ңȻФӢƱ
ʦʜڡФӢ̧ͷС˵
ûϵܲϲμĻǲ˼˵֪˵ΪһʦǷǳģԴʜ£ѾΥһʦԭ
ʦܲƽβμԼ£ǲһʼͰų⡭
ǼҪФӢĴȣΪԼСС˽ȡ
ʦݶݶҲҮ˧粻ֳѵҲԵˣֱ̫˰ɡѡ
ԲǷǣȻͶƱѡ٣ӦôҶڳŶԡѧǵǸð˽
˭֪ʜʡ
ʦФӢһת߳˽ҡ
Ǹ˳ȥ
һֱФӢߵѧУСֵĲϣФӢվסţͷǡ
ǰһߴкĲƺϡ
ɵĿʼŲóǿФӢޱεĿ⣬װԼ첽ʜ߹ȥ
ʜͬѧе
ܵĳһƣһ˫ȴĮĺ¶ʜȻŲݾ¶бǣԵúܲò
ʦʲô𣿡
һһ½ҡǶ㿪ֱӵĿ⡣
һ̵ߣʦҪûǴӦʱ䡱
ǣҪ
ʲô£йػǸ޹أﲻԽ𣿡Ŀûһ⡣
ӣģ˵ĻǿʼһʼѾŬѹԼŭ
ʜվߣΪʦĿе壬ϢҲü١
Ŵۣشһһηʦĺ˵Һ¡ڿЦ۾䵭
ҧһ´е޿κΡ
ðɣʦȻҪʜ֣Ҫǰ
ǺФӢüФӢվ󣬹ԹԵĽ˫֣߹ȥס֣ҡ
ʜĶܻĵôҪʦôФӢǰҪ
ʦԮ𣿡ʜü
һ߹ȥס֡
û뵽ô׾Ͱûļ;һ֪ô£ûɿʜ֣ӾѾȥ
浹˲ݵϣûˤʹΪʜĸ첲󣬶ʜߴѹϣÿֶܵϣ
ٵشû𾪵ػʜýҪĴꡣ
ʦФӢҲ˫ס졣
ʜĺأůůϢϣ±ʲôӲȣס塣һƿʜ˿
ʜһǣûڿ𣿡ֱӣӶ
͵ͨ죬˫ȣվתʱѾȦת
öΪʲôһһνѧʜǰ
ʜҪˣͬѧڵ㡱ŬĲ
˵ţԼԽФӢǰȥ
ʦһ¡ФӢᶨؽе
תʦɲ԰һ£Ϊʜͬѧڻ̫ϵҡФӢ֪Ϊʲôе㲻
áƣشӦΪФӢ
ФӢǰѧϰίԱ˵ȴûпʜ
ʜФӢӦ֪ġ
ãʦ˵ĻӦòǡФӢʜ֡
ʜһ沿һ鶼ûСФӢϿʼҲס
ʜתŬԼһ㣬ФӢҪ֡
ʜȴжĺӿĿ⣬ܡ
֣ǲþܾŮġ
øչʦȥձŮ˵֣ʦ𣿡
Ʋͷû
ʜһЦסФӢФӢһؿʜӡ
λŮƯҿ׷𣿡ʜ٬ض˵
ФӢһ㶣ʹ֪ĵģΪƽ۾ûϣǺøж
סˣûʜ˵Ļ
ͻȻһֱƭĸоԼǣǷˣʜȨϲκˣʹѾϵǣֻһ⣡
Ϊ˶ǲԸģԼǲԸģס˫֡
һ߻ؽң·˭Ҳû˵ʜһֱץФӢ֣ĴЦЦĮȴһֱǰ棬ǰߣĺ糤âһӲ
ߵҵʱͣת۹ⲻ֪Ҫ
ǡȽȥɣȥδ˵꣬нŲ졣
ݶݶ߹׼ȥǵġɵЩš
꿴һۣĿʜתʱѾЩݡǽͷƲָ΢ز
ǡȥɡ˵꣬ǵһ߽ҡ
˵İɣдúѡƱͺˡ˫ֳ棬ŵһð亹ʪĺ󱳣оԼ˫һûа
ʦҲͬϣԲëԼİ취зȨФӢ˵Ŀʜ
ëԼ𣬵ȻԣǰԸ𣿡úܹ˵
ʦҪǰİ೤Ļ䣬һ˽ӿ˵
һ٣Ѿʜλվɫؿ
ﱻһָӵûʜеˣΪǾȣ㡭ȷ𣿡
ʦΪʲôôԾѵ㲻ܹ೤ǸͲҪҵ
ûСʸڷϣ֪೤Ǻܲ׵ģҪܹɲܡ
ҲʦӦ֪ʱ鲻Խ
೤ҲԡǼĻĿƺڶʲôڷգҪͬѧǵ
ʦһϣͬѧǶ԰ɣʜЦúÿɶ
ûС˵ûУȴӿǿҵΡʜĽӴǰ೤ȫͬѧĴνӴƵġ
Ҿʜ೤ôһʵʜȻܴƽʱɼҲܺãճֲ̫ãٵΣˡʦܷ
ðöͬѧͬ
еԾؿŴңɫЩ԰ףʜЦеۡ
ǡǶͬ𣿡е״Ρ

ΪʲôҪԣô˧İ೤úŶŮһʼˡҷ׷׷Լ
ǳŽ̨óʱ޷ƽնͬѧĮʜȻڰ༶ôԵ˳˧Ȼôĺô
ȻҶԣǡ
ʦûҹһ峺ǿȥݶü
Ӻÿţȴᣬ෴ϵĺöŮȥĻֲһӵζ·ʲô¶ҪŶԡ
ݶͬѧʲô𣿡ǹܹ¹ʡ
Ȼԡ˵
ﶯһ£Ҳݶķʜ೤ͷ
˵һԭ𣿡һԱߵͬѧʜƽʱıж
ԵԭΪݶɹؽȫͬѧעĺƤ뵱˵
ڿŴͣԾؿЦĺ
㡭Ҫ೤ŵʡ
𣿡ݶƲƲ졣
ҧס촽ôˣôͷʹ顣
ոתͬѧǶ㶼Ϥ
ʦûϵ֧Ŷݶĵؼһ۾
Ҳ֧֡
Ҳ֧֡öŮˡ
Ҿֱˣ֧ݶҪȭͷŶ֧ʜľƣ˭֧߶˭͵ѡ顣
ðҶ׷׾˻Զ֡
2020֧߅ŮȿӰǻ
˿״Ѿеʧˣָôճأ
ʦݶûбأ˵ݶѾʤȯˡ
ҵĿⶼ׷ͶݶŻȻֻݶеر˫ۣһ㣬½Ѿ֮ݶȻҪ֧Լֵܿ
ݶѡ˭ʣʲѾ̫ҪȻԸݶ೤ٱʜԽһ㡣
ĺ޼ɵĶеΣе㺦¡
Ȩ
ȫͬѧȻΪ𰸺ܳϡ
ͬԾ
˭೤ʦˡݶֵ˵һ仰ɽٴӸ
ôأе㻳ǲҪ׽Ū
˵ģҺΪѣΪǳ㡭ѵ˵еķǣȸһ£һҪǿǣѡһ´೤ɡ
ʦҪˡ׼˵ֵʱţٸֱۡ
ͣţ˵ҪΪ֧ʜ
Ϊʲô
ΪФӢһЦţɴɨ棬ЦʧţȴΪΪʜѧϰáԣѧϰáţֿЦЦ
ʲôɣǰ̾һţһƱýˮ档
ʜΪ೤
˵İƺе޷ӱܣ̧ͷѡٽ


31
ɫܳڹ·ϼٷɳۡ
ɵؼʻһ˫аĺȴؿ󳵾ӳ龰
һڷŮںϣţ̰ϸķʣȴ԰׵һѪɫϸܵĽëţƺѾ˯ˡ
ŮϴɫĳȹǺɫϳֳһִཻʡŮɫȹѾ߸δһĳȫ̻¶ڿУóƮһұϢ
ѩӵĺڷ꽫ĺͶעŮϣһְֻῪһȣ޳ָŮȼ˽ܡ
ϸȶӵĺ
ỵ̂˫ס档űʹҪĲգͫʴһȪгĺȴǱص
ľ˫ֵȹʱѾ߸߰ͷʱӾţһɿʹ塣
ڷ޳ɾָմ͸ɫҩ׵Ļ꣬޼ɵŮÿһ˽ܴơ
ݿᣬٵĸֶʯȱֻҲ̫顣
ͻȻİմҩĳָ׶ıյŮѨڣָ˴һֳѵĿУסϵѨƺһָѾɵļޡ
ָתţͼͿıڣڽһʹ䴫̰ѹµĳ嶯
ῡɣƺ޲ֻĺѾе㼱٣ʹǺˡĺһգգؿŮա
Ů˯ĺ죬ССմһֳ˵ƣ
ָؽû롣Ůһ£üظţҲʼȶ
ɳںڳѾǳȵĻԣǳ弴ʹ˯ҲͬӦа
硱괭Ѿû
Ϊ𣿡ڷüָʼѨŪָĸоԽԽʪխٴβʱָʪܵģմָϵŮҺڿʪ⡣
ĺǣһضҵĻƶǶԼ˵һŽ⣬Ҳһ档
СڷػӦʪָմҩٴν
ѨѾˮܵģĽ룬ڿ𡰲һʡ
ҵϢһڳ
糿߽칫ҡ
ͷдʲôû
ĲӰӢרעӻŮΪ֮һҲǸӢˡŮʦŮѧ꼶γȴϲİ칫Ұ칫
˱ֱߡ
̧ͷůһ΢Цǣˣ
һ£ѧĶͷôˣ
Ŷûϵ쳵·ϳ˵С״ɵ˵
ָᴥϵİɫЩȻӢͦȴԵе㻬һ˿ʹ塣
˵ûϵյ¶޷εĹػô°
ӣǵһЦ°һײλ˾ҺҶļʱûͷȴײ粣ϣ·ϹˣҰˣûʲô¡
㡪ǿ΢ЦӣеǲĿݴһĺôϲ
΢ЦӣȻһµͷ
ġżȻ𣬻ǡһȥᣬҡͷйذɡ
ôˣǵز԰ף
ѹҸҩ´οһҪСİ
ģҿһֱСأʱ򿪵ĺúõı˵ĳӻԶײ
ҩްžصڵϣؿһ˿־塣
ǡ
û¡һֻµްʼͿҩˮްȴһֱڴ
ץסæµС֣ؿºͫ޾顣
Ϊʲôôң
Ϊѧǳ֣㿪Ŀ⡣
ѧૣƺ
һͬݵĻһ˵
ѵѧƺĺܲ
ѧԺҲòã
ţ
γһ㺫γ
Ҳϲϲʽĳƺҡͷ硣
Ǹôƺأ翴üͷ·Ϊ
ְֱɣҴûйҵ֡
ԡ̽ܲѧ
翴еѾɢһֵı
סˣѹֵϢʹ
Ħö㣬ʱװ͸ز⡣
³⡱Sammi룬˫۳ؿͦıӰ
δͷ
ǡSammiؿһۣĵ˳ȥ
ϰ塱ߴİʲôʱվűߣͷش
ʲô˵²𣬸
ҡһ׶İͷȴʼ
ʵ˵
һͻȻϰ壬ңүҲҲ
ҲС
ûУϰ忴ڸôķ˰ͷһֱڵϣϻ̳Ͽֵ˵
ǺµĹӣҿʧ֣ʲô£½Դ
ıӰ²ĻȴðͬµĻһȫͬɸ
˵ΪͥŮʦð죬ȶЩľˣ˲ֿڡ
ǡǵġ
ǸŮʦ󣿡
ʮꡭսսػش
ԽԽˡ˵ıӰЩӲȴް
ͷǸӰһۡ
ȥɡ
ǡ亹԰ٴ⣬վv˹߳ȥ
գǸ˶
ˡԼԴ

ſۣǣSammiȾҰȻˡ
SammiЦָϼһֻŷ⣬үͿԱסˡ
ӹŽɣģ
պˣǶ³ױʣҪǶˣԴŲءSammiЦ߿
ǱŽ̰ſڳţһλʦ¥Ƕ߹ҧҧ߽ȥ
ͬѧǶûվȴ󿴣ʜһλϣδע⵽ҶڿЩεϽ̨
ʦ֪೤ҪһվʦáǰŵФӢ˵еǸΡ
ûϵЦЦʼ̰
Բ𡱺𣬵ȴްǸ˼
̧ͷʜĿײĮһ˿˿棬Ҳ֪ЩʦǷӦóʱҽһ°೤ְأ
áɣһʱġͷֿʼ̰ˣϿΰɡ
ʦ˭һ̧ͷȥǸţûûϿΡ
עǸţƨɺģͬСආһ˵ţɽֻ˵δţʲôر
ŷţλȷʵţҲ̫ˣôûϿΣΪʦȻûз֣һȡ
ȥĶˣ
ҡ֪֧֧ᣬ۾ȴҺ
ǻɵؿһ۹Թںֵܣҡͷţ벻ôйء
ֿһʜʜеػʦӦ֪𣿡
ǣû٣
һҪ𣿡ʜⶪ
ɫģ˿Ͽΰɣţ¿κһ˽⡱


32
ܼ򵥣ŴҲ⡱ɤ͵ؽſκϰ⡣ͬѧǶţƺһħɤƺһƽĵ
ʹϲεͬѧεʱҲƽ͵̬͵ɤȥĽࡣ
ݶĺضȻޱ飬һ˿͵Ķ޾۾ﻯϿε״̬ǳˣʥ̬˾·վʥŮ
Ǳˣ͵ǵĿ⣬רעͶŮʦϣͶ̬Լû졣
ݶƲһͷѾϿǰһա
ʱǺվʥ̳ʥŮ˵ĤݡͻȻһֶɬطͣе㲻ϲе㲻ϲʥӣûܹʸȥմȾ
ʦȪˮһ峺ɤ
Ǵӽ̧̿ͷݶֱۣƺһ˿аЦ⡣е㲻Ӧǵӣѽ˭ܹӦأ
߳УŻҹĻٺǳʹӵаѪ˫޳ȸټһҪָϲŪ壬ܺо߳ܵļ֮ס
ǣ糿̤У԰ƺȫˡߴͦεϺɫѧƷϿͬɫѧȫǿĸһԹӡ
ʱ޷ֹħϵ
ʱǺѧǿӣﷴһС
ʦҲ˵ãѾмڶˣһҲΪ޷˼롣
ŶѹݶΪѧѾ๦Ρ½̨Ұ㽲һ¡
ʵݶļ˾ȵĸ̣ǰʱֵ־Ѿզࡣ
СҪѵֱЦ
ĺܼ򵥵ģ㿴ùеıʿʼֽ㣬λݶݶм䡣
רעڷ˳ƴסѩ׵գڳĽëţͬƤϺõİ
𣿡̧ͷһۡ
ڡͷؿٻıʼ⡣
޳ȴɫȹڣڿᴥ˽ܡ
Ǿһ£ʲô͵͵ʡ
ʦٽһҺñûݶʣһɴʹı飬Ȼȴ˿ûֹͣڿѨϻţ߿ٵ˵ҺܲϲʦͱüĿŶ
ûС
ۿݶҲп
~˫շһƬҺ죬סԼ졣Ȼĳָ룬ϵڼٵ
޷ʱѲСڿ㣬͵ָ
ѹֵľԼֲ֪ı飬סָľѸٰȻ룬խɬ޷ӦָĴֳٵŽָǶס
ſңݶ㡭ѧǻ󿴣ǻıпʲô˫ȴӴһ˫ĺݶϣζؿ·֮ı顣
šͣṴþȫԼеĳ嶯Ͷϵıоһ߳ܡ
ǣݶûͣĳָѾ建س顡塣
ָڵڶβʱѾоʪٰγʱѾӨʪҺ
ʪĺÿ족ѾһָͷûΪҩһ»˯һֱڶ
Ҫݶס֡ڵһɾ޴Ĳѹ֣±
ʦڷˣһûףһֱڵءݶ峺Ȫ˵ţȫγָȴٵزȥ
߳ܵסĳָһɱͶ˺ĸоӿˮһʹĿУҪû
ţ쳣֮ʪĸоҧס촽
ˣˣĽдһֱԹ۵˵һֱδ뿪ѹֵĥĺʪС
·ʲôջ˫Ҳ
ݶʦ߰ɣܲôѧˡݶǴһ˿Ц˵
ĺñݶ۾ſعâ
ָѾĴָָᴥһ˿ɫˮָ߱Ǽ们
İҺ͵ͨ죬ӱһشӿˡ
˫ȼ·ղűһӴˣһġһ˫ʵֱ̻סݶĻ
ζʧſ۽Ӵ˫źâȴµ
ʦҪ··ֻҪȵġޱȴɢ
ƲۣæĻμˣΪöͬѧŤͷҲͬݶΡ
ԭʦ·ݶȻЦղڿ϶£ھȻЦĳ
תҵ̨
ǰƮʜ˫ĵĮ˫Ĵһߣ䵭ɳĮߵ۾ƺһЩ֪̽ݡ
ֻӿˣ֪ͬںŵʜʲô
Ըûпͻͻţ֪Ϊݶаʜ˫
¿ˣҴһص칫ҡλϣʼǰֳһ˫ͫаǵĮضסԶԶӡ
ðΣŻعʼ򿪵绰Ѱţĵ绰
Բεĵ绰ڷڡһְֱ̣ȥţҡĵϣϺܾѧѾϿˣÿһŶصĽġ
ͻȻһֱס屻һڡ
~С
Ҫ£ҡͶԵɤ챻һֻ޳ɾסɴ˫ۣĿҵţıŻˡ
ǰݶһſ§ߴͦεӶӰһɵζıϢݶվԱߣһ˫а˫ڿ
ǿҵˮϢСİɫɾĳˮͰǼֱ̫ˣȻϿεʱвޡ
ǡʲôĴѾſһֻռԵȦԸоһ㷢仯
ĺΪ£忪ʼʶš
ʲôʦ˵أݶüǹһĨаЦ⡣
Ͽʱ䣬ΪʲôȥϿأλᵢġᶶţһ㶼ûƽʱڿʦǡ
ߴݶ͵͵ЩŪЦͺ
ҪȥĶݶĻİʵ
ûСתͷܲͱ˵Ĺâ
һ˫סϸ°ͣǿӡ
ʵشҡ
ĽǶȿ̫ͬ񰢲ޣʯֱ뿪
۾ĺô峺ͫʪ΢âСС°ͱָˣ۵Ĵ΢΢ſɢһջ
ץסļǿĽżͷȥס۵Ĵꡣ
񱩵ǼеѣΡʱȹѾݶ̽˽ȥ˺ڿ㡣
ʶؼн˫ȣŤ
ŤĥȴݶԵѸ˷Ӧо˶صס塣
ݶڿձ˺ڿ㣬˳ָ˿
ߡҪòãǲֻƵؿ֪ʹҲãԽԽǼڵĿҰ
ݶһЦ˿Цڱɽһ㿡ų޾ķ顣
ֻҪͷߣ𣿡˵ţѾڴԼĿٴλָޱ飬ÿһ뵽ұдԸС
ſһʱѾݶ˫סϥѣͬСĶ
һ߳ܵƽԼ˽ܳݶǰǱۣˡ
Ȼһʱÿ춼ӴԵ壬ÿοǴֳ˶ǻľս
ú£ΪĴ޷ͳܡ
ĽëСС촽Ҳضǹɳ̬ȴһѻ𣬵ȼҰ֮
ֳиø˶Ӳ
ݶĴָŪĻָ꣬Ѹʪ⡣ץסĴȲԼ䡣
ſۡ
Ƕһ£ëա
ſۿҡø顣
ĽëڲſˮĺС¹һץס°ͣյ˽Ƕȣ۾˶иʱ޴ĹꡡͷסССڡ
۾־壬ݶĶš
ۡĻѾһͦ
~ȥСһû׼ÿԽľ޴󡣿ݶӦĻᣬѾʼͦ
Сýÿĳſ룬÷·Ѿ˺ѣխСĽݣؼסռк
ÿһβ붼ݶںƲϣǰ壬ԽĸӳףеԼѾزӹ
ҧ촽ڼȵҡΣ﷢ǾȻвҪúö߳ܣȻϿʱ䣬ԼĽȥ
ҵĳ顡ľײҵĴѶ
Ҫѹ֣гȻԼŶݶǰģ֪вǹϵûǱиŮ˽еĺϲҲС
ŮӼдˣﲻ֪ʲôζȻŮһڲﱻ
֪ԭɽѧУҲȻв޻ǡǸŮ˭ѧ
ݶõؿС˫ֽסƨɣ׺ݵڳݶݺ
ľ޴ڣû롣
~~ ͦڼгʹн۷塣
Լγ˶ɸ߸ͦšǵ德ţſѨźϣһŰɫճҺѨڻһ̲
ṴǣָڽѨڣ̲Һ
족ס
ҡͷѾ̯ݶҪҪľҺҪ
ǡݶѾס°ͣɫҺĨ
¡ͣϸ°ϣ
~~~ܲˣ㣬ٿһ㡭~~~ʹңҰɡŮĳﴫײҵ˼㡣
ǵͨ죬Ҹطȥ
ſ죬Ҽһ¡ݶ̧°ͣУûзأԹԵſ죬ܵķ
һ͵Ĵ꣬ȻȻ
Ǿٴڿգ鷿סţһ˿ҵβȴȫȱݶץ
Сɵΰ꣬ССľѾʪ˽ȫݶ


33
оԼƺ߳ܡ
ݶʧӣǳЦаɣٴһá
ֲɫа飬ճ죬ر촽չĴգһһ
ݶָϸ׵ΰ꣬޳ָͬڼʯƷϸһרעΨ顣
ݶѾסĴ꣬ȵͬҪɽȥĿȣβΪݶݶݼ͵͵Ĵ
ݶḧβÿһ缡СͬĴȻרעͻȻתǿҵ֮ͫţҡ
һϣ˫ΰϣߴոպãץסƬΰ߰꿪ؿѨᶶľӼӲһ͵ʹаꡣ
ʳָʪĶڿٽȥխѨССĶڱǿŤԿ⣬ʳָѱŪʪܵģմճ֭
ǹӣȴýθ
ܺãݶβԼĴִΧỬ
ߣ岻Ծضĥ˷ӦݶаĻȡִ׼Ķڣ͵زȥӺռ
šǵظѹ⣬ţʪխոӦĴִ֣ݶѾʼڿɶ
ݶа꣬ŪͦͷŪ˫ͬʱϴҪݶÿһݶ룬Ὣȥ
ֳ˶شӹ
мҵضѩ鷿ָˮҡΡÿһֿٵؽ룬Сʹ˫˵ļ
ӿܸ߳УһײʹؿһûҲ޷˼𣬷ԼĽ
вխĿռߴŪϸŮӣһڷ걧壬һֻŪŷ鷿Ůӵȹڱ˵䣬ȫ̻¶ţһ޳˫ֽץΰ꣬ӺŮӵСѨš
~~~~~~~~~~~ŮӳĽḛ̈׵ƤСʹʪĺڷڼձߣ˫͸ĵķ顣
Ϳһƥڲԭϳ۳ҵĿŮӵͬвҶܵ͵ײ
~~~~~~~~~~~~~~屻һδε˺ѣ屻͵ļҪ弸޷޶ȵȡ
ݶ˳һƾҺˮ߰ǽѩϡ
Ĵִȴɰšݶ֣۵⣬ɫľҺͿѩ۵ƨѾʪʪһƬ˫ȼССѨĴִſϲ£ɫˮ
ʳָ򲻶µСССѨסָǡ
Ҫ𣿡ָز˽ȥխʪȵ
ҪŤӣ˫ȴн
𣬱ôôСݶ̾
ҧסԼ
ݶĺ͸һע沿ÿһ飬ĿУѾ͸Ǻߣ߳ܡ
ݶˣѾָĲˣϻеʱ䡱ݶѾſӡ
ȹָͬһ˫ȴŲ忿ݶϡ
ݶʳָ͸ˮ֭һµĨϣƫͷԶ㲻
ݶﴭóʱŻָЩ
վֱ壬۾ȴɵػŵĿ䣬һɺӿ
ҡҪȥˡӳȥ
궼˵Ҳ
ҡҵġڿ㡭ͨţ˵仰ҧԾ
ȥݶͣϣϲ㲻ڿ㡱
彩סȻƴƣԾزš
硱ݶ˵仰ʱ۾һգգؿۣÿ뵽ȹʲôûҷӦͺôʹʹǰû᲻᣿
ΪҵĶǿ𣿡ݶᳰ
Ҳ޷ȥŤƿš
һŮӵĲӰ۾ͬѧУŮһɫ£ȴһȹ¶޳ȳĵĴȣһͷƯȾɻɫĳŮͳŮϵġ
Ѹ˻ײݶ£§סоľļӲӲص塣
촽гһ֣۾ȴʧȥȻһľȫߡǸŮȻǽǸеĺô߳ܵȻǽĲš
һͺײҺýûע⣬Ѿ˾ռߡ
ôֺˣǲǻû㣿ݶסȴᡣ
ɫ԰׵Ŵ۾ǡʱ¿
ƿ첽˳ȥ
տ¥һѧǴӽſӿ¥
˫¥߾ѧϺкÿһʦľһ£ϵͷֻʵԼİ칫ҡ
һη֣Լİ칫ҾȻôңԶ
ΪʹתڵѧУѧУĻҲôˣǾȻڽϹȻصϷһֵذвޣռ
ط֣ߵǶŹ
֪вǹϵ𡭡
~~~ܲˣ㣬ٿһ㡭~~~
ߺ죬ʧɥ𾪣塭ζӳ£䵽˼㡣
~~~ܲˣ㣬ٿһ㡭~~~
ǲǽˣ䣬ȴȻײһϣ̧ܾͷ
ǰߴͦε꣬źɫѧƷȴĿҶƵĶ̷գһ˫Į۾ؿ
ʦȪˮһ峺ɤȴ䡣
ؿƺ˼뱻ˡ
ʱ𣿡պò԰ף۾磬һ˿ܹŵĹâӡһ㶼ʦһֻܵŵСãϧ§ڻ˱ۣΪԼ뷨ʱѻָ֮ǰĮ
ƺոѹҪ칫ˣҪ칫Ҷһ˾ԼҵǣڱавŪ֮ײһͷʹꡣ
ʦʱ𣿡һʵ
һе¡Ӻңҵƴǡ
ʦѾæ꣬Ҫذ칫𣿡
ϾҪϿˡ
һϰΣᵢ󹦿ΣΪ೤ʦһЩ𣿡ֱֱؿܾ
áɵشӦһƬңʵҲɿԾܾ򿪰칫ţ˽
̱ѹڴ̨ϣĺӲĴʯ̨ϣʹüߴѹסϺɫĴ衣
ʲô屻ѹһҲãԾŻ̵سġ
겻𻰣䵭ĮĺͣϣһͬѹĿִĸо
ССһ£ʜſҪʲô
ոʦȥĶˣ¶õ㽿Ĵ꣬ƺոճܹ˵
㵺ͱŤĹâûȥĶ
ߣ⣬ѹסȴˡ
ôȥ롭㲻лҪѾǰİ೤ʲô⡭
еĻӲشϣûʦһۣס֣߳ѹסȻĴȡ
šʹɫȹڴӹ⻬ļϻ䣬һ޳Ĵȫ̻¶̧ߵһǶȡ
ְּ
ڿǰһƬʱ޳ָɵϸĽ󣬸ûע⵽ֳʹİȫͣȼ˽ܴ
˭뵽ƽճ㣬ִŮʦȻȹڿ㶼
ѩ׵ĴȸϸŮܣƬ԰ȴոձ˼̤۵Ļһּ˵ʺɫЩ΢΢ĺס
ӳµСѨΪֱĿ屻ŵĻδ£ѨڲŻĺۼԵʪǱëϻ˵ľҺδɺԡ
ſİĺһֱͣֱ߳ܵڻЩʹղǶֱ̫ͣ뱻˿ǡ
ϸӯŮʦڸߴǰͬСſʨʨֻҪһֻצӾͻѹ޷
껺̧ͷİĺļµİ
ûʦˮŮˡʣḧңǰȴ͸
ӼʹҲ˿һ˿˿覴ã˾ø¡ӱıƽ


34
㼸˯Ҳ˰ɣôڿ㶼ô׼ʱ𣿡ûע⵽ĿôˣҲûע⵽ϵָѾƤ
ʹıɰ٣ͬʲôըһ㡣
ʹѾֲ廹ġĵ˵ĻͬһѼ⵶ž޴߳ƺҲּʹû
ղȥĸأϵ㣬ǲΪʲôأұ˭㡭
ں˵ʲô
ôƽıǼ⣬ͫͬĺ
һšĴȣѹǽϣֻ֧ȼ˽ȫ򿪡
ӱضڴ̨ϣά߳ܵơ
˶ľޱͷųĴִ󼸺κŮ˿С
Ҫ~~Ѿعᴩ׳ġȫʲôӣȻΪǰĻﻹ󻬣Ǹоʹһɱ̴ͳѵʹ
ɫ԰ףȫĴִŮʵؽӣŮСڱִ׳˶ɫ߳ſѨڵԵĸţƺѾ˳ܵļޡ
ĵͣ¶˽ϣϵС׳̳ԡȥＸҪѣоůխųѹҲ
˽ܽӴ԰׵ļϣȻСڱȫСֵʹ̼ı顣
ȫ޷һȱ߸̧ߴȫס޴ķڡţ޷κаĶӣΨһľƿĿ⡣
ס°ͣȻչһĨ΢Ц΢ЦаĶ֭ȴ¡
ôСҼ޷ңһҺܺЦԲԣȻӣȴѾ˲֪ˡĴһһ³Щ
ȻЦ⣬ȴȲЦʱҪĮ顣ɫͻȻ԰ֽҵռкȻֻؽ룬ȫǽϡ
ͣϣŹһ˿һı顣
Ĵִȴڴĥǵĺ٣żϸĽץΡ
࣡һ޴İﵯһ£ӽϵѨſҺ۰׵Ĵȸ¡
ſſҡǵеÿһѣͼꡣţ΢ϸͬ
һаɣֱӺҲں˴Ҳںָǿ飬ǲǿأǿ˺Ҳܡ
졭šȫһĹѾڶγſؽ롣
šһνʵغϡ
ǿӲſ龳Ǳ˺ѵ꣬ҵˮɫѪš
ڶһ¡
˫һزָоԼѾԼ־
ţ崫һʹ޿ײħĥ塣
һаЦĺͯһǱԭʼķֻĳоһסֹȥ
Ҫ˵
εƲͷȥȴֳ
ʱ칫ҵűƿˡ
߽ǿڰ칫ϣĴ紵Ĳҡš
ɫ԰ף۾һ˿Һ;ţһĺڷЩɢңֽץȹڡ
߹ȥסļ´ض
һ̶סǡôˣ
û¡ͷѧû¡ȻǽǣԶ
ôˣ
絹˱ȵݵɡ
ǽӹһڣѧԺܲԼİ칫Ұ칫
סˡ֪˺ˣΪ۾¶һֲ˵顣Ӣҵгɵѧʱйֱ顣
㲻ϲ𣿡
ǡ˵ץſȱȫǺ
Ϊʲôؿıᵭһ仰ĺʹ

˵εĸ𡱺ߵǰĿһʧ䡣ͷͻȻĿ
Ҫңһ㣬㡭
ǿͻȻᡣ˾ضӡ
žһ˦ˡ
ͬʱŤͷȥ
۾˫ס͡ڿӴ߳ʱ𾪵ؿ
ƲסʜȻšشӴ߳
ߵʱ΢΢סһ˫ںڶ򷽲ŻˣЩ֮ɫȴŲмͳ
Ȼһ߳ȥصײϡ
һݼָҧƣһʹ롣
ſ꼴ʹҲֳһǷϵУУֻһţ¶ŽؼԸжſ
ҡڵشŮʦ칫ҵĴ߳ȻزкײŶȥ
ΪʲôʮȴѾĿߴѧŮʦ칫ҵĴ֣˭Ϊһģĺó
ôˣƺ˷ָץһ֤֤ﲻĲ²⡣
ˣḡŮȻ
ô£ôĴ棬ǡסˣɤʲôҲ޷˵ȥǵı顣
ǿǰȴѰĵˣĴᶶţɫ԰ֽ˳ŵĲ԰׵䡣
峺ʪ˲ų顣
һʱеӿһԽԽǳݣ֪ڲس٣٣˭޷ꡭ
Ϊ޷ݣΪί
ûУʲôûѧʲôûĴᶶţҶ䣬䣬ƺײ˵ͷ
ʲôûĻţϲʦϲѧΪλϷŪڶħĺڶ޷԰Ρ
ڿ·ޣϹӨֹۣµȻˡ
Ϊһֱ߱ŷ֣û
סСԼϣ׷Ҳ׷ʲô
ѧǵĽƵشţһںǰйһֱѹֵͲ
ˣڡһһֱվߵġ㣬㡭
Ű߳칫ңǵšصǰţ˫ȼЩܣʜеϢȵȻþòȥ
ȳ˻Ҫ˶խĶڻؽȫſȴֳ룬۵ѨΪĴִ޷أ鴤ţ˵֭
Ǹһμ˵ĮôǵĹϵôô⡭
һӰǰʶضסŲ̧ͷ
¥һߴ׳кŰзһǽǰš
ţ룡ţˡ̫ʧְˡӿΡ
˸кèǰΨֱӣﲻЦ
ţ룡ִ˰ɡ
кǰ䣬ӿٶȡ
ţ룬վסǰһ¡
кվӣסָ
ţ룬װˣѾˡͷȫӣָΪʦϡ
ʦţɦɦͷһЦ졣
סˣΪţͬӻ̣һһġƽʱѱ˴Ǹƺⲻǣڣ˭ɽţģ
ô£
ţʹУʦҾͲ档
ôˣִ˶Բԣ㲻˵Ѿϴ㱣֤ٷô
ᡭԼһǧͣСʦֱӴ绰ҰҰִҡ
ǵúǵͷΪʲôַˣ
ǡûдܡţܿ˵ҡһرƯŮֱۣСײˣһѧУǿֵ
Ц
ţЦˣҲץԴЦ
Ц
ţЦݣվֱˡ
ѣһ۾Ͳҿҡ
ûСԽԽ͡
ͳֻҰĵ绰ھ͸ִ绰
ʦţǰץס֣绰Ұ֣ҰֻңģˣʲôС
֣ͣʵҲֻŻкܹá


35
ʦҪؽ˵
ðɡ
ƿţʜλվûǵĮزߡʱӽӲһ£Ҫ߳ȥʱ
ɬɬؿڣʜ೤ȵһ¡˵೤ʱƺе
ʜſͣתӣĮ⿴Ȼת˵ţ룬信̬ô˼ӡ
ǵƲͷţЩĿ⣬ͻȻֵĸо
ţ룬ͬѧǶڣ˵ɣֺ˭ˣʡ
ţ̧ͷҺ˿æĿջǿһ£ݶüݶһɽӵı顣
ﴫͬѧ˽С˭Ұɽͷѧڵ硱ţЩͬѧĵţ룬ﰵ̾ţȻҲб˴һ졣
ԽҲ벻ǸǺηʥ
ţ롱ٴδߴ١
ʦţͻȻ̧ͷ˵β˴ܶǱҲҡ
ȫͬѧһƬȻе㲻ԼĶ䣬˭û¸ǺĶأӻˣ
Ǹ˭˳ʡ
ǡţ뿴˿Һ棬ͻȻһŤָָſڣ
ʱɧͬѧĿⶼſڿȥ
Ҳһ㶣ؿſڡ
ʜվϴźɫУͨƷȫڲסĿſվǶ̹ȻؽܴҵĿ⡣
ǵͻȻ飬Ŀ⸴ӵؿͬһֽ꣬
ţ룬ո˵˭˭ٴȷϣһ˿
ʜţն˵
ں˵ʦǰŵФӢվţ롣
ţ뽫ƲȥٿФӢ
ǿʜʣ𣿡
Ĵһ˫ͫؿðΣĴһǡ
ǵļᶶһ£ͬѧǵľ˿ԼһҪ򶨣Ȼ޷סﱻķҡ
ΪʲôΪʲô˳
ͬѧĿⶼһϣȴԾɵĮɳĺµ¡
۾ֻͣϣһҲƶĴǴĳִֿ˫ͫͻȻó𺡣
Ϊ롱˵ȴƵġ
ȻһƬȻ
ؿһϣоһֱ˫ĮĺԴҵứѾһֻëڵϣ֮䷢ʲôΪ೤ôͬѧ棬ôô
ȥûһ˿˵
ʜһת˳ȥ
˿Ҳ˳ȥ
Ѿͬѧѧˣ߹ʱŤͷǽվꡣЩŮͣ½زȥ
Щ˱߱СֹţԿǶʶʜ
бڱǽϣۣŨܵĽëѩ׵һɫӰ촽һĨִֵĻȣʹǷվҲȻˡ
߹վǰ
ĸߴ̳ĳСԾɽ˫ۣƺ߽֪
ΪʲôţѹסеգʣӵԱʵӿģΪǿŻ̶ѹ֡ǣʦݣʦýȥ⡣
ֶݵһָ顣
ſۣеĹâ˾ǿʦһΪϲ
ü֪ҪΪĻ𣿡
ЦҴ˰ɣ
ʜŭȡ
ƲۣǽϣҲ
ſڣͬѧǶ̽ͷ̽ͷס˺֪̬ķչ
ţΧһȦ
ιҵţԵ
ǣϴ뿴ϴ顭
ϴΪʲô˵Ĵ㰡еΪţ봷ȣеΪ磬ڱеһСʵ
ϻ˵ʵţȴڿϣ˵⻰ʱбһ۰ȻڽҺֵܡ
ǣʵȥĲ
ѽϴǰǽ𣬻˵ǲ˾Ҫǡ
˵˵ǵԴǱͷݶݶȥҸҲ֪ǵ˭˾ܲӵġͷ˾ʜڹ⣬Ͼ߻ʵԶ
Ҳûȥʰʜ
ǣ֪֪ʲô
ǣǣǶĶϴû뵽Сôô˶򲻹ϴڿ˫۾;¡
㡭ţָ
ޣ˵ͰԼư͡һ˵ϴĸϴӣҪǰɻıʰˣȵڡ
ϴһϴ󱨳
ϴҿФӢСҲʲô񣬲ϴ춢С
죡һȺǽе𣬻𡭡һȺҷϣұ˴ʱĶȥˣŰɣһʰǡ
⡪
ʜվֱˣǽǷվ̨ɹ̫˫ֽգߵؽе
ʜؿһۣƺŭӰ첻վֱǽϣֿı飬վֱ˵θߴ
ʡ
ʦٷѿ࣬Ҵûκɣˡʜ۾ơ
áǵͷվú÷ʡɣʲôʱٻؼңк೤ְλʺ㣬ڿʼѾǰİ೤೤ְλһѡ
ʜ򴽿۾һ˲们һ˿ʹܿʧˣֻɳĮĵĮ
ʦԡФӢӽſڼ
ФӢ
ʦȻĴ϶ԭģȻ˵֪Ȼײʦʦְ֪һ˵˺ɣʦջظղŵĻٸһλᣬҿԱ֤һʵࡱ
԰ʦҺϲǰİ೤Ү
Ҳǰ
Ȼ˴󣬵ĺ˧manСС˵
ǵͷã㿴ŰɡתʜĸСʱҪվĸСʱʲôԭţӦܵͷҵĻԲھͿߣԺҲٿ㡱
˵߽꣬ҡ
ݶݶλѾˣ֪ڳϵһԵἱرȥǽ죬룬ƣĲȥ
ţ룬
Ŷʦţˢسϵվ
ȥҽԺ𣿡
ȥҽԺǻܶ˵ʦС˲ȥɡ
ҿһ¡ţӭŹ߲鿴ˡ
ϸָ°ͣţۣ彩Ӳһʹı顣
ȥҽ༶õҽҩ䣬̧ҸĨҩ
ãĲáţͷҡͬ˹ģνž
±ġ¡Ƕ첻Ц
һ£̧ƾķ̌°ͣţֻùԹԵ̧
ҩ޺˿˿˵Ƥһʹȴ̫ʹ⻹Ůʦһϸĵᣬһһͨҩ޴к
ţŤؽӲӣۣ彥ɣſۣͻȻؿýһ̰ա
۱ҪҿŶһЦ
ţˣæ۾֧֧ʦôеϰߡ
ǰ𣿡
ǰûûС
ЦϸϸΪͿҩˮͿҩˮФӢţ϶رԣФӢ񲢲ϲţӡ
ſڣվŤͷŽ̨һĻ
Ϊ˵ѧͿҩˮ֮ŮһᣬǴһ˿Ц⡭
ͻȻ˵ǸֽǽڣĿⱻȼֱ䵭ϨĿˣؿһű飬ʹ
ʱҲȥ
ƿĿ⣬ͷصײӲǽϣصǽڶЩ԰׵ȴûֳһ˿ʹۣ࣬ûһ˿顣
߳У԰ŵĺɫɫܳ
ôˣ֪𣿡ܳϵݶ
֪
Ȼ֪ΪʲôݶһӲ
磬ֲǲ֪£ݶΧ
̧ͷ˿ɫݶȥȴƶӡ
ݶĺȥݶûڽȥ
ɫܳ
ݶŰֱһֻȴش𿪳
еŤŤӣֱ۽һգĻ
ֵĺܺŶ
ǲԵؿĲݶͷһЦû뵽Ǳô׵ʱеֻСĸҿµĲҺݶۣ͸ˮ
Цĺʹǰ̾
Ϊѵʜ𣬿ʲôϵأ
ҪˡݶԵ§ͷͷҪˡ뿪ʱ
ˣֱ쵽


36
ͬѧĶ߹ˣ¥ҲÿտֻΨ߳ԿڱǽϣʯӺޱ顣
۾ʹҲü£¥Ӱ°ߡ
ФӢ۾ȫʹԸվԼʜǸĮɳĮ¸ھȻվ˵ֱһ¡
߽ʜ߰ɣʦѾˡ
Կڱǽϣͷ΢ۣҶƵķסƺѾȥ
ФӢһ¶վʦҲ֪ģ߰ɣؼҰɡȥ֣Щֿռŵı飬·ѷǡ
߿ؿڣȴûſۡ
ҪĥԼˣ֪ûþҲ޷
߿ſۣ䵭ؿ
ФӢסˣ˫˺ÿȴȱҪ䵭Ŀ£ɿ˵ĬĬί˵
¥Ĺ߽ڰУҹɫռŵڰΧԾɽؿǽϣһֱûб䡣
һֱڽվŵŮҲάͬƣֻһ˫۾ڳճյ꣬·ԶҲ롣
쵰еֽڰϡ
ץųһ亹Ȼүתүģֻǳ䵱ʹλүƢһүǨŭ
㲻Ǻų´Ӳʧ𣬰ݶʣպŶ֭ޣȴҪɱΡ
ǡܡͷ˫ϥս
ݶߣͨͷĹʲô
үɸ
˵û˶ҴеԼһָԼĸָȽ϶ࣿ
үȥ
һֱû˵üٿ㡱
ллүײܳȥ
ݶתߡ
ͷݣȻþֶвǡݶȥ
ݶͷ𻰣ֻǴһߣϣҧ
Ǵӱȡһתžصڵϡ
ߴӰѹݶǱܲӣôõӡ˵ʱƫͷ۾
æʰ۾šսʱϵıĿ¡
磬ʦӣǱŵݶȴѾһûµӣֵúܻ
ңšü
ûûСѣ˵еĻԤô˵ĺ
˰ɡݶѻ׸ݶ
šݶ͡
ݶеʲôţЩ
桭Ƭͣ⻹пƬ
ͣ磬ʦǺܻӡ
ޡݶߣⲻǺֵܺùƬкãҶˡ˵꣬ת
JʲôJݶСֹҰ㡱ǲõЦš
ôһ˲䣬еʱȫȫǸ꣬ƺеа񶼳ĶΣĲʵ롣
ƹ硣
ŮӵĴȴ䡣
ذϣɵŮӻ㣬ڵذϣȱǿд򿪣ϥ𣬲ͣҡţߴĺڷϣãȴδһ޳βļеĵԹʵƨɲϵִͦŮӵ۳ҡ
~~~~~~~~~ԽԽײŮ﷢̰׵С̵ͦ鷿ͬѩˣҵҡš
ڷһȰ޻ҪĴǽ򣬼ʹɫҲᣬĺͣŮӽʪСϣĶȴ͡
ֳӲľزŮϵڣȫγֿٵضȥ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ůӵͷ˦˫Ľ༱ҡżΪʹнر
ﲻԶԣһ꣬ȻͺڷһģһͬĿٱȴŲһķ̬
ǰ̯鱾űʣͷдԾĲʹͬһ䷿òһĺڷһŮϿҵȡ컵ϢȴдҵŮӵĴÿһξŮشĶ䣬֮ȴ·Ľ֡
ӾһС
·ŰɫпĿ䣬Ѿ߸ߵ¡
ڳдҵʹĿհٺɰ㴿࣬ҹȡ
ڷҵس̣ҺŮӵ
ԼγɰմŮҺŮӵĴ󣬿Űɫճ֭ŮӱſѨ
Ѩţ³һɹɰɫҺǻ鴤СѨû£ˮܵѨڽ޷ܵҺ֭³˸߳
Ѿһ˿ֻ˫ȣﵽ֭߳龰
˭ǵܵأֻ˫ҵ磬Ҷˣûι𣿡תͷҲǱ˸ոտѨϡ
ڵذϣʪմڼϣȵС΢ƫ˫ۡѩ׵鷿ʵС壬ͷӲʪ
˫ȴţ˽ȫһ࣬ͬ޳ָѨڵľ֭Ϳĳëϣȸϡ
ǱۻˣȻһôԡֻ޷ѱСҰèֻҪܻҪ
ȫͬڱŮˡ
ȥݶݶ
ƶʹӣЩٶ۵ؿ
һȥݶ
һ£úϵֱ飬վߵݶߡ
дҵƺרעûע⵽Ĵڡ
վԣִٲؽ˫֣Ľ
ݶѾΧϰɫԡǺɫ廨£װȴԵûԾɿ档
վʲôݶ֪ôǲҪҹȥ㣿
ǾŵĻعˣض˫һ˫һ۾ͻẦµĻ۾
֪ʲô˼ֻԿ衣
ӷ£˫ΪṭӱӲͦͷֱֱش䣬СֳɵƵĿ䣬ǸͻӲ̣ô
ָֻܸŰɫ޲š
ƺøӼӲ߸ߵعѰҵϸָʵļֶĸؽ
ɫڿ£׳ԣȫڿ㶥
˫ϥʲôʱѾֿպӣ˫ϥ䣬˫ץסʵĴȣһͷȥ
֪һ˫۾һж
ĴűϴڿƺиܰĴϵһ£ŹӲͻڿҺ±ʪԽԽִ
龰Ҷ졣
ĽǰɫȻдҵôȻ޳ɾָű鱾ƺ˼һѽĴ⡣
ǿ£˫ϥȴȫŮǼ֬ͷСɵͷ产˵Ĵִ˫Ȳ£ڵϣõβ͸ѩĶ˵ذڶš
ԶĴϣббͬĺڷ꣬ṴžƱһ˫ῡȴĶŮϡ
ڿµͣŮ촽﷢ᴭɫڿѾȫҺմʪ׳˶иͻԳ
ָڿָӴһ˲䣬һ£̽յԺҧסǸִ
׳˶Сֶ޷ա
סʱĺЩ仯
ͷӵĽǶ꿴һ覴õһ˫ʹҪ۾˫۾ջڹ
һֻṴסڿıԵ
ִľޱ˳ǰǱ˶ŵˡ
š뿪㣬һ˫۾Ÿӵľš
ȣعͷ˫æߣȴֽӴݶаȵͫ
ţָſס޴󣬾ҡһ£޴Ĺͷ¾졣ۣսסɫĹͷ
Ķ˾ѾĿǻס³Һ˿Ķĺ촽մ
˿ٴκסĶʱķѹ
ִи͵Ŀǻ
ʶѿִӲ߼̽ĺ
ȣȡֳľﻬѣͷĹͷڵƹһֻ˵ľۡ
磬ö֪ôȡˣôῴ
˵أݶסһںƣȿᵽ㡣
СèһҵʱҸоԼҪըˣԽҪԽǿѾ̲סˡ


37
~~ͣͷʱݶѾץһƬҵĿϡ
ʲôУ
Ǹ֮˵ҪʲôװһСһ޹ı顱ݶץס
ҪСŮһ˫ȣǸͽ͡
ɧˮݶǿŲӿ֭Ѩڡ
þ벢˫ȣһʪȣţ徹Ȼ
ݶ̧ĴȣؽĽʪʼҵɶÿһν׵عᴩ
~~~~~~~~~~~~~~~~Ůҽ欵Ľҡ
޵Ľҵ㡣
ʵбڴϵĺڷһ˫ĺгĴĻȣؽɫҺƱ
վ㣬ΧŰɫԡȴžĳ£ߴ򽻻ŮһŶΣա
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ůӵײ²ҡÿؽʱṭ壬ѩ׵鷿عͣͷʺ̰ͦ׵СʹһţС﷢
߽޳ָҵĺڷ
ɫѨû룬һ˿϶ȫШϡ
~~~~~~~~~~~~ǰͬܵܲòУʪһŵС֮С죬ָץסĺڷݺס
ššбԽĴԾɵͻȻƿ˫ƣӿѩߡ
ɫ̧֣Һ御£ɢŮѩ׵ϣ˫˵鹵们Сϣʪµ鱾
ΪͻȻıţԲϵط˵ĽݶԾɲϵڽԽԽ
ÿһν붼·Ҫ˺ѣӿľĥĿһƬհף屻ϵס
ݶ鷿ɫ֭Ů鷿еһݼ们һֻѪԸеĴȾ޵ĺɫϿűӳĵ淢۰׵鷿
šʶƾŸظϵԴ˫صĥץסĸ첲ѹͷаЦ⡣
~~~ǾС
ҧסͷһݺݵعᴩ塣
ҹȴƹ磬겻ַͣŪſƽŮӣŮӵѾǰɫľҺխѨڲϳִ޸Ŀ塣
֪㣬եȡÿһ֭Һ
賿ҹɫƺѾЩҰףڳ˯ȥǾʢϷйţ޴ѺײѨڿҽţŮ˫۽أСʶطеĲһҡš
ڣ˶Ӿˮ
ӾرߵϣĮȻſţȴ޽㣬ĴţγһĨĬưĻȡ
²վ󣬾վš
賿㣬үѾСʱˡ
֪ү鲻ãıһŮˣ֪ǸŮ˭Ϊʲôôħôǰһֱȶүô
·һһֱӰүÿһ񾭡
˳Ĭ
²绰صݹȥүǷ˵ĵ绰
ùڶߣ绰ﴫϤʜ裬ڻؼˣ²˵ûؼң輱ˡǡʲô𡭡
ӳ²ĽǶֻܿүĬ˫үĬţֽץֻ
ɣʜĺ㡭һֱ
绰˳Ŷ߻䣬žصڵϡ
²һ£үر۾۽һǰҺ廬䡣
²ֲż绰ڶߣ绰æ촽ȴ˵һ仰֪ʲôȰү֪үܿ࡭
ûĿΣԾҪࡣڰ칫ǰ˼к˯ʡŰɫװ£ɫ˿ߵ°һ´ϥǣźɫջ㣬İɫֻޣɫ廨¶һŮζ
Ǻܻ
ĺۣǷйޣǱūû˼룬ûɡ
Ҫһҹ糿մǵľҺûһ˿ʹͣһֻȥɵߡ
СΪϴ壬Ϊ紩£һǰڲ
ǻߴ󣬾棬˭뵽ϵǾ޷ħһ޾ȡ
Ŷü崫һʹӣֱߵˮ뵽Լɫ¾Ȼʲôûʱϴ߳ܵȡ
ʱ칫űƿˣФӢͽ߽
ʦһȥЦݡ
ʲô
ȻǰˣҪʦڵĻ϶ҵġ˷ܵ˵
ǰʦһȥɣʦУ϶ġФӢգһ˫е۾˵
һǲȥ˰ɡŮȥͿˡţʵǲ붯
߰ɣʦˬؽѾ߶ʮһߡһ׽ФӢҲ
ǾƴشٳϣٳѾΧ˲ˣ඼Ůſںţ϶Ÿ˷ܵı顣
ʜͣ
ݶҪ͡
˭Ҳ˭ٲȻСӡ
֣ȻŤͷٳ
ͬźɫУݶʜȴôڲͬȺǲڳܶض̷ŶԾ·ر԰ǣɢ۵׷ңһһͶ㶼ճס˵ߣǵÿһ̬Ͷһεӷ
Ǻͱİôݶʜڱ˼⡣
Ͷעݶִٵرߣֿʼʹһֱ壬˽ܣͣؿҵȡ
߳ӣɫıʯѱĺڷʪڶ״ɰգҲ
ʜǸɳĮ㵭Įȴû߿·ûзĴڡĳڳܶ·Ǿĵ̣ԼֻȻɵȴˡ
ʜ͡
ݶ͡ӵľڰȣ˵֧ƾС
ʦ֧˭
˫ҹһס޷ѡ
ʦ
ѡ
ʦ֧ʜʡФӢҲעؿ
ҡ˿ڣݶͬǽһһֱɵؿʼš
ʦΪ˰ɣĺѾأ̬Ŷ֧ݶФӢصȻ֧ӡФӢʼ½ǡ
Ǹ˵ѹĺܽΪһֱڶ
û
ʦ֧˭أҲ֪𰸡峺Ȫȴһݶ֪ʲôʱǰ
ü˿һʹı飬ȴεвֻܹо
ݶУǰץסݶĸ첲
ݶüһһÿצӡ¶ȡҾһ򽾰ĿڶУȻԹ԰ÿЦؿݶ·˵ޱĵĻ
ôôͽü
ѻشʦıΪءݶζؿ۾вζˡ
ҡ۾Ŵˣųڡ
ʜͻȻݶеȫһȻݶȴڵؿ򳡡
һʜѾһԶͶƯػŻǶһǳɣƯ㡣ȫ𻶺
ǵĿҲɵؿʜ֮¶Լá
ǵģʜľͶû˲﷢͡
ȴҿݶ֪ݶʲô飬޷һ֮˳ǰˣڱ˴ʱʲôӡ
ǿɣһеҪæŲߣ첲ס
ʦ˭Ӯ˭仹ûôءֽץס޷ƶߵФӢ۾һգգؿٳ˭ûע⵽ǡ
ſҡ
ааṴǣſٳʱѾػصݶУĶһƥɫĿܿ¡
ȫɧ˶֪ݶͶһ鷢11ĽƺѾγɣݶʜӹƾУϵı϶ԽԽʡ
Ⱥ鼤Ѫ֮ʱ
ݶзҵ۹е򻮳ͬĻȡ
Ǹû뵽ֻһޱȺٶȵ׼£صײؿڡ


38
屻ײؿڴһʹȴؿڣΪǧֻ۾ȫ
زŮ۵Ĳ֣µľײظ۵ƺѹʹվ
Ѿ˭ӻسأǸҵ˺ɱ
˫ĺҲһ˫ĮȴƮ
ϴݶˡ
еĿҲܲˣܸоֻزʹҧŴ۾תȴơ
ʦû°ɣФӢʵ
û¡ֽѹŸ·ܼһʹᶶš
òȥҽңФӢʡ
û¡ЦЦ
ʦûײˣݶ
ҧ˻ǿرŴȥ
¾ͲҪӲšݶ˵ǿɣҴʦȥҽҡ
ҪĻδڣѾݶ뿪Ⱥ
ֻԼӺΧӰǰݶô칫¥Ĵ
һͷеѣΣؿƵʹҲΪŵľ˶ʹš
ᵭıϢĶ䣬ԸоߴӰͶִĵ͸ѹ֡
ſۣĿһСķ䣬һЩ๤⼸ֻˣѧУ䣬Ϊʲô
̧ͷ
᳤ʹ̾硣Ŀؿڡ
ҿһ¡
˫ֽطǰ´һʹȴе㶶ûϵһҲʹ
û˵õṴֽࡣ
ԹԵģҪƶȻʰ°ڣҿǽϣ彩Ӳɫ԰ס
û¡
һָͬ±ʵϣѩ׷ظȫ¶ͷӴӲˡ
ݶ˿ԭ覵ؿڴʱһۡ
̫ˡָѩ׷¡ϵ覴á
Ŷӣغʹ
̧ͷˮ복ӣһֻԹ̶ϣŰȻǰ
˵ʹôӲ
û£ſҡ
ץַ½ϣ˰ԼţҸĨҩ
á
̧ͷȵһЦ֪ҵı˶ԲԣǴǻ߳ģĨвβϡ
ɿ֣ⵢһ˫Լ·ѹϣһ鴺ⶼǰ۰׵̡ӣӲͦ⣬ļ鹵˷㣬
ͷƲָۣȴ͸¶Ľš
ɬнӣﻬһĨȤЦ⡣ֻһֻСӣʳָմĸͿļϡ
΢ĳָеؿڴŻȦһʹļָʱ̵ͦͷĲŪȴͷӼͦҲһǱ
û˲ջ󣬸οż֮׵꣬ʱĿƺѾʼԡ
ԽԽİŪͷͷҲѾ͸ĸŪӨ
šһòĻʱԾֳָһȥ
̧ͷὫȥȥֻ˳ץסһԲ顣
һΪͻȻգҲΪļѹ˵زһۡ
Բˡɿֽ֣ӯ鷿鶥˵ӲӲͦţƹȥ
Ӳ̾˱ţ
ҪȴΪŪӯ¶˱ʱӣԲͽ
ѹס壬ؿͷ
ſʱһͷմҺƱ¶Ļ٣ˡ
ǽڣشϢҲе㼱١
𣿡
߰ɡվ
ѹסļ򣬽°ǽϡĺ쳣ȶ
ǵ˫ĿţһǿֻţһǺɫ
ƣĳ
ʲô
ѾһƬճʪ⡣
ôʪˣҪ𡭡ҧĶ䣬²

ƭԼˣ±ô໹˵Ҫе˵ѾĿӣʵ£۰ϸȫ¶
˫ȣݶѧУ㡭
ѧУͲȻŵЦ⣬ԲһСģѹбĨҩز
˫ָϸĴȣͣڴȸȥָҵĻѨ꣬ˮѨĴָðΣѨˮʪָ
һ̼΢䣬ȲԶΪŻݶűߣָϰŪŪˡ
ܲסӲϵعˮģݶֶǣˮܺ׵Ѩڲϳ鴤š
ݶȥֳǽϣ۰׵ΰ꣬μˮܵһҹδ£Ѩһһĵ
׳ѪĻ΢¶ۺɫһ͸֭źϵСڵĽݶĴָѨָ̱Σָ˱ճ֭ûﰴѹָһˮ˳޳ƻ䣬ϻˮաһѹѨһơ
ԼħͷţʹһͦԼ˽ȥϵĻĴִڽڳſȫϵһ˿϶ľ·ȫǶ˽
ӱײǰȥ˫ϥع˵ϣСƨȴݶץţҵײֳѨ
šҧŴһռУÿһȫ붼е˺ʹҽУֻƴѹ֣ȻԴط
ۡˮĴССĴһ
׵ѨȻǿһҹδ£ĻȻʪϣǯסĴִ󣬽ˮ۵ĴִɶԽԽĥţһϮ
γڴ׳ľץסᶶȵ۽ϡ޵ɲʱɫľҺϣѨڣһ˿˿µ䡣
̱ڵϣȫûһ˿
ݶó㣬ԼĿȴûֳľԾɺȻڿͦҡڡСĵ££ָ԰ʧС
ǿǰȫŪļӲصϡ
ﻹʹʹ
ҡҡͷǽڡ
ˣһζѡ°ͣеؿʧĺͷϸܵסĴ
Ǳ۳ǣ¶һմ䣬ϸᣬ·𱩷ͻȻתСꡣ
ǰܡǰһ鴤ʹճĸоøⰹࡣոջĺۼԼʢľҺȫ壬Ҳûʱá
һӿ˶ӣһָо̫ϤˡվӣѾѪ˳ԼĿ档
ǰˣû׼
Լֹȡ޽Ƶķľٶǰ
ô죿ʲôûҵ׼ȴѧУǸ߳һӿһ̧ţЬһƬճճѪ졣
ôܳȥأ
ʱˣ߽
ôһҪȥ𣿡º͵ؿЦ
ɫ䣬ˣûûС
ĿͻȻĽϣǡ̧ͷ
Ǹоһת
ͷ£ǳԼ塣Ǻİ칫ңİ칫ҴһСӼ䣬糣ؼס
øɾѷŮڿ͸߼ޣǷźġ
񲻳ЩʱۻԱ̽ʲôͱ顣룬š
米վڴǰǸߴͦεıӰȴдɺ͵ȴ
߹ȥסͷıϡһ
ѧȢҰɡ
ͷǰϸ׵˫֣ȻһƬᡣ
ҪҿЦܲᵱ桭˿ɬ
ûпЦͷȥϢϵŵķ㡣
²˵˵ѣô˵Ҿڶ
˵ֻǰǵζ뿪
ʪȵҺʪıǹ̵ĸоӱһֱյģǿͷĳ嶯Ȼһվš
óʱ䡪
ѧҺܣܣûټˡһҭš
Ȼ̾ûа취֣תסС
ո˭˵Ҫңȴ˵ңľ仰ģ
ˮܿ졣
סͷԼǰɵϣԶҪ˵ңκһ涼ҿһ汻ҿν֪𣿡


39
ܾúܾõǰǸһܷۣƬ̵
ҲģüһˣԶſŻվˣǰ죬ڣƺеˡ
¿ո¥һһܹܵһǰȥš
ûƿѾˡ
ﻬ޴ʧ䣬תſڡ
һŮվǰͷ
԰׶ʪյ顣
ԭϲʦֻɡ
ʱȻ䣬ſڵȴһ
ŮƶŲ˵ʜʦѾˡ
أݶ߽ſݶ
衱ݶһûͣ
תߡ
硱ݶס̫ˣ˵Ĳᡱ
ݶüĿȻ
ʜԾͶһƬУͶ͵Ŀ⡭ĿȼеĿꡭ
ôˣƺϲŭһεǣòӦıǣűߡ
¥ݣԡǰָϳһ£ƿ
˶ˮ죬Ŀм˿䱸Ϳֻš
ݶſڣУڷЩңм۽ǣԵԸп
Ծرס˫磬ÿݶŵĵһ¾Ǹ£ڿһѧԵúñŤ
𣿡ƺʡ
ϣһʲôĴأǽ䱸ؿ߽·ûѾ߽ˮƽ
ÿҲôվˮԵôߴˮֻ䣬һ
˫֣ȫûˮ
ҿһ㡭ȥȴһ㿪ӿһ˿ա
ˣûϵǲͷ˵
һץסӽˮ棬һС㣬ѩȫ¶š
УסֲԾսǾӨѩϣһɫۣһƬӨԵúǴĿġ
ſңʹǽš
񣬽ϳأȥظϵ˺ۡ
šӣֻѩ׵ؼһ
𣿡ʡ
ûϵȥˮм䣬һƬˮ֪ݶѾ
ҵ𣿡
ûСش𣬿ˮԶһǡôأ
Ѿ׷ߵʪס޳ϰĿѹȸС
˵ûָ°ͣס
Ŀ⣬˫ֽץסء
ָĦ°ϻļĺһ˲˲װ׵աеʼıϢü
ζһְϵʽϡ
ԲҲǹġϢϣҲŵ£һֱû¶ȵġ
ëһ£ȴԿˮ档
ǸǸԶõݶȻǸ·ú췽ҹ̷Ҫá
Ĳǹ𡭡
ڵ̧ͷЦһ»˵һûϵͷĽëסССûһ˿
ָԾؾˣǱʶһ飬ҪľȻͺá
ʹ̧۾һ˿ȴ˲˥ȥ
ǯס°ͣĿԡ
˵Բ𣿡
С˵
ȻУǲǸеķӦ
ҸʲôӦǸ˷ܵҪǸмᡭûзľȻѱ·𻰲Ǵ˵ġ
Ĵһߣüͷѹ˫ͳض
ۣ˫زš
ȻɿҪת߿һ˿޵ĻˮƮ|˿ݣˮɢ
ͷͻȻֽˮ
ڿձϣѹסӣ͵ȡ
ʲôſΪ߳ܵƶղѣ϶ӡ
ҡһӿ
ȫǰĻ᳨׵Ѩ򿪣һճѪ֭Ƥϡ
ض˫ȣѪϴѨӿ˵ĳȻȫ۵ס
ôô磬Ӧûʮ족ſ˵
Ǳס˫ϥͨ졣
ݶһۣ
ͻȻڿգˮ
һʱҲģҵˮڣü۾Ȼһ˿Ц⡣
ȥˮ£һҪ̫ãȻʧˮݲһŮҺݶϲת뿪
ǻˮͷҵ˫ְڳϣŤͷſڡ
Ǵԡ߳ԡңڴϲʪĳ
Ŵ򿪣ݶһ߽˲ͣһ¡
·ˡ
ӡ
Ҹҩվǰ˵仰
ҪԼͿˡ
ҪٺҶ죬һݶ´ӣɫԡ´ϻѣڵƹ°״һŹ⡣
ָ鷿ϴתΪĨҩࡣ
ҩһָ֮Ƥȴֳһȡ
ݶʱľһ龰ǵȫ㣬ԡۻ䣬˫̥޳ָѩ׵鷿ơ
ϣȻ
ſڣһֻµĴû
ڣһ磬Ұ˺
ָ۵ͷ̧ͷҡ
ƾʲôһ˺óʱ䰾ġ
ƾұ30ӣ
ݶһݹȥݶУҨһף˴죬ˡ
ȥץԡۡ
𶯣ճҩ࣬ȰˡѾ͵
ȵ죬ɳţֽץסԡۡ
ݶһֱڿƽڵذϣ캬סʺͦͷ˱ⲻŪ
šһɦǰﻹһ࣬𡭡š
ݶι
ݶ鷿޳ָѾסһߵͷŪ
š˫ָһͱץס캬סΣŪһߵͷ
šֱιһ࣬еŪоһӿ
ݶ֡ݶÿ롣
ݶһʪͷ뿪ǶߣʦԲŶ㲻·е鲻Խ
ƲôסԼеˣ˯һ
áĬضûзԡ
ҪȿȣҸ㵹̲衱һ칫ҾǰĿȡ
ѧðԵЦҡͷ
𣿡罫̲ǰʼ硣
аûѡ
㿴ɫǡסЦݣ˵
⼸ڣҺݶݶûʱ⼸˯öܳΪѾóʱ䲻йܺõ˯ߣʵںˡ
֪궼ѹƺʱᱩǳϲ§˯ʱǿ̵ľס塣
ʲô
û
϶ʲô粻ġ
ûѧǺͺӶЦ
˵ЦʱһӰͻȻ˵ײŴ
ʦţ봭
ʲô£ٿվҲеؿţ롣
ݶͣʜˡ
ʲôΪԼˡ
ˡФӢܽײţϡ
ʦʜݶڴܣȥؿڣһƬ
ȥܳȥ
ƺܼ֣Ҳ˳ȥ
ѧУٳϣΧġǰοȺҼǰθҲԶóһͨ
ȦһƬյϣͬߴ֡ǽȥĵһ۾Ϳݶȭͷʜǡ
Ⱥ󻩣ŮΪݶкãвŮΪʜƽȺ۵ĪеվĽꡣ
ݶȭȻеغġ
ʜʾ̻һȭصشݶ۽ǡ
磬ѷŶеرµöࡰڡֳһעԱߡȦȦ㡱ݶ
ϣ϶˻ǿ۵ϳֺϵ˺Χ˿Ŷۿϧ
վԱߵĽȴͬڿһϷһֱʵı顣
磬ΪȭŶ
ݶʲôѽǳһƿݶ嵽Ťһǰ
ʜݶס֣԰εס֣
궼۽ǵվǰŮʦȴûͣƺдøơ
ʜһȭݶĶϣݶһʜ󱳣Ƕ⽫սԶ뿪ǡ
Χͬѧʼָ˽š
ǰκ϶ܲǡ
ܿɽ֮еڴܺŶǵİ೤ʲôֻĻǻĲŹҮ
ǵһȣҧҧֳȥþʜݶΥУУͣͣ
ɶĻȡ
ҧҧȥǡ
ĸ첲һֻסŤͷݶקס
֡óС
Ҳʦ۵Сɺ̵ס
˵ʲô


40
ûк˵ҲʦԼ顱ݶϾ˵εס
ȺɧΪǰսԽԽţȭֱԷǰأ׻˵һˣοѪյѪء
ǰѲݶ龰ŵҧסָڵʯ֮䣬һߴӰȺǰץס󣬽Ƿ˿
γŮǷһݵứ
ᴭţһӹǵıǱ鷢ӵ¡
ѧлл㡱߽лתͷ꣬
ʜݶǹ̵˵꣬תȺˣȻشһʦƣȺԶΪóһͨ
߹ݶʱͣƬ̣㡱˵һѧ¥
绷һۣδ˵ʲô׷ȥ
ǡ
ѧ㲻Ҫܣһᴦǲδͣ
һҪĿǵǵġ
֪ѧǵͷ뺫һĽ
ͣǵӰʧڽѧ¥ʵЩĵģȻϣ֣ܹá
ɽѧУ¥յϰҡ
ߴβվϰɫ̺ĵϣǵĿñĿռԳһ˿ѹֺϡ
վǰŮʦԽԵýСɡ
ֻĸˣȴΧ˸꼶ѧ͸߼ĥɳӡȫԼעڵ龰Ȼ˵ʲôҲ˵ı飬ֻģģţϰȻԽԽ࣬ҳٳٵزȥ
ΪʲôܣĬ˰Σǲ̧ͷʵ
۾еһ㣬Ͻޱ飬·ûŮʦʻ
ŤͷǣǵӰͶһɫȦǿ}㿡ʥͻȻһС
̫ʱ䣬Ǿͬ}һ֮ϣȻǵʦǰƺϿԡΪʦеһʹ࣬һֲġ
ǵĶ䶼ë𣿡ͻȻµкֵؽһ
ǿǵŮʦ˫ճ죬Сϳһƽʱ鲻ļߡ
Ϊʲôܣ˭ȶ֣ǰʵϡ
ʦ˵ġǡ񲻰Ұɣݶ޹ʼ硣
üɹȥһֱʜϡ
˵˭ȶ֣
ҡ
ҡƽ³
ظ֪һ붯־ǲܵģ֪ʲôԭʹǴܡ
Ϊʲô˳Ϊʲô֣ǲ𣿡Ծˡ
ݶȻһ˿Ц⡣ʜޱر磬ֱδʱȻĽţ롣
Ϊʲôܣư𣿡
ѡݶбʜ
ͻȻ롱ʜͬбһۡ
ݶЦǿȥȻգһۣʦǵĻشܺЦ𣿡
һĪܣǿʼе㲻Ϊʲôվͷʹ꣬ǶĲмͼڽ
ס죡СͻȻĳ棬ϰͬѧҲĵס˺
վãǽϡ״̬ȫˣҲΪʲôԭܣѾɽУ棬ҶѧУļ˺ܴ𻵣ݶֳֹǴܣȴԱΪͬɶ
ſ£Գŵơǳϰһص
İʣǲԾָʾڵ̺ϣΪ£ҲΪҪӣֲɵ̬ȣֺ֪һҪô
ĸڵϣֳĽ̹ݺݵشȥ
žľشϣǾίƽȫȥңǺһһͣһ˵ţһҧľ»䡣
ͦıֱľӴǵʱǵΪػбǽ˫ֳס棬˫գһԡ
ָˡ
ǵһʱϰѾһƬ
߳޳ȻϵĴʹŮִУеʼᡣ
ôôݣôôص֡
ֻҪ˵ĻĶô˶ֵİ
ǽôˣôΪأ
ܲˣҪȥУҷ
е˶ƲͷȥٿȥԾͼͦıֱǺѾеģȻǿţˮǿ£ڵϡ
СŮʦҧȥÿһΡžһƺ˵ͷ
гɣгɣǲȡЦǣԶ˧ġЩŮų崰󺰡
ǸеľƺԽԽأ첲һ˿˿ʹѼӲӲšǵӣĺ
ǻ˵ΪʲôܣΪʲôʦĻ˵ߺɸֵؽľǵϡ
ʱһϺȡ
ס֣ľ屻УֶȥҴûУֱ飬ΪƽʱǴЦǺǵġ
ʦʲôѾصΥѧУУ֪ɽǲʦ˽巣ѧģǴôеô
ʵȻɽĹ涨׼巣ѧɽѧУĽѧһϸעƣʦǼҳƺĬˡ巣ĴڣƽʱУֻһֻ۱һֻۣĻôġ
УҲȷΪѣΪҴ巣Ķҳһǲ𣬶ҵκһУԲ˶ߡ
УǱסˣΪУӲ
ȥУҽУŤͷһͬѧ˵ȻתͷʦΥУ͵ԺͲҪɽϿˡ
סˣ뿪ѧУûʲôֻУ̬һʱԽܣΪУƽʱ˵ô׿ɾҶչмӡ
Уٿһ£һֱǷǳʦΪԭİ༶ѾɫǽҲΪ̫ˣΪĶѧ˸顭
γ˵ˡУڰ֣ʦ޷ѧҳһ
ҧסָסеˮίȻӿͷ
ҪʲôһѴҵעȥ궼Ѿȫڵϣϵ·ˮ͸ԵҲȴǵòʪķ߽ǺʪϣΪƾһԸС
˵ݶĺͬںƽУõĶԼҳʲôǲҪ뿪
ǡУü
뿪ɽУλҲ᧿ΣŶݶȻʱҲвĿǡ
ΪʲôҪ뿪УڿЦ𣿡ʜת
תͷȥԲᶶţΪ֪ǵ﾿Щʲô
ǡǲǱˡУҽУҽûУŤͷĹˡ
Ͼ͵Уˡһͬѧ
ȷԼѵʦոնǽص巣Уһһٵ˵·Ļ
û巣ǡʱؿߣˣҪ
⡭УɫúѿЩŵؿꡣ
ǵͷ˵Уְ˵꣬˭ҲȺ߳ϰҡ
ʦʦУĽӿ˲ӡ
ȥҩҩַԸ˳Щ̲ӪʳƷ
ʹ벻ôݣȻ´˶֡
ݶһӦ
ַڰϣƬƿš
ǲҩ˵ҽҩڴϡ
ݶ¿˫һаȣʦоĺʦһٸһǣô𣿡
ǲ˵ҽҩȡҩˮ
ݶ̧ͷ̸оһɱעӣӽһ£ּæš
ȥݶȴֶסˣ̧ͷ
˵ȥüĿǿӲ
վ߳ȥ
ݶڽ绰绰һ˽ҽʦ
ſڣ費֪ʲôʱվǰ
С㣬׼ˡ
ãȥɣһүò͡ͷһĵ¥ȥˡ
ʲôʱˣˣᣬŵġݶڴϣ˴ü
㶮ʲô
ȻʵƯβɺ׵ĳӡԭҲµʱ
Сӣ˵ġ˭绰еҽʦ
ҵȻҲ룬Ȼô֪ҲôġݶЦ
ݶһۡ
ǸʜĺءݶڴϹ档ݶŻЦһˡ
һǡֻĻһϢʦʜҪˣѸһֿһ顣
İ֪˭ģȻʜϢͻȻ


41
С㡱
С㡭
̧ͷһҽվǰд˿档
Բæվ𣬡ҽʦүǾڷóſڣҽʦȥֽعΡڱǽϣֽסֻ
ʜҪˡʜҪˡһе岻Ժֳ︡ҧŴ˸
ʲôʱ򿪡ǴӴлعҽʦǰ˿档
ŶվֱӣЩ̣ǡ
үûϵֻƤˣ˵ĲᣬҪúûСͶˡҽʦˣǾСͶЩ̶Ƕߡ
һ¾񣬽˽ҡ
һ룬˫Ŀⶼһ£߽˰ɣȵɡ
ݶĿϣݶ˵ûʦôᡱ
д۵ġݶ˵
ֵ𣿡
ݶбһۣд֣
ݶһЦ˴ˣ˴ˡݶɫúѿʢһС˹
ҪȳԣҵĶڳճǼˡݶȴܺáҨһҪι
ϲʜݶĻڡǵһ˳ȥмӵľĬ˫ӽԶס
ǡͻȻʸڷϡ
һĬ
ΪʲôôţݶŴЦ˿
ʱѵ˵ʲô𣿡
ʲô߼ſڽ࣬ݶ˾Ȼע⵽ϸڣԼûһ
ûУûϲֻش
𣿡궼ûɵ۹⿴
඼ˣҪҪԣ׽࣬Сʡ
ȻҪѲҪ𣿡ݶ˵
ʼιǣݶȻԱһſȴݶͬҧסҲǣҲǡ
ιˣ;߶¥
֡һһͳֻ
ֻĻͬһ֣ʜҪˡĴͻȻ쳣԰ףе뻩һ
һŻ̵ؿ˿¥ϡҧŴ߳߳ߵһַ¥ߡ̤¥ȴִס
ʜҪˡѶϢһӳԺͻȻתһеȥ
⳵ʲôʱ꣬һţ̱ʪˡ˲ϵĺ䣬ܽ
̨վһŮ˿紹ǰ䣬ˮƽɫĹȦϣȴʯ԰ס
ФӢǵһ˿ɡ
ʦſФӢȫˮڿˣʜҪˣҲȣҲҪҩľҪˡФӢš
ǸͻȻФӢļ磬ޣȥ
˶ʹһѩ׵ĴϣЩҵҶƵķס̵Ľëѩ͸ļ̵ͦıǴžǿԸеĴһ˿ƣ
˯ʹһꡣ
ҩФӢ˵ФӢҩݹĮվһԡ
ˣȴ˯ţӡ
۾ſˣʵῪʱѾᵽζǵһץ
۾Ȼдۣʪˣðġ
ǿǰһ΢΢һ£֣ҩ
Ҫ첲һקϣĴһֲ̬ȡʼϲݱ롣Ǵ˼ʪ
ȴڲΪϵΪʹ
ǵ˼һ̵Ļкȫķס
ФӢŴˮֱ䡣Ů˸ӣġߺޡʧ䡭תҡ
Ļͨ졣ʜüʹһ󾾽Ȼ۾ȴ͸ġ
ʦûҽͻ
ס죬Ҫ˵ָϣȵĴģÿ֣Լʧ̬
ˣ𡭡
ܿҩҸҩ
ֱסһֱֱؿ𣿡
Ƭ̣𣬡ᡱɿˡ
ҿ·һ˿ǣȴΪĨҩࡣιЩ࣬ʜڳ˯ȥ
ʹգվǸӡ
߳ң¾ѳ˯꣬ȴܹţŮվڴĳԻ͵ĵƹ£вۡ
ǵսˣѷФӢϲʜ
ФӢúչ˵С
ʦϲ𣿡ФӢͻȻһ䡣
תʦ˵ܽ
ʦɡФӢ׷ɡݸԼȴʪˡ
˶ţˮ
úչ
֪ФӢ
ǽӹɡɽȥ
¥ƹ뵣ţһƬڣ˿ƺѾ˯ˡ׼˳ȥʱžһĵƹͻȻѩĿ
ǻʪǱվſڣ꽫顣
Ǳô⸱УˮСĸ
Ҳƣ꣬ȥ𣿡ݶüһſ
ǡȹϵˮεڵذϻһ̲
Ϊʲôɡʦǲ㶺ˣݶ˵
Ϊŵʱû¡˵ʪڼϣС
ͳȥˣȥĶˣѵҺݶû˵κٶҪ֪𣿡
Ǻۣǡ
ʦడݶԳ
ҿôʪݶ
ƽ޲߹ȥ
ݶĸ첲ʹһһӹ˴ǰϥǱײۡ
Ѹ̧ͷݶһԾƽ纣ֻǺȴ䣬ԽԽˡбýкƴʯľƷ
ʹ
ȥʜˡݶó˵
ݶеصĴϢߣȴҿ˵ǲģȴǯ
ȥˡͷ˵
궼㶣û뵽ϡ̶ػͫȼȼտȴԾ
㵨ԽԽ󡭡
̹װݶҲ
а߼Գܣݶƣ˵ſڡ
ҲȥҲҵѧҴѵֻһ̲չǣ
ʦòݶлаЦ⡣
ѧͷЦüۼҪϵװȫ롣
ҵѧˣҲӶˣô롱ǳڶ
궼ۣΣյζ
ٴһ̣ٴȥᱻǵ۾ɱ
ˣ˯߳ȥ

һһͬ
ˡعţϡˣΪֻ֪޷ôǵǺԺأ
ҡҡͷ¥ȥ
磬ղվ˵ǸŮ˭
˭ߡ
Ҫ𣿡
ҿǡݶڴϣΪ˿ڿ塣
ҰڳˣȺԺúúõˣٸҰˣһȴϡ
Щˡ˵һɱݶ㲻ԽԽ˸Ȥ𣿡
˾ܲһվشǰУӳĲдų˵¡
ŨüiһΣǸiţ˲Ծݡ
ϵŮôŰĖS壬ԵضŲӳ˵Ĳա˼ӳȴŮԶҲץס˼
Ů˽У˼һĳŮˣǸеŮʼ֡
ġ
˾ܲعͷؿڣȥ
Ů촽ίƲȴһ㲻ΥŴ߿
SammyŮ棬ĿӣнһĨʼɣSammy߿ȥţȴһеĽǸŮˣԽӽôĽӽ֪ǴӲ˾Ů˵ġ
룬˾ܲԡͷʪƽʱԵøӢûһۣĵϵŰɫ˯µĴӡ
ܲãүˡ
˾ܲһͣת˵ʲô
Ѹٵ̧ۣ̻¶ţæĿսȣλүˣүҲˡ
ô£
ΪܵɽѧУʦ巣
˾ۣܲĸʦ󵨣
ǡǵİʦ
ļͥʦļôá
ǡ
Ϊʲôܣ
ԴλүɽүۣܲүϮүȴûеóѣδҲΪԹܲٲֵĻүΣա
˾ܲĿóΪŮˣ
SammyҴ
ǸͥŮʦû뵽һ˿ԺԵŮˣҴʵ
ܲã
ȥɣһ
SammyƬ̣˳ȥ


42
һǽѣùֻȻУǸҪȥϿΡȻٴλصɽ˾ûҪݹҲϲʦְҵ
ʿŶ˵ܵܲõίйչλүǽ¥ԼȴЩӪʳ
ү˵ȥѧУˡһ仰ͳˡս칫ֻͼĻʾšݶ˾
ָո뿪ֻּһȥңֻڰ칫ϡ
˿ΣƳ̳ȥʜҡ
˵ʜܶһܹԵĴʱȻһ˿ݵĿ֡ݶܾҩ
ҩʱڱ鰲ĳ棬ֻһ˫۾ȴ͸һգգؿӣͻȻһ˿ۡ
ʜһֱǵĮģ·κ˽ӽӽʱϻһ˿İ·һĹԺӡ
ФӢ࣬ιʜʜ죬ֻǿǡ
ȵðɣ˵
ιҡȴ͵еζǼԾܾФӢҧŴɶ࣬۾һգգʜ·
ʜתͷ⵭Įûؼˣ㸸ĸܵġФӢнһ
æԲǰФӢʜ˲ҪˣҲȥϿˣԸʜһ±ʼǣȻλᵢģʜеˣФӢι࣬Ҳˡ
һ˵֣ʜı˱仯ϵغֻ࣬ǲ֪ΪʲôԵ̵ġ콥ǲʹҴ뿪
ûпһתʧȻı飬Ҳ֪߳ȥʜƿ룬ФӢ˵ȥɣҪ˯ˡȻۣߴһڴϡ
ФӢֻ˳ȥʜϧ͵ǣȻûۿ
ȫ֪Ҵҳȥȥȥ˭ȫ֪вֹһˣ˫ֽǰĻΪǿҵĶʼɶǻ
ΪŮ˵ĵþõؼҧŴѾˣֻҪãԲȥмˣֻǶôʵУˣ걻ȼյĶʻţʹ޿ײĶħѪҺ
ġֻһֱ˽ݶһֻزֻﴫԺٲŮ
Ҳӵ绰ץֻ̧ͷſվŵʿ
ʿ˫ֽվſڣʱ۽òȴƢ𱩵꣬ƾԼòм䴩ɽȴ˱ڣһ;ǧ֮˾ԳƵǼƷ
ĿŵǶͷڱ綾Ʒȴ뿴
ǳȥݶ
ȥͷǷǳãҪչˡݶһƳܱȫ
Ǹ˵Щʲôֻ֪һsammyŮ˵ܲýǹǸصܲҲԵһ
Ůŵ˳ȥȴվſڲȥsammy˵ǺܺصнƵҲסǵġ
ֻǲǻˣ䴦ݶһֻ֣һֻײǽϣˤ䡣վĻӶ˳趼һ顣
ҵֻݶʰһֻֻãΪʲôҲͨأҲǷ˵Ҳһ
ˡľ켸˵Ķơһǣ¥ȥ
ү輸˸еڣС㣬Сˡ̧ͷЦЦշգӰǷ˹˵ǽ
˼˳⣬ʾ⣬ǽȥ
ݶ֣͸һ˿顣߹ȥ
ǰĦݶָָ󱳣ĺŮ֣ۡкıһͻƻϵ۵칤
û༸£ǵĸ첲ץסĻ촽סһ˫ǵ³
Ůﾭסһ˿ʼ㷵ƿʱȴһ龰㶣˳ȥ
ݶƿŮ
һΪǱĸҰ˹ˡȻݶ˵ݶĿȴϡ
֣Ůǣֶ̳ʼɵĿ̱࣬ǿڳڨڨ
ֻ7㣬Ҳ̫˵ȥ˵Ҫߡ
˭ˣݶ䡣
ߡݶ֣ǳһ߹ȥݶץס󣬷·ٴ뿪
ȥݶбһڵϵŮŮԸίزȥ
ǵͷֻʽֻĲкݶ˵ڵֻԽԽãֻˣ˵ɵĲȥµĲ
Ǿʲôʾ
Ϊʲôأ̧ͷǸߡֿν˫ء˲䶼Щ΢΢Ť֪Լ˵ˡ
ⶢ£е㺦£ȻʱǸô궼˵ĿǶ۵һظƤ⡣
ϢоϢ
ı𣿡ݶ˵
ǲŮˣԼ˺ͱŮһʼɶ𣿡ݶ˵
Լ˺ͱŮʲôоݶʡ
ǵͷǣҡ֪
ݶҧסŬЭԼصĺƲͷƺղȥȥѧ
ǡ
һƬĬ·롣
Ϊǵĵ绰Ҳӣݶֱġǵһμôһֱһıŵˣȴݶץס
硱ݶУݶָ̻侲
ԼˣȴĿõȥͱҰ͵飬ǳǵèݶץסĸ첲ӰڴϣݶѾóƤ
ȥͱ˼濴ҺݶĽŶˣΪ᲻á˵꣬ݶǸݺҧݶϣݶʹ
ӵſڡ
ֻСҰèݶֱһĳݺۺ޺޵ص
ҹҲԣҺ˾֪ˡݶ޺޵˵
ҲҲʧȥҲȥǵ˵꣬ʹ߳ȥ˭֪ݶˣ´ûץԼȴˤ˵ذϣΪǣ˿ڣʹ
ֹס˽Ų˰죬˹ȥסߴȫпϡ
СҰèˣ˵ʲôҺͻĵ绰ҲӣˣһʦǸСѵĴӡ
ˤˣʹʹʣȥʜ˵ûʲôֻΪʦȥʲôҲ˰
꾲ԺȥݶץְԵ˵
ֻȥݶ˵ǿ˸սˣħıʡ
Σ߳Уţ˼תٸҡ
æͷ㣬СС㣬үԸģҲС㣬ȥүͻҵȡ
ҿԸ˵ܾڲҪٸңȻúܲҡ
ˣ벻ôСŮӻ˵ֻٻعʱǵѾˡ
ĳӿͣߣ̽ͷЦЦ㡱룬ͷһȥʜɡ
ͷĳӡ
ʜɳĮɳĮһʼһ仰û˵ֻФӢкǣ
ФӢʱػͷʜ͵ۿǺͺ硣ŰСʱͺ߳
ѧ⣬ʜƢܹ֡
ûϵҺִܵ˼˵
ǵѧѧġ
ЦûǺðᵽȥס𣿡
ǳĬƲͷ⡣緢˳ӣһ·Ĭ˳ͺټָָ㣬һ
ӰʧڴŸүڲ
ת߽ǰòͣȵؿŵؽʳ
˵ܹԡ̧ͷᯣ䣬ôܳԾ𣿡
㡭ˡ
ҺݶǺܽ׳ģʲôǲеʧ
ûûУҺܸˡ
¥ɣݶ桱
Ӱʧվüͷʹ鴤Ͻų¥һѹڳϡ
϶¥Ѿ˳ſ裬˿رյԷţԼ߽ȥ˵Ųӣǣ赣ǵؿ
ݶ˵ЦŴˣݶ˽ѩ׵˯£ߴŲĺڷ}㿡ӣһ˿˲
ؿ߽ȴͻȻ§ҰԵĴĴκδϢĻᣬ˱Ĵꡣ
˫ַؼϣǶһǽҧ°ͺͺһѷȼյĻȥ
ſСˡ
̰Ŀ꣬仰ͣˡ


43
ʦˡݶԱ߿Ϸ˵
ݶɵɵӣһ˿Ц⣬ȷŹ㣬Ҫú׼Ļ⣬ˡ
ҪϿΣһҪܣ⻹ҪŸİҺ˱ȫϾǶʮ꾫꣬ûмǾµػֹ˼Ѿˡ
ݶݶƺʜڸٹ̵ƫ⣬ǲֹһεΪʜĻҲξҪٿʜ
ʜԺӦú־룬˶á
ϰʱȥʜң²ĵһӾָָǾȵŴӣζӳ¶ǵǺ;ϲ
߽Ӿش̵ĸ˶ӾһβڵˮεšվڳرߣҲ̾컯еͬĻ
ʜôӾˮ£ټˮأˮﻹӰӡɻضų棬ѵղŵľԼ
ʦǰһлת꽡ʵţֻһӾ㣬Ϻϻˮ¶ֱһջ
æߣȥȡëݸڻӾ
ʜȥӣߴһĨЦ⣬ѾιˣʦǱȱ˭εԶô
ҲӾ˵Ѿǰȥʪ̫ˣֻż⣬֪˵һôջܵĶ
ڿն𣬡ʦӾˡ˵꣬Ȼʜγء
УʧصˮУʜѾѸٵرסǵһظϡ
ˮһֻѼӣˮûзǶоı仯￪ʼš
һ೤ǺſѹʱѾѹڳϣԴǰȵͻ·ϵ⡣
ҪʜҪҵ˵Ѿħû
ҪУϳӿ
Ҫͫİ
Բſվе鲻Խһʦ̬֪һǸܺõˡ˵꣬ԡǰʪ
ߵʵᣬʦһҲӾƤŽƵЦ⡣
ҪҲԼðġֹ
𶯡ִΪ񣬵ӻͦ鷿ͻʱ԰ܿƿߣһëϡ
ʜȥϿΣ׼Ҫʱʜ˾ܾˣ֪ܲˣȻ֡
үأ߽ʱʿĳ衣
үһ¥Ľģզ࣬ǲǶʣԼǲˡ߽
ܲϣһɫ˶ڷʪģԸжᾢʵ㣬ݶڽбϰŰɫ˶װ𣬸Գѩףˡ
ݶشڣܲͣë˲߹
ݶҲһӵе˹ߴ˧վǰȥһء
ʲôôԽôҵ˶~УΪݶѾڿձ
ʲôС
ǰҲҪԼ׼𣿡ݶ˵߱ǰߣխܲϡ
ץס죬̧ͷߴ꣬ǻˡ
ʦǶˣٲйͻ˹ģʦȰɣݶ˫˵
Сվ̱һֻѹסݶᣬҹԹԵҺݶЩǾͲ׷ЩΪ㻹أǶ¥ҵк⻹ûԣǲһԣ
ҷЩι״ߣ򲻽ͫ˿֡
ݶЦЦЦݿȴһ˿¶ȣ룬͹ԹٸӲĻǿɲ棬ټŭǡϸ°ͣվ
ڰȹѵݶüҧŴվʵϵĳȹȹӻ棬¶ɫºڿ㣬Լţ̰ϸְ͹µĖS塣
ݶü񣬼첻ôִϡ
ݶЦ˵ûɹҲζ
Ǳ˫۾нվǰǽԴ룬ȴֻ¿㣬˫ȷϵƤΪ˵ķۺɫ
£ܲϡݶǿһۣŽŲ
ôˣ𣿡ݶؿĻ̣ᶶһ£Ųҡ
ֵܵĵЦ磬ǲ顱
ĺôﵽⶼСŮ
ȥѴȲ濪ϥǵܽʡռôݶЦ˵
һ뵽߳ܵƣ̺ˣἸҪǹõввȣǵǿƣôԸ⣬ô뱣͸ԣòͷòعǵװ£ʹ
˫ϥֱڶ̶̵ܲԼ塣
Ѵȴ򿪣̤ڵذݶ
ظʼǳȴҷԲ˳ձ䡣
ʲôݶףᵽҲ£ѵûȡҲŮ˵ң𣿡
ţǳҭס°̧ǿ۾䣬һսء
šŵͷ
ôջȥ۾˵ģˮĵطԽԽϲݶĴȣָڿ㴥˽ܵشỮȦѹ
崫һɦ飬һֻصץģѹ˷֣˫ȲԾ벢Σסֻаָ
ݶץסϥǣ궼°벿֡
ݶĳָڿмشȦӣѹڿ±ߵĹͻ𡣺ܿڿĲʪ󣬸İڿĿɫʪȦ
磬û¾ʪˣɧѨˮǶࡱ
ǰɧˡݶϥѹסĴܳȥİɫڿ㣬ݶĴָʳָסڿмĵشֱڿмĲϱϸߣŮïܵĴȫ¶ɲڿȫǶŮ۰׵УǶۺĻС
Ů˷ʰ׵Ĵȫ̻¶챻սȫ룬ŮԵ˽ܻȴյ÷ˮմճճҺ
Բϵȥ·ҪŮ˵п
š˫սһ


44
а㳶ʪ޲Ůмѵسɫ걻ΣŮ˒Ҳ֡
һǾͲطӴĽűסذ壬Ҳţ鷿
һһɵϮҵ
ݶʳָٽķʪݶóһϡݶ˺
ĴŮ˽ܴʱȫ¶ŵĻ꣬ʪܵѨ³һˮ
ˣɧѨڻˮءݶ³һɫҲŵԾ˿ʹꡣ
ڻȴٶЩضŮ˲⶯Ѩ⡣
±ɦӺ١ݶ촽
ȡͬ˭ȳԷȻЩǶȴ޲굽ȥǳŪʱ򣬲ϲŹҸŹĶ䣬ʱ³ԻһҲ죬Щͳǰͬ߳ꡣ
ݶָСѨѨһƬճʪĳֱָ룬խſû룬ָ۵סʪֱ꣬ճճ尮Һ
ǡšһָнȽ£ааһЦץϥѹΣָʼⶴＱ롣
ˮۡˮһƬĳѱ˶ϸߣˮиһѹֵʹ
СɧꡱݶȥԲϽŶչһĨаЦݣסмϡ
ɫ±ƲߣŸѩ׵ѳԾۺͷӲִͬ˵ӣҡ屻ָĳϻζϸҲС﷢
ǰպŮӣ̵ѱ궺𣬶ڵȫȫǵū
ݶ˫־סӲӲͷѩ׵鷿ΣָȻԭҵزѩ׵鲨ͷšĴָȥ꣬۾
һ͸鷿ֱ壬ֱݶĳָݺݹᴩͦӣסĳָˮ
ݶסС°ͣǲ㡱
ǴвиŮǿ㡱
ҡͷңĿⰧʹСȴһִֹı飬ϢΪݶĳָн
ݶ˱ؿĴᶶţҡͷҲڳ֮š
磬ҪΪˡݶָŮ˽ϵĻгָճʪ󣬹ŮԵĻۣɫ⻬ͿĨţȴδ뿪Ů˲ҵĶڡ
һתͷ⿪Ĵȣ鿴ȼ˽ܣѱѬȼŮ˽ܣ֭ӿĶڣĺɫѨ⣬һʢ硣
׼ˣݶ㲻Ȳ
ݶվǹСƨɣڵϣƨ̧
ӣӵؿ
ģһġۣһŶܿࡱһ¡
ݶݶϴߴٵĿУ˵ذϣ˫ֳŵءݶ߹ȥһѩ̵ͦСƨɣѹıǿβ߸ߵ
Ů˼֬ѩӯ͸ΰ꣬ԲԲ״õľţϢķŮ˽ܣɫ۵ʪ¶΢ڻ
ݶ˫סѩ׵ΰŮ˽ܸس¶ݶʳָСⶴ룬һû룬ʪ̽й
һβԾظ̡
ýʪŶݶݶۡȻָʵȣްͷųֳҡš
ַˮĲŮ˽ܣһ̴˶ĹͷĥĻͶڣ˶ĺɫͷСɵŮ˽ȫڵס޷иôǿŮԵϸխ
šššÿһ£ǵСƨɾ̧ռС
ôɧһʥӡݶߡץסԼĶ˵Ķڡ
СŶ°ˡȻô˵ţȴѾȥδµŮ˽ܱǿгſѨⷭʹس˶ߵ֡
ȴŮֻѵؽȥһ룬ڵķ⼸˺ѣҲ߷˺ѵ⾶ذסʪϣѹų
ʢҲ޷ܣһͦ
~~ǰſ˵ذϣⱻײʹ鷿ذ強ѹıΡд׳ֽȥ˲б˺ѿʹ
ʹĽˮȴʼڿĳ塣ȵľССѨ룬Ͻſֲˮʡ
ĴССβҲΪصĳȥ鷿ڵذļѹȻҡš
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~СճһţС﷢ҵ屻壬ͬҡҶ
ݶڽĳϣȽţ΢ϵؿżҽϵŮձ䵭͵ȴа
ȫڵذϣΪײ̫ңڵذϣѩ׵βĴֽգֳ˵ľ˶иŮӵѨ룬۵֮
ء~~~~~~~~~~Ů״ʵˡݶŮһֱۣŮ˵ǿȵ̧Ӷøֱִۣ߸ӿڽ
Ůѩ׵鷿ڿĶزţΪӱ׽˶ֺݺݲȥֱӹ
~~~~~ӱһӲĻȣСʹ˷߳
ݶһ㣬
֪ʱ˵Щ˵áݶ˵ţֱֱۣҵĴ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǾԼ϶ƺµһȣ꽫ڡ
ݶſϳ˶иȴȻҡţſڵذϣ˽ˮܶףѨɫ
ݶڵһɫҺ̧ǵĨüȴûݶһҪһξѾܵģοһݶֺοôʢ꣬ݵ͡
ķǳۿɿڣٳԣҪȰøˡݶĴ
ݶ߹ӿͳĸȳԲεĲɫĦϱ߶Ųɫ߽ſذťӸݶ
ºܵˡĵ˵ţ̬ޱߵһۣø
ݶ˵ţƶťɫĦŤӣС㣬ӣץסһֻ鷿Ħͦͷϡ
Ħ˿˿ŤӡǸо鷿һǿҵУݶݶŪʱҪǿңЩʪ⡣
šʶضţֻ鲻ҡݶ׽סӣԲʹѹͷϣֽһֻѹһͷϡ
ššԽԽǿңеԣŬѰԼ־ˡ
ݶǿĴȣ΢΢׵һɹɰˮǾҵ㡣
ôɧݶߣʳָƹȥĴĶڡ
ۣۣۡÿһ¶ǳˮÿѸָ̧ǶظоѨˮݺض


45
ݶ߳ݶĬشԲΰĦѹʺӲͦͷͷÿʱҪ׽ס
Ū鷿ʱһ˲˲ضСг⣬һĨ顣
ššظţʵ鷿ϲڷΪҵ԰Щʪļձ߲ϣƫͷȥ۾ţ﷢ģ
ݶ߽ҩýһСĦýͷճһ
ݶһ¿ưťĦҵذڶӣƵ˿˿
š屻زĵǿҵɧŤ壬˫ۿʼݶץסֱۣһǰ
𣬱ͷǡ
죬ѹſҡšݶšĿڲһС
ץסĴŮ˽¶磬һ㡱
ݶһֻɫĦڣĥ˼£̴˵Ħ룬ɫԲſڣŮ˵СѨ
~~~~~~һ˲䣬Ѩڽ£ʪѨһɫǣݶ
ݶĴ˽֮
ݶƶأĦ޼ɵŤţĥխڡŮ˽յڲϿϡţ֭ʡ
šͦӣ鷿߸鷿ϵİĦҲ˿˿ţ˫صļлһѹֵ˷ܺ޷ͷŵʹС
ٷһֻݶ˵ݶϵؽһֻĦҲǿȥťء
~~~~~~~~ҪŤ壬屻ҼҵĥǳӦݶťһһصԽԽҵʧصı顣
ɫ˶ڣѰʹ̺ݺݵزʪصڡ
񵴸ǵȻĵʡ
˵˾ͺáݶ˵꿴Ů֮︡ﶼһֽϵĳ˵ĿС
ʱˣ磬ˮСɧѨ϶ˬݶһۣһЦͱһǰͺߵĻϡ
~~~~~~~~Ҫ~~~~~~~~~ǣҺۡoǵűһĿУôִܳߺֻİĦһһʩ
ԣҪúñŶݶĳָࡣ
ҪҪҡͷȻڲӿвҺۣܲˣȥұŮ˺òãûʶԼ˵˶ôصĻ
ſﶼųһɻҩζ
ݶһﲻشĴȣ֮̽ȥ
šһ弸ѵ޶ȣ˶и룬ֻĦӹűƽʱǿҵ˺ѸС
ݶ͵ıӰɶԲĴ˽ܣˮټֵֻ֮İĦǼ޷ֳ͡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~﷢ѩ׵鷿ֻϱܵСãֻдܼܵײʹ
ʹּһֺɫħе˷ܡ
׳˶иͬ޴ŮϵѨ̣ҿ񱩣̵ֻıʢǿҵռ
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~꼤ҵײݶ˺ֱ۵ץСȵ
ִĹǵץס֣סߣ̫ˣСָղס
~~~~~~~~~~~~~~~Ť壬ҵĳ塣ݶץסСִŪĴִ
ҪŸ磬ҲһңֲҪͣȻСҡֻһ߳ݶĲһ߻ҪָݶĦ
󲻴ڸСɧѨôСȻܳܵˣֻĦҲ棬Ŷô˵ȪˮƿҲܲȥΪûǴ֣˵ԲأݶţֳĶ˵ļ磬ߣʪϢϣ͵ź˵಻Ķ
ټĽҵĿţ֮Ʈ
ϸŮڽľʵذϣߴ壬ѩ׵Ĵȱֵúܿβߣĺڷվڵϣãľ˶ȴŮڣҵĳţŮ˵ĴȲϵҡΣ˫ҰڶţͷŰɫĽǲ˿˿İĦһֻץŽִĥﲻϷҵС
һֱִ˲ƣŪ壬һֱڶ峿
ݶŮ˵Сγݶҵڿ塣
šŮ˻̱ûˣŪȴǾ棬òľ
һﵽ˸߳ճ֭ҺںǴγȴȻţŵľ
̱ڵذϣȶ޷ΣȼܴףճʪʪһƬˮѪⷭСѨΪﲻϽʱ޷£ʱſĶڴŰɫ֭
鷿ʣǻȴմĺۼɼһҹ֤ݡ
ŮȻȥңԳˡݶŤС˵ǿĿٶۣû졣
ƣƣơ洫
˭ݶʡ
СֻѧУĵ绰СôûȥϿΡ
˭ģ
˵պ
úӶ¡ݶߣ˵ҪϢһ족
ҪҪȥϿΡϸ궼Żٶ۵ĿȴᶨҪȥϿΡ˵
ĥݶƲͷǱˡ
ɳ۵ܳ˯ݶϢƽȣɫȴ԰ףݶų信żں󳵾Ƴ˯ʱƬ̵ڻ
ַϸĲݶ˵
ɣû⡱ݶ̻졣
ҡݶƲͷ򳵴⡣һĬֻǵĺϢ·һ޷ӵĴڽΧ
Ƕ뷨ͼѹԽԽĸ顣
ҹҸŮôݶͻȻ˵
ð뻽ζ䲻ظ͡ӿɽУ԰
ڰ칫ǰΣƤԽԽɬأɫֶСƮͷȥ͵̧ԼĶͷ顣
û˯𣿡罫һȷǰҪƽʱǷȿȵġ
һ죬šͷ۾ȴû뿪鱾ҿ硣
翴԰׵ļոϵۣСװµֵסɵ죬ĳ˳ˣͬӽǿ飬رɿȵĿɬ
ҡͷԼĲɡһˣվ߳칫ҡ
û߼ԶվϤߴһѸתһߣѾ׷
ʦǲڶңʜǺһ˿ǡ


46
ûУϿˣȥϿΣ೤Ӧ㵽˵ŴҴǰȥʜЦ¥ݡ
ҪʱһŮĸʦϿʱݶݶûֻſڿ˯ʦҲһֻ۱һֻۡ
ȥϿΰɣһġǺĶŮ˵ʵֻԼ֪Ϊʲôڿ˯ʦҲֻͽѡ
ϿʱݶݶٱһգգΣ˵һգգڿֻûƤɬأŬ֧ţԼվž˯ˡ
Լһ飬ʲôҡƣڽ̨µϡ
ʦһ¡̧ۣʜֵܵĿҲ漴һ£վ߹ȥ
ݶݶĿ⼸ҪȥԲȥǣߵʜǰ
ʜָָα̧ͷһۡ
⣬ȴɱ˰Ŀ⡣ʜ֧ͷƺ국Ϣϣģůůġ
¿κСֵ㡱
ıһûд𻰣һ˿ظ⡣ǵȷʵܸӣֻѵõʜȻһڲϿΡ
Ȼڿ鱾֪һֱڿֳĿȴһĻظֻݶݶǰôһ˿һĳ죬ں
ʜȾ֬գһԶĸо̵ҲĳĬƺһ־Ĭ￪ʼϻ֣Ⱦߵͫ
׼תؽ̨ʱִʦһ¡ԸתϻҪǫ͵΢Цֵ߹ȥ
ĵⲻ᣿ʡ
ôʱûϿΣλ˲٣ܶأʦݶվм䡣
ŶûϵվžͺáЦЦϵıЩ
ʦۻģʦɡݶüĿؿ
ðɡллֻݶԭλָϵ⣬е˸顣
ӿϲã֪ﲻֲ̣òǿӦϾͬѧôΪݶĺ棬ʱһʡ
ݶѾȹаȵָŪ׵˽ܣȪܿʪ͸ֳָָ˳ƲĶڡ
ܵںףխϣһҪָѣȴǿнȥָתţʹſ
ҧŴš΢ϸֻܵı飬ڳʲôʹͷҲϸܵĺ顣
ָѨڳ壬ƺһĵŪǵСؾţ彻˷ܸѹ
ֽץݶ󣬡ҪšҪ
ǰҪȥˣҪ֪ǲˡݶݶһָҲǱ룬ָŵĺ޷϶Ķڡ
ָһСѨ﷭
ҲԡͣԺҲˡǴϢϣֹͣȥҲУֻҪͬѧǰ
ȻŪ壬ڽָγһɹˮʪǵĳָ
ȫ̱ڿϡ
ôˣʦȥҽҡݶվ߳ҡҶŵ㿴ңҿ㣬֪ô¡
ʜڿϣĺסſڣȴݶƵؿһۣĿڿײؽž
ǴӴܽǰɫѧУҽҡ
ˣݶϣʱ̧ͷ
ôҽء
ҰǺȥˡ
㡭ΪᣬﶼԵ
ݶץסļ磬Ҫ£˵һҪһ֪֪ǣʪļϴߡ
ʳָӡֵͷӡȥ׵Ķߺ;ϡ
Ҫ˯˶೤ʱ䣬һҪȥϿΡ
ǺܻƻգСסϸСӣС컹᲻ᷴݶõ˵
ïܵСмĲϣ̵ݼŸߴ꣬ŲҶƺң˯ԶվһŮȴ߽
ϵСҲ֪ڵȴŮ̫վûһ뿪罫ȫꡣ
ֻ֪ĶʱעΧֻҪһ֣ͻĽŲᵽ㡣ڵȴһġ
ǸݶܳݶӭվһǳʱֵŮŮݶ˹סｿεεģݶ
ݶȴһı飬źۼƿôһˣ𣿡
ϸͷҾһ˾͹ˣ϶Ὣιıġ
¶ǵĻվԱߵˣ޼ɵĿ⿪ʼ
ȷ𣿡ݶЦüŮ˶ԣΪʲôأ
ݶɫǵŮôҲ๵ģ죬һ죬ֻԹؿһۡ
߰ɡݶ˵ͷǣð㣬Լؼҡ˵꣬ĳݶҲϳһһܳѧУš
վԭأǾԼһɵϡ˿ָָ㣬򶫱ߵСֿ˿ʜڵôȥءʦӦøѲ
ΪʲôҪԹԻؼأһת˰
С㣬ǻȥɣүԸǵҺ10ڱС㣬С㲻ҪΪңֻүķԸ
̾˿˰ĳ⳵
С㣬үҪȥԷ蹧ض˵¥Էšڵ龰ݶųеڴϣϻ㣬ѩ׵ĖS尼͹£Ĥݵعݶűߣų΢͹Ŀ貿Ŀ貿ƽʱ޴ֻ˯ľݶһֻȿȪˮƿִİĦŮ˵ĺͥ
ϸ߸ߵβϵľŲ̵һһ㱻ִİӳſ룬Ӽҡţ˿˿ϰڶβðĦؽ롣
︡ؽţŪ
Ѫȵĳ棬̲סŻµĳ嶯תѸ߳ȥݶ׿ŮվϹ˵ذϣһſţƨɣݶְĺͥ
~~~~~~~~~~~~~~βֻ´鷿ϻţ
ݶסվסúÿľͷޣŮôź˵ġƵǽߣؿǽϣýס°ͣúøѧԴҪȥһ룬˻ȥ
ϹڵϣİĦȫȥֻŻζֱݶһֵֻͬİĦĥ±ߵСѨ
ݶĿڿŪţֱڿȫҺʪ͸Сοڿ㣬ųľȴڳ˯ûܵ¡
£ȻĿ䲨ˣ˵ֱһ衣


47
ݶִİĦŮ˵СѨڶƨɣźѨڷֱֻŤİĦŪŪ£Ҳ
ݶһֻĦ˽밴ĦĽӴϵĥšģȻ˫ȴƮվǽߵǡ
ӳȥǽŵȴ񱻽ճסΪݶݶ۾ûзŹոһĹݶѾڻ
ߡ
ɵؿһۣеǰɫ廨£룬ɢһֹϢȻ
Ŀ貿ȴһŮˣŮ˵ﺬŪľʱȴȥ
߹ȥֱΪ֪źԤı͵ңǿҵݼš
ĳ鷿
֮ˣֳţǴֳ߶˺ץסֳԴϵػþĿǻڲϽš
е㴭ȫ֪ϵı仯һԵ֮ݶͻȻƿڵذϣһȣİĦǰϷֱؽ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ȰĦҪִи񱩵ŮڳʱϷݵؽţôŶ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ŷ~~~~~~~~
ݶֻմ֭İĦϽл
~~~~~~~~~~~~~~~~~ŮһƯʱı飬Ťţʹܡ
죬ͬһֻ͵ԱǴִŮڳ룬ĶݺݵشȥֱµŮܳܡ
ٴαŪţ٣¶ֲš
ݶҰ̣ǰƮɫСʹСõڵо
ָо˵ĲԣζʳƷΪӹζǣ
ͻȻԼİŮڰγӲɸ߸ͦȴҰԣ˿}Ŀ
ϵͻȻ飬ţԼָԼݶҪң~~~~~ҪҰ~~ң~~~~~~~~~~~ܲˡ
ݶҵȥ߽ǾӣϰڼϣֳִֻİĦֱ͸š
ţŤ˵
úܰɣǱǻʺ㡱ر˷ţŮĽ
߽ݶֻ£㣬貿ţִ䵫죬ǿԸеҪݶȴһװɾͬʹһ
סҪܵǣаȵָĳȹһǰһ̽˽
ָ֣ʪĶڣһָȴľţӺ̽ڴʪճ壬֭졣
ſҡѸٺ͸ߡ
ʲôݶָָǻճ֭ˡ
벻ǺͱŮϴȻзӦݶü
Ǳȥƿ¥
зӦǵ½ãȻĺѹݶס
ûС죬ԽԽǵзӦɣ
ҺݶŪֺףȻôˮˡͷŹ㣬Ҫǡݶס°ͣǿĿǻ
ԼĴִĶ̴ڣ̶סͷһ
ǵ챻ſ޶ȣĶĺܣѹϢֶġ
ȴܣʼĿǻš
磬㣬ҪĿǻݶѡ
ұ족ݶ˵˶ǻ
~~~~~~~~~~~~~~ǹڵϣͷ̶סȴΪײҡţ﷢ǻﱻ˶˫еһֱѵʹ
ݶĥĺ󱳣ȥ̵ͦ鷿ڶţĳȽѹݶĴִӲӲصĺ󱳣ϰѹš
Ӻץסֻ鷿Ū˫ָסӲͦͷŪ
ֻʵ걻ҵĴ
пڽʱ䣬̰׵С˳ľɫҺǺʹһž֭εʡ
ľҺǻŻ¾Ѿȥγ°СϣийԽȥȻ÷۵СǵľҺŪǾ˶Ĺͷ
־񲻽̼ǵӾҲǵڡ
ݶǴӺǵһСڿ㣬ǵӱײڣ˫ȼճʪ̲סָѩ۵⼷ȥ£˫صѨӽϣǳʪŪţּȥ
ǽָؼס
ҹɫĺϣɽУ԰СһƬڲݵϣƺûбҲ벻ĿеŮĳĳԷڱǿŽпڽ
Ȫˮϣң¹͸䷱Ҷйǿϣյ۽ˮˮ
ФӢĶˣᣬˣȥɣҪٵֻʦ
ݺݵƿ߿վ߳С֡
ñ˿ˮĴ
ФӢ̱ڲݵϣ۵Сһ˫۾ȴߺޡ
ʜտյλӣ˵ζΪʲôû˰ɣԭ˰ɣһФӢסˡ
񡭡졭ǡڡԼ˵еѾһ㡣
ʦʲôʱСˡţһ䡣
塱ȫͬѧһƬЦ
ҧŴĬŷҳ⣬ֳͫǻ龰æͷί
ţ뿴ʦͷƽʱȳеˡ
ʦվԲ˵ˡţܹĵǸڴҿҲһ¡
ûϵĴʹԼŻǽϿΰɡ
үү²үţүԴͰԼⵣģԾɾĵģʧس̾һת߿
ʜڴߵϣؿŴ⡣ֱ߷һֻŮӳ磬ɫķ֬˫ȻЦ
ڳһԼʲôʱƬΪС
ţ·Ѿ
ڰУֻһ˵
ܿˣݶݶߵǸŮ˲ˣ½㣬Ҫĸɾ䡱
һֻɫӰվ˵ĸߴ󣬾
ȥɡ˵ƺһ˿ƣ
򿪣Ӱ˲ʧˡ
ת¹ϣӢ޿޵
ʦſҡҵ绰˭ôҲ벻˭


48
ǸеͶݴˣȻǳ²һ뵽ʜҲ벻²ѧУ
㷲²һ㲻֪ΣٽĳĽһֻǹ׼ɱ۶
ӵɳһ˲䣬ͻȻԼӱһ˫ֱ۽ס
飡һ죬֮һ˲ʧȥ֪ΪԼˣɵſ۾ȴݶԼ䡣
ѪȺѪӿ񣬼źڵ̵ľᡣϣɽѪõ廨
ݶݶôˣݶѰڵϣ˲档ֹһεԵ߸ϵ꣬ǵĵǰʱ¡ҡʹؾסģǰһƬڰ·ĩˡ
ݶƽң˷ǳأӵ࣬ɽѧУҲѾϽϡ
һֱݶֱ֣ƽҡΪˮѾľתݶڳϣƽЦȵ꣬ʱϳֳһּȿ־ı顣
ضǽ棬ȴȫ˲۵ʹͿ־塣
ǿž߹ȥݶ
̧ͷһƺʶˡ
ݶ۵ظ˵ҿ˺ööѪġ
ᡱˣŰͷݶůظʦݶҲˣݶġߴĻоؿѸһƬʪ
ˮһʼû޹Ҳûޡ
ģңûµġͷοҲοԼ
ǽݶҽԺС԰ĳϣĻ꼸Ҫˣû뵽Ĵ
ͬʱҲֵ֪֮ǰĸ飬Ϊʲô֮İŮ˶Ҫ
ʱҽԺһӳͣſڣһӢҲֱװĵĸߴӣҡ
Ժ첽ӭȥãȫȣԺһԾȫ˾ܲȻУ֣һ߽ҽԺ
ǻǶң쳣
˾ܲƽϣ˿飬īڵżֵĽ
ݶģתͷʡ
ݶүŻڡһʿش
ҪúտǡԸΧˣЩ˷׷׵ͷһϡ
˾ܲҴȥֻһߴӣ˶ҵǾ߶ȽϣҽԱҲֹ
ݶ߽ʱſվŵĻæͷݶүá
ݶɫ΢䣬Щŭ˭ģҹ
үܲõķԸ벻ҪΪǡ
½ǣݶƽǵҪȥ
æסݶүԽ˽Բԡ
쵰ݶİƺݺڸߴӵϣϸҹȥҺ͸綼ҪʣҲҽԺ
ӵͷվŲֻӵǰݶְγϵǹסš
ٲͱ㡱
סҪǽȥɣݶֱۣǹڵϣƿӣǽҽԺ
ÿһξ룬һأҲ裬׷״ͷݶ
ݶǽϣһЩ΢Ķ
Ҳֱַϣµģ㱣֤ţ
ݶ̧ͷһͻȻס˽§һʱǵͨġ
һܳٿͣҽԺſڣܳҲûֱܽҽԺĽŲҽԺͣ
ݶһ𣬷·˭Ҳֿܷǡ˲ʧ䣬Ȼ²СʱһеҽԺŮͱкӵ
Ȼת߳ȥĽŲøٻƵķסĮüۣԡڽɫбУһԵĻ档
˾ܲǰ׳ӰУı顣޳ƽֱϼ
ܿˡͳȴƽʱеĿ䣬ɱǸŮˣȴҵĶӡ
ܲáӲʧֵɱ𣬡֪λүСڼͥѬգǶֲҾ߱ȳ˸ĸй٣ûԤϵүֳû뵽үΪ˾ǸŮˡ
ڹݶ𣿡ͳ
²ҡܿ˹ڵϣ˴үвжΣԸԲá˵꣬ܿͲذԼСָȥ
š
֣ܿͣһ˿ϣ
˾ܲȵУɱ˳ЩҳЧķϣһѾɱ֣ԼȥʳָӴԺҪϻ족
ܲá֪ܿٷֱãЩԹܲõľɱ飬ذףʳָȥѪӿȴδʰϵʳָܿﳤȥ
ܿұ׷꣬ǹ棬Ѫ飬ȴҳһĵȴĶС
ݶȻΪһŮԼ
һ֣ϵĶӦأĻƿ̻Ҹڵذķѡ
SammyڵذϣһʰŲƬ̧ͷĿ˾ܲıӰϣǸӰͦθߴ󣬳߸ϵĹʣȻҲǹ¶ģߴʤ
ĺ߹ȥסаͲҪ
ɽѧУͣпγ̣ʦͬѧȴѧУ֪ͨǺݶһֱ֧ţȴĽ
48Сʱҵڴˣҽܳɹ
ݶһֱ죬ݶƬغߡ죬ݶſ۾ʱ򣬵һ۾Ϳǵ
ĺڷңͫȴɺڳЦסˣ᲻ӿ
ʲôɵϡɳơ
硱ݶץסˡݶ˲٣һĳ纣塣
Сӣһޱˡݶ٩
˭ˣҲûСݶϡ
ϣСʱͺܰޡ
ݶѽݶŭؽе˿һԵǣͬǰĶ̡
ǿ޹ˣ޵ıһǾ˵
㡭ȻΪֺøҡݶܹȥץסǡǾһæ㿪˾ֽ׷᯼ŵĲ̴Ц
ݶţ۸ݶ
ûҸǲǺ֣ǲҸ簡ݶץסǣʽĲӣȴû
ŤͷݶݶҲؿ
ʲôݶǰ͸˰
Ҷˣݶȥ򷹡ݶ˵
ҽ˵˵ֻȺȵˮǣԳԱġݶذҽ
ҽڷƨȥ
ݶĵ߳ȥ
ҽ˵ġ
Ҫ˵ݶ֣޳ɾָḧգᣬϸ΢
ģ΢ָĦƤ쳣棬鼱
Ҳˡץָ֣һһĴȴҶ̵ģǵһžֱϡ
һüɻôÿôֿˣ
ллûǳҭ˵


49
Сɵϡ̾ȵĴõͣģϢҶƻʱᡣ
Ӧһ𣿡ݶۣԾɲ뿪ġ
ţԵݶҲ̸
Ӧ𣿡̧ͷؿ
Ķ˶Լĵͷġ
Ӧ˾һҪü˵ԺҪʜκν𣿡
еû뵽ݶһȣӦ֪ڶĿ־ͶʜȫĹҲȴһƽĿⲻòΪѡ
ôܲӦأôĲӦأոΪմӹŹﱻ
ҴӦ㣬ԺʦͬѧĹϵʜκν˵
ݶϳֳ΢Цƺıֺ⡣
֪˵Ĵһָ⡣
ָţе㲻ϰƽտҰֳּᡣ
ݶڴϣһɫ˯£µĴӲδϵΣ¶ʵźͰɫı
Ǵͷ˫⼸춼ҩ
˰׵ָڱ裬żᴥļᣬ·ºЩͻ˿ڡ
ϵűһֱͣྲСϣһַǳרע飬ƺκ¶ģΪֱ鳣ϿĪؾͰ˴һַǳľ硣
Ĵţɫдһ˿԰ףһֳķ顣
۾ֿʼʵļգ᳤ĺڷУ
üָۣĴˡ
ֹ֡ȴĵ׵
ץסæµСְǰСϡ
һָǹ̳ļŨҵͫעأ
𡭡ҪϵˡӡȵļϡѾ˷Ӧľɫ˯߸߳
͸ˣȴץסݶĺԽԽ١
ʱšˡش򿪣ݶ߽ߴΧΧȹ־Ӽҵꡣ
ȻһµʲôڳﵱӶˣȴҸ㡭
ʢ˵һϵΧȹϡ
ݶΧȹӻȥСӣˣʲôҸ㣿
ϣϿ˰Сı
˵ʲôݶߵˮ̻Ҹ׶ȥݶͷһƫ̻Ҹǽϣˤ顣
ʢС̧ͷֹ˺òã˵ߵݶǰιࡣ
̡
Լһڣµģٴι
ԹԵˣ̴Ц⡣ĺϷ
ݶǽϣ˫ֱ磬ƵؿŨˡ
³⳵ŴСĶô£ƽʱҪȥģܶʱƷһЩճƷǻӶ
ͻȻһӳͽγ߷ɳ۶ͣǰһ߸³ϹϾش򿪳š
ӳһˣͣסŲ˵ıӰ©һġ
Ǹǳ޳ͦεıӰģ¶һ˿װ¶һֵĹϢ
ǱӰ;˳ο˵ıӰͻȻǾеʶĸо
ܣҡҡͷʶôйʵˡ
˺߽ܿǳƬ̣Ҳ߽ȥ
ԭпãѵΪ֧ȥģ˭أİͲһǿҵĺ档
߽ŵʱ򣬴洫̸
ݶôһİĶֵͳԸе
ҵô𣿡ݶ䵭Ļش
Ҹ˭أݶɤ
û뵽ҵĶӻŮɫƽʱŮҲԣδֵ̫ΪŮֵ֮ǰŮ˶˲ѣŮˣ˵ǲ̫ˡ
ǿϣһԱ˸䣬ֽץסӣסԼĲ
һ͵ĳĬ
ȻݶƺǴӳݷﴫ
ʲʺӦ˵㣬踸״˷ģҵŮٸҶһëǾưոݵģ״˷Ҫ֣ô˭Ҳ붯
ݶ˼Ҳҵ˼һǰꨣ˵˰ɣݶ˵
ǡ̫ˡ
ҪþЮǣװ취˻Щ;û㾡ܶǵʽ𣬷Һ͸ȥҪҵʹҪҲԼŮ˳һ࣬ѾдҺݶʮʱÿ˻õ˾10%ĹɷݣǾͻжľԴ
ݶүݶү벻ҪܲýܲȫΪλүáһ˲廰
ģ㲻Ϊ˵ǻֻʮ꣬ΪұҪΪǸʮŮһûʲôֻΪһʮŮǾе̫ףŮԺȢ𣬵ʮ֮꣬ѾƣʱڵΪһÿЦ
ȢȢǵ£ؼ϶ŮˣҲһȢȢʽ⣬Щ˽˻ȥұŮˣΪϵĽǮˡ
ݶ仰һڣǿ¶ѹֵĳĬ
ˡͻȻ򿪣ǸϽźһ󼱴ٶŭĽŲԶֿ߳Ǹ˵ıӰʧȾͷ
ʧؿǽϣܾúܾá
ɫܳ·Ϸɳۣڳܵľݶһ˶ڼ
ѧУѾ֪ͨϿΣҪһȫУԱ룬١
һٵɲӺ·淢ܳͻȻͣ˼Ǽײڵ粣ϡ
ôˣŤͷݶ
źɫУڼʻϣú˿¶ĲֻǴʱûῡҲһ˿顣
ֵؽ
ͻȻתȵ΢΢𣬡Ҳϲ˺ԣǱߵŮ˺ԣҵԱߣȴ˵Ůˣ˵Ѳ⡣
ҡһȣû˰
ݶͻȻǰסļ磬ǿۣ˵ˣʱֻһˡ
Ǳȿźֻаȵû뵽Ϳʼ񾭡
ˣǸóٵˡ
ӿϲϲϸˣϲǲʤϲңԵ˵


50
ûС˵챻ˡ
üͷһš˼㲻ϲ磿
ǡ粻ƺ⡣
ʲô˼ԴӸ㿴񶼱ˣƤһճһҾƤǵǿ黨ֽһԡɫ
ûаΪǲˣҪչһЩΪ˾ءھΣﶼһġǰֻСӡ
ģ˼ʡ
ǵͷ߰ɣҪٵˡ
ȴͬûԾץļ磬ø籧˯Ϊ˺Ҫ㣬һ˯ںڰ㣬롭ͣˣ⻬ϡ
ˣ֪˼
ֻ˵粡ˣȴܣҺҪȴ¸ѹҰø硭𣿡
ǵͷ۾ȵš
ִͷ·̽ȥ鷿һ˫Ĵš
ĴָζͷоָԽԽӲ
ǵĺòе㼱٣ץס󣬡ҪȥϿκòã
ץס֣͵£϶ϣϸˮ鷿ѳ
һֻԲ飬ʼڵؿҧͷŪʺͦͷԸеĴ˫ⱻ󵽱ΣҪ֭
ͷֻ鷿Ѿʪģʺͷʪ¶мŵĻǶ䣬ҧţȵȴаز׽
šҪȴа
鷿ɢе㣬޵ӣң̰׷⣬ҧȥҧȥͷζ
ʼ˱ͷͬӤһŪҪ֭
ĶŮһò
~~~~~~~~~~~~~ڵ˷ܵ㶼аȼˣ֪ܲˡʹͷݶ㡭ҪǡҪٵˡ
Բ鷿գϸ顣صĴϢظ䣬ԭʼڳӡ
ڣʱݶſϸĵذϵáĩˣᵯ͹ͷ
ҲŲʲôѧУҪ㣬УΪڸѹͻȻЦЦ֪жѹ˵꣬۾ؿ
תȥֻǴߴ
Է˳ӣȴְȥڻ˼һĶͷһֻؼŷ̡
ӷٵʻǵսľĳ٣һֻڲֵĵ׿㣬̽˽ܡ
ָȥڽϵѨŪż첻㣬ô˵ţ۾Խض·棬߿ؿ
һ·ָ˽һƤĳһȥҧŴȴһĲ
ļӲһֱص⣬ҲҶӿɽУ԰ڷſ³ʱоѾճ峱ʪܡ
Ҵһ칫ңӱסߣȥɾȻؼҺݶɱҡ˵꣬ڣܽѧ¥ȥ
˫оһȡ
ϿɽѧУʱڰ칫ﱸΣͻȻ
Ц̧ͷѧʲôʱҲѧᡭסˣЦҲڴǣΪʜ
źɫУߴ󣬿ϵıȴ߽
̶̽㿪ȥΪʦԾεϣֻŵı
ʦҺܳԾ𣿡ʜü
㡭ӦȥϿΡеûе˵
ѵʦ֪Ϊʲô֪Ѿ೤ʱû𣬺ѾһôʦһҲ뿴ء
ǡֱ棬ϵİɫֻͻȻֻĻڵ֣ɫ΢䡣
㡭㲻Ҫ̧ͷɿضʜ˵Ȼֻɫúѿ֪˭ĵ绰ʱﱻһ͵š
ιŻʵڲֻﴫ
ʲô绰ݶɵͳԡ
ҡڱΡǵ˵ܾн˿ڡʹʹ
绰ﴫ͵͵ЦʹΪ㣬ͲôʹξͻɣһУ˵
š
ʜ۾һҲû뿪ǵڵ绰һʺĪը߹ȥӱرסǡ
һֱȴѾȦסϸҷҲҳֻ
ĴʼСɵĶ䣬ҧĶŮһַǳԸе
Ǻ٣ɵᴭðϸȴκαʾ
ݶûжôݶͷʡ
ûûСָ鷿ĶСɵĶڡ
ôˣе㲻ԡݶǳС
ˮյ䣬ǿǴĲ飬ûʲôеðȿȡڸסļ
ҽݶȥҩ
ҪҪˡûϵҺȵȿȾͿˣ
񣬿Ҫ¿ˣҪ׼ΣȹˡϽҶ˵绰Ȼ֪ݶһǳˡ
شϢţΪԽԽ
ҪҪץס֣ݺݵƿתܡ
Żû򿪣ͱ׽סץסħôңʹ
žʱƿˣײһĻʜץoǵֱۡ
˦ʜѰ󱣻ץסĸ첲ʜĨ˵ı飬Į
ôڲϿʱ𣿡
ʜĮؿһۣԵĵ⣬һͷ˳ȥ
ʲô£ôòϸؿ
ûûС㿪
һֱʜ֣ǲǶ㡭
ûѧæ˵㲻ҪҲ¡
ͷûʡ
Ǹ׼Ͽεʱžһ죬ݶ߽ڡ
˵ðˣһİ칫ϡ
ݶǸˣֻѣŶһѣҪϿˡ칫еš
ںݶЦ⣬ֻС⬣ֲ㡱һۣӿóҩϣˡ
ǿ˿ӿһɿ⣬õģȥϿΰɡ
ݶҩȡ족
Լԡ
Ҫ˷ʱŶݶü
콫ҩƬȥüͷ𣬸Ҫȥò豭ݶѾһڣȻһѽҰסĴ
һĿǻ˱Ĵ꣬_.
ſʱҩƬѾʳܡؿڴɫ΢죬ص
ûиҵ״ݶЦ
ҪȥϿˡǲ𱸿αߣסûشҡ
ûС˵ƿ߳칫ҡ
ݶȻЦЦǸ軵ˣȻô˵˵꣬ȸ˳ȥ


51
Ͽεʱʜûв֪ʲôζԼݵĹᣬֻöȱϯӶ
¿κФӢĵݸһֽʜ壬ҪȥıҪ̸
ֽ˺ٳ˼Ƴ̳ûеݶһؼҡ
һüûȥѧУڼݶרµչǿԼȥʜ
ôŴзĴɴסߣ糿һֱŴ⣬ҿֱӿĴš
̫ûӵķ羰òҵ꿪ʼƮôŴįĻɫ԰ף˫ն
²վغүүһ춼ûнʳܵȴҴֻվ
ʱﴫѡ죬²һ񣬼æȥšүϺеĶүƽʱ䰮Ҳû⡣
ү²ǰסʧص꣬ʜƿܳȥ
ǽһƬ²˲ʰæ׷ȥ
ӭФӢ˽²ɫʵ²ôˣ
үˡ²;ܽӾѾӾˮ涼жһڵĿš
үү²żؽţݺᣬФӢѾϹ²̬һеˮ²סФС㣬㱨
ФӢηѣϵĵ绰ʱˮ桰žһ긡ˮ棬ɵӾرߡ
ʪ͸İ°׿壬۾أȴ
ˮϻ£˻ˮФӢҲһɾץΡ
ʜΪʲôҪôĥԼΪʲô
һƹĴȴһ龰ݶɳϣԴǵǰ˯³¶ؼİɫͽļһֻңĵظƵ
ͷ˫䣬żͷ鷿ҶǶԲϱ任ĻҲûȤ
ݶأݶڵ̨ϲʲôĿ
˵û˵ͺˡ
˵ʲôʵġ
˵ȥŮˡᡣݶֳһ˿׽͸Ц⣬֮ŤһۣϢؼ䣬˵㶼ûгԴ𣿡˵һֻѾ׽סһֻ鷿
ҪѹסظҲֽذˣҪҶ
áݶֳȥŮԴ𣿡κ
ʻȻȫ㲻Ҫʲô𰸣˵Դ׻ûС
ô˵ʡ
ҡ֪
ֵؿһۣĿӫȥңҲַӦ𣿡ӽס֪λش
ݶתڼҾһʱ䣬һҪĿΣ޷ڼ
ݶҪݶչ
һҪ㳭ʼǣƾʲôҪ£ݶ顣
ݶߣһֻʮıӷС߻ʲô
ɶ񡭡ݶ
ݶתξͿ𣿡
ݶ˾ȥɽѧУ
ÿΣߵ￴ʜλǿյģʧػתҲġ
ѾóʱûмˣҲ֪ϢϣʧԼûɶ̫˺
μˣФӢܹʦмҪ˵
ʲô£ǿФӢʱе㲻ڡ
ϿκȥǱߵСֵ㣬ҰɡФӢ˵ܽȥˡ
ڶÿ¿κС֪֡ʜأϲФӢȻҲ԰̸һʜйذɣţѾ߽ïܵСм̲ƺϡ
ƺյûһӰôФӢû۾ͻȻסˡΪ߳һ
ǸɽУ꣬ձ䣬һƬ̵Ťܡ
Ѿˣĳ۽ץס
滳ԼѾħΪʲôʦҾܣʜץ˵
ô㣬ФӢأν
㣬ʦ𣿡ʜЦָա
ʲôʜſҡ
ʲôʦӦ֪Щ㶼ڱߣǲǸ÷ֵʱأʜץס֣ʼµŦۡ
ˣҪš
ǷˣҵΪʦȫԵɷʜȥСװֻʣºɫ˿£ָƣȹӵ
ҪУôҲǯơʜѴ֮ܿͰˡ
ڵһ˿ҵվǰϸĹǼܣɫļӯزϸϸ֫βСɵǰһֻС
ûڹ壬ϵƤΪɵɫضڵϡ
ʜҪߡ
ȴһԲرס
Ӳסظżѹš
ţȴ˿ץסͷֱһ·£һֱǵ⡣
ִץһֻ鷿ҧ˵ӣңߴ彫ѹڲƺϡ
ݱѹĵıݵϢ˫Ū鷿ѾĴݼȻͦ
ššſزĹʧȥ̱ڲݵϡ
꽫Ĵȴ򿪣һ£زšڵ۾˽ܡ
˫ϥѹΣĳָŪ۵Ļܿʪ⣬ۡ
ššǳţеȴָ²л
ָڻٵػţĴСڣ˽۴ԽԽ󻬡
~~~~
~~~~~~~~崫һУֽץסԵݣβ̧
~~~~~~~һĿкһȪ²СѸپš
ʱָ˽ȥܿСͽסоһȴԾ롣
~~~~~~~Ťβָн
ýѾܾû˽Żšߣָ٣СѨǿӲ¶ɫڱڡ
~~~~~~~~~Ҫ~~~~~~~Ǹо屻ұһɴţʹ˷ܡ
ĵڶָָӷ϶ＷȥϵѨֳָ
꽫ָߴ򿪣VͣССѨŤͣм¶ܶ
ƽָȥָȫСխĻ
~~~~~~~~~~~~~崫һֽʹƺʲôҪϡ
ʜѹͼ£˫ȣָСѨнѨǿӲسŴָֽһɹ͸֭
۾һ̶û뿪˽۵Ļڲţ½յѨڱֳָſȫȥγٴʢ
һɹˮ˳ϣӿٶȣۡһƬ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǲš
ʦڱǰҲɧ𣿡һ˿ȻָٴμӿѸ١
Ҫſ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǵһȰѹƸ߸𣬲ڿаڵţҵơ


52
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ָϵŪţ˫鲻ͣҡڡ
ľѾ߸߰𣬽ϳŵϸߡȻָָͷӶˮճ壬ճҺԼȴ
ָĳ룬ﵽ߳ڿܣǵǧֻϿеǡ
ʹ۵Ļ꣬ѨڱСһţʪص֭
šѹ
Ҫ𣿡ֳ봺Сӯʹסļʣ벻Ҫң
ģȼĥţʻҾΣһɻ۴Ѩ
ҡͷջҲԽԽӿ˳
ӲôҪ±ߵСҵָŴˣڻˮ
Ҫ˵ˡŤͷţԼѾôֻ
ҡ˫Ѿ򿪿ƽڿ߸߹𣬿ʱȴҰľޡ
ڿȥͷԼֳ䰺ţֻľ
˶˵иŵñͷȥĵӿϿ־壬ȴ෴ķӦ
ȣ˶ĶڣѨţĶסƶѨΧϲﻬʪˮ¡ۡ죬˶ĹͷŪĻ٣СѸٱӲ
̧Ҳҡͼ£Ů˵е㣬ܣ֮ϮŪСˣһżӲĻ¹
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ܵعӣѸȥ
ˮѨʼҾΣһһϵС³һˮȽݺݵش벻
~~~~~~~~~德ţһ˺ʹʵִ̫ˣһ˿϶ڽŽס
ڱӲ֣ŮʪþҪҳ̵ĿС
˫Ƚ£˽ȫأסееʹ˫ֽѹȣʼڿ͵س̡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǵ˽Сưϳſû룬Ŵδйײ
ֳɫ߲ˮĶڽ˶İƤճɫճ֭ÿȫȥճˮƵѨڣŮӴŮ˽ܵѨڽŴ׳Բ壬ڵȫſñ͸һּ˺״̬
ž~~~ž~~~~ž~~~~͵ĴŮӵ˽ϵشţǳ۰׵ҡڣŰǵѩɫ鲨ӣڰײţͦ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~СʹԽԽҵĶҵĽ
Ľ̼͵ӿɶš
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~һ͵س彫۷壬ӹȵڡ
ԼԾͦĴ˶ճҺİγȳѿţȴ޷ָԭĽգſСһɰˮŮҺĻ
Ǳľ˶ŵ޷رյСһżջ󲻼׵СȻŸ߳ӣպţˮʡ
̱ڲݵϣ̰׵ڸǣ걧Լϣڷʪڼձߣ΢ϣұ
¶ԲԲ˵ӣ򷽲ŵķԸ߸ߵͦš
ĳ壬ȴ룬ɽɫУòţȫһŵꡣ˭Ҳ뵽ոһҰŮӵڳ壬ڻĥȥĳŮӱڻ
Ŀ䣬˽ܴഥֻ֪ĿţӲľ޽סˮڡ
˽䶯һ˱ͦĶڣһڣֱȫ롣
šº
סͷţһοʦҲôͷôӲô󡭡ȴС
Ťͷ˵ͷͷһ΢ʹһڵƽ
š鷿ţߡ
괽ṴϲʦӣΪʦСϸܲңҷֵԽǺݺݵزȥʦͽеԽĺôʦôܹɣʦСɧѨҳŵģҺݺݵزʦСɧѨζĺ
Ǹû뵽ʜҲ˵ôĻ}ĻҲ޷Ⱦˡ
ͨ죬Ҫ˵ˣҲ
꿴쳱С͵͵Цβﶥ롣
šϸϸĶͷСһȥְס鷿ŪӲͦ⣬岻ϵᶥ
ʲôشʦĶպ
ššǵĶڶţʱĶỺᣬо񷽲񱩼ҡ
ڲ㣬ϲϲҲ٣ţ˵һͦӿ춯
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǵС̾һ͵ĳ̣ǾԼڷ˼Ʈҡš
йڣ̱վľɸ߸ͦȡϹŵ̨ѷŵļȫ¼ǵһƣ¶˽ܡ
ŮԵ˽Ѿ׶ǽ壬ճľҺˮѪĻ꣬һһŻѨڶҲͷ˽ȡҵһĻ
ʲôҪġҪǳţȴֻķݡ
ҵŮˣҿԡ˶١ҿԲںмˣ㲻ӱңҪҵŮˣĻЩӰֻṩһͣΥҵĻӦ֪ʱʦǣָŪ͵鷿ŻͷԽԽִ
ҪˡҺۣĺۡоҪɢˡ
Ҫξˣأ⸱ҪôǣǼʣ֣ͣӿͳһĴá
Ҫߺı£˫ȡ
򿪣Ұ׼ôȥϿ𣿡ֳζٴȣǲŮ˽ܵĲλ
ָ޲Ļ꣬Ťӣһʪһˮ
ʦĺɧֱָ֭СѨ
DDDš
ҲҪһ˵ţŪָ֪ԽԽʪ


53
ڰ˫ȼÿɫմŮĻд鱻Ūʪ
СĵذװЩвࡣ
ʜΪºڿ㣬Ȼϸĵؽáǻ类ʹ
ÿʦգֱһλε̡֤
ǵͷȻӡţƽڿ㱻Ƶ£˶ִɫиţѰ
æƲߣ񿴵ʲôÿĶ˫
갴סļǿס°̧߶ľ
ˣһ죬ôո±Сɧʱ˭еôһȴôߣδµСŮ
ǵͷţɫе԰ףϷǴ˶ɫ޾ǰҡΣ޴ء
󲻴󣿡ʡ
ҧ
شҡ긩ӣ°ᣬĴȵĶˣȴ޷
ôѻش𣬺𰡣ʦٲشĻĬˡ
Ҫô󡭡¿ˮѵ˵˵滰ֻġ滰ݣǾһƳĿ貿ҲΪǺ˵Ĵִľ˵ǡǰζĴܽӴ
ǲģļӲĴգֻӲӲĹ촥뿪ʻǶô꣬᲻ͱ˵ѿ⣬ǵĺܻҡ
ǡѡǰߡ
Ȼͣǳʵ㶼˵бȽ𣿡
࣬ɿĒƣˣڰҰ·ãҾͻߡ
ôأľƽڿôأӲͷƤȥڿ㣬ᣬǵ˶ĸͿסˣִ߼ʾʮȽͦţȫ档
ǳڿıԵڿĵҲֻܵǾ֮һֶţ۾Ÿֱûж೤ʱˮ
ʦʲôõأֻᳶڿʱĻҺ⹩͡
ҧӵȥֻմǻ̾Ͱһ֣͵͵Ц˶ľҡţƺδ׳
ǿĵĿ־塢ɬͿܣٴץסģ̣Ӳֶ޷Χ£ĲֵصڱֱӲ
ӿĳ嶯ѹڿȰи˶ͷȥڿ㣬ֲľڱװ˽ȥ
ڿ߸ߵġ˿ޱһУ̻ظſĸֻ꣬ǿԾ֧Сһ۾
ˣʦˡʜ˵
ǳţҡҿԿ𣿡ĿͶۼ
ΪʲôҪʦδҿϷ㣬ôҷȰʦʡʡɣһ˵㲻ʲôֻҪԹԵģǲʲôʧģ߳Сȥ
ǻ䡣ʜˣаᣬвֵֶܺƣһֵԤӿ˸ս
Ƿʱ༶ļɱЩɢЩͬѧʼúϿΣ˾ɼѾʼӿˣ༶ѧϰɼֱ½Уʱ뿪ЦѧУ
ѧΪصˣѴ⣬ĵݶᷴԡϵģݶȻʹشӦϰ࣬ƺǰҪζˣⲻ˹ġ
е㿴Ķҵ᲻ҡݶڴ˵Զ߹ģܻ˵Ķôᣬһɻ֮ȥİ
ĺദѵͲᷳҡͷ
ʱ칫ҵſˣŤͷʜһſ嶼ˣ뵽СֵĲƺҪĿͺʹִ󼸺Գܣˡ
Ͽʱ䣬㡭
ʦˡʜ˵ͽض߹վˣƵǽǣһֳֻǽϣһֻ־ֱȥ
ҪǾŵץס󣬿Ѿץסһֻ鷿Ĵָ⣬ͷָܿͱӲץ㲻Ҫšʜ
ʜаͷ𶯣ҶҾͻẰģһ˵ʦռδѧ
ǵţĴ»ʜ˫ֶ·˫ĴָŪ⡣
һɹĵֱӿС˲ʪ⣬ز˫ȣץ󣬿ֹá
ÿȹڣСڿ˺
Ķе³ǵµŮ̧һȣĺ󱳽ڱǽ棬¶ص˽
ۺĻ껹յĺ׺ͷݣѨѾճʪ󣬵ȴ˵Ľ롣򿪿ǰϷؽ˶и˽ȥ
~~~~~~~ӱʹؾУѾʼںֱײžžžҵĴ˶иĻСۡؽ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~˫ֽץסļָݽĳ屻ֱײǶӲǽȥ
;꽫ȵγ˶ĻճճʪĵҺţΪȻ飬ſĶڼ羷Ρ
걧ſڰ칫ϣƨɣÿȹӣŮѩ۹ɹµСⶴźϣˮشȸѨںˮ۵֭
ôɧ꽫ָȥŪ£Ȼ󽫾׼µСѨٴռĴȵϴ̣ҵĴڡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ҡţ˫Ϊ޷ܾ޴ײϣ۰׵СƨɱĴۺɫССѨڲϱſǾ˶
йӹطϡ걧ӷתľ˶δγڣ˵ӴĥţǸоӲǵܵļޡ
šѹ˺׹ǣ޴Ľѵÿһ£ֳһ֡
𶯡˵ѵСĵ»¶ˮʵԲ飬ͷסͷŪš
šš𡭡ͷʹͷѹ˷ܡ
ʦˮ᲻ʹ˱˼£ɿ죬סһֻŪͷ޵شţҺΡ
ššתɱľ˶߽


54
ˣˡǣڲ棿
ǻʧɫڵȹڱõ䣬¶СҲʵ£鷿ŪһźԿɳܵĿĴȼ䣬˵˽ӣĻأսܵļޣ龰˿Ըȥ
ʱԴؿڣӣɵ޼Ӳͷ˵ش
ŴӣȫǾš
ش㡱˫ָס޵ţǽҧԼ
ǡš
شһڳض۾
ǡѧΪ鷿
ôˣʲô˾ǣ
ǽҧײʱͻȻ͵ؿʼڳ壬ץĸ첲Сѩ׵ڶԲֻܵСǰ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ĴԼҧƣÿͦӹʹ
ڻششװѧ͵س̣Ϣ˵
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ش𰡡񱩵ͦһ澾Ū⣬ִ۵鷿
~~~~ҡͷ޷ڣֻܽҧǿĿеĳ嶯
ֹͣˣ꽫ҺڡĻͿϵĶȫճľҺεવ´ȣճĳϡ
·Ŵڳ
ɾĴ˶ǰɫľ޸ʪҺ
ҪŤͷ
㣬Ť˶ƵĴߣɫСͷ
۵СִªľγǿӾһͦС
еŤͷĿǻ̫С̫ˣֻȥһͿסˣ̶סͷݺݵһͦĺܡ
ǵ򢱻󣬿ǻȫֻȵߣŵۡ
ǻıĥţһ˷ܸУסԼͦռԼȫγ
ǵϴմҺճճİɫҺǱؿţȴĴȣȥ
ſҪ
ҵĶе߳ܣǵͨ졣
Ұϴһ¡ץסƨɣ˽ܶݺݵ˱š
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~쳣УԵ޷ܵĲοаĴأǻˮĴݼ䡣
ڿ㣬ݺĴҪϢʱŷſ߳ȥ
վź磬ûߣʜʹʜţӺ국Įòصͷ뿪
޷Ժ磬ϵĽ̰Ҵߡ
Բѧ߹ʱ˵
Ļ彩ӲˣŲԶȻؿϡ
ʜζû뵽
ѧФӢ޾ɵ߳ѧУһֻһ¡
ι⸱Ϲһı鰡߰ҴȥһõطסФӢۡ
ҡФӢ˦ǰߡ
е־òãʜֻ۾ˣ㻹ΪҪҪģֻǸŮˣǰѧʱȥһѧУ飬һλҰıжˣȫͬѧסˣΪǸʦû뵽ôҪɳܵع׳ѧֵܱס˲㣬ѡǿɺޣ
ФӢ˫ʶ
ʲôð˼Ҷˣ㻹ƨƨߵİ¡
Ѿ߳ѧУǰߣͷɥ֡һֱŹƽҸǲ֪ʲôʱһȦôҲ߲
߳Զֱֻ죬ó˿ݶĵ绰Ƴ̳ûн
û⵽ֱ۽빫·ԵҪʱѾһַֻΡ
мĿյϣߴΧܡ
ǡʲô־ʡ
ȷʵмɫֵҪҪһϣһЦţߴһȦΧ
ҪҪš
ֻһܹ񫡱ǺٺЦƽǾʱʜˡ
𼸽ŰѼ߷ڵأ߳ŭʜ˹ȥ
ʜСİĵغ~~һ˹˺¡
ʜĽһŽߵǱȴ⵽⼸˵Ϯ
ʜǰסص꣬վ˲ǵѪֺͼ˴һš
ʜע⵶ӡһذ׻ʜĳӹѪۡ
ס죬᲻
ûϵʜĶú壬νδ󺹴ڵءϾ˵ƹ£ʱ䳤˿϶Կġ
ָƤóֻݶĺ룬ֻܸ绰ˣȹǰɡ
Смӣúǰֵǣߣ֪˭һͻȻɢ
ֻؿͻȻ˵С֡ʜǰץסʦû°ɣûˣ
û¡ҡͷֱѪ˿ڣһۣˡ
ûϵֻҪʦ˾ͺãҴʦ⣬һĲǡ
˵ûϵᣬȹ˺һץֱ۸ָذϵñ
ʜһͷǰûϵʦΪʲôҪأҵĶʹˡʦΪҿԸȫ˿ڻʦһᡭ
ǽӲģ§סĻˮĻ
꣬˺ôտذһ˫нı
үүСˡ輱Ҵܽͨݶӣھ޴ϡ
ݶ߳ȥ
Ǵһǳȹ߽ȹ
ݶһȹÿ𣿡Цݶ
ݶϳֹı飬һͷˮؿǴѴѵظʻ޿Ů˴ǵǮСѵƷͻһֳﱸһȻǸ׳ա
ǽŮһžʹһõЦݣ֦չǰʾȹӲЦôõЦݣһ
ƯԼģͷʡ
ǰͿһֱû򣬽ѧͻȻѪȥ̳
šݶʼ磬һֵض
绰Ӿȥ𣿡һֱû˵ݶ˵ȻЩá
Ŷ绰Ŵ۾ææȥֻûأ¼£ְ߹̨ϣԲ㲻ɣؿݶ
ݶеضҲ˵
ŬЦݣȴùģʲôʱҲѧѺԼˣ
ҿ
߹ȥݶָա
ŶУͣ°ϡݶʣôŪģضȻɡ
ǻ·ʱСĻ˵ġǿ˵ݶָḧ˴
ȥҩˮС·ˡݶһֱֱۿڿˣ̱Թȥҽҩ䡣
ΪʲôɫģϲݶָѾ뿪˿ȴļ̻
Ϊǵﶼ֣ɫ˵еˮ©
򴽿Ů˽е֣Īһϲչ¶Цݡ


55
˵ˣǼ·ʜģ·Ϊ˿ڶ˺ˡʜͽһλԺ
һԴײһϡ
ʦʲô̧ͷʜüźɫɽУһֻ첲΢죬Űɫı
ˣýߴӰȫϣᵽϵ㣬ѧУ¥ӡ
ûûʲô
ʜ°ͣʦôˣûΣҺܵģ߶ãʦɲԿһֱᵽҼң
ӲԼסĻôڵﲻôҰɡ
ƫͷûشĻֻ˵˿ڻʹ𡭡
ԭǹģһ󼤵ס̧°ͣصȥ
΢£˳ҵĴ
˫۽§ȵϢǰࡣ
һֻСһڻûô˳
DDDһ˴Ե꣬ſ
ȥϿˡĴ꣬һĶͷ߿ˣĽŲ˵졣
ǸԼ΢΢͵Ĵ꣬¿˿յ¥
ģǲǷˣݺҧԼĴ
ФӢڿϵ»Ľ
ΪҲ֪ʦĺɱ㡭ҲŮ˵Ѫҵ֣ԺҪҵ֪𣿡Ŀпᣬ˸
Ĵһ˫ʺ޵ĹâĿֱӱñΣںɫҺֱ䡣
ФӢǶĿֱӣʲôΪʲô⼸ûȥϿΣֱֽɾµݸ
ʦˡФӢظƽ̬ҡΪЩʦȲҪ˵ЩóԵĺ
ФӢѺݸԼҲҧһڡ
岻ﲻûȥҽԺǵʡ
ФӢŻһͻȻλվ䣬æ׷ȥФӢͰŻ˺ѷΡ
ǽűФӢôˣﲻð죬ФӢƣվɫ㲡
ʦţҡһˡ
ɫȻ԰ףԾؿһФӢ
һʜĺӡȴҪҴӴǰʧʦҸô졭ФӢץļˮ
ɵɵؿһţʹŷţФӢǸ컹ΪܲĴϻǵĺۼȴϢ
ФӢͷֲظĳˡʦġФӢɵɵ
ФӢĻһĨŤЦ⡣
ʦܽС֣ᴭʦһңѵ̫߳ˡ߽
תʜסˣЦݽڴǡ
㡭ôˣɻؿǲ԰׶ա
һФӢˡ˵
ɫ΢䣬ʲôϵ𣿡
㻹ϡСϳߣĺӡȴԺҪٳǰʜọ̀ô𡭡
ŭݣʜɫò԰ףں˵㲻Ҫġ
˵ŵؿФӢô˵أˣֻʮ갡ѧϰôãкܹǰ;㡭ΪʲôҪôôŮӣ㡭ŵعҪ𣬲Ҫ˺ˡ
ʜǰץסļ磬ȫʦҵĺӡ
ƿұ֤ûФӢ𣿡
ʜ˫սĬȻԶԡ
Ŵŵϻ䣬ôԺͺúöתһץס
ԸģҲûС
Ťͷ㻹ڽƱ磬ʜ֪ΪжôФӢǸδŮȴ£ӦöӦжΡ
Ҳʦ£ǲҲӦöʦ
Ҫǻشʜϡ
ʜļָֺ̳ӡȴЦˣ԰ʦҸģÿʦ˶ҪĻôʦ֪жٸˣ
DDǾ֣첲ȴڰձץסǲ˵ʦ£ʦ߳ŭˣ
쵰ſңԺҲټ㡱
ڽ˲̮ʹѵʦԸűҲ𣿡
˻Ҫ㣿
ʦˣ
޳ܣɣ쵰ФӢܵ˺ҲԭģԺҪǰ
ʜɫñ䣬ַſʦĻȷԺ᲻ڣ̧ͷ˫ŲӦı;
ǿԼȥ۾תСȥ
ִߴ¹ڲݵϡ
ʦѾѺӴˡȻҺҪҲϣûаְ֡ʦ벻Ҫʜһ۵ġФӢĺɵɵǷھҹɫĺƽȣȴôҲ˯š
ʜڼϿΣФӢҲǰѧϰίԱֻȫˡϿǲѵ棬żǻ¥ײ
ÿ߽һĶ˵Ƕ˵ֱһֿ̡ܻޱش߹ȥкС
˵ƺѾΪһİˡ
ѧУĩϣǳϵصѡΪܻӭŮʦУɸðİ೤浱ѡδϻʱǶʱ
УҪˡ
ôءУ˵ɽĹأʦҲа೤һݣΪʦΪ೤ȫϲŻõȫͬѧͬʜ೤һ¡
ʜӶ߳ȫУʦĿⶼϡ
վڽ̨ϣ˫ֽŵȫǺˮ
ʜߵ̨ǰһۣ䲻һ˿飬˲һֱĸо
ҶΪ˳Ž̨룬ȻУƯĻڰεĲϡ
ʜȴôҴ۾һ۾Ʋͷ˫ֳڿ㶵Ȼµٳ߳ȥ
⣬⡭Уεؿֿ̨£̨˵Ǿöˣľͷһվڽ̨룬һιš
ַ˸ҧס龰Ծ¡ʜôڵء
һֱͻȻ§ס
ں˼ʲôݶͳԸеںҹסͣ彩Ӳؿڡ
ð첻ҶĺϢ־ƽȵǵ
ԭ˵λǲٶ§˵Ƕһ˿϶


56
峿ʵĴ
ſۣǰŷŴĿס
Ǹʲôŵʡ
ݶЦݶǵĴϾȻ˯Ů𣿡
ݶʼ磬ûС
ûûβŮϲĵأ
ֵеؿݶĿƣ˵Ѿһ²ˣǲѾǸеİˡӴսؿڣô˵ζ
ǽŵץסǣĻ˲ɫ԰ס
ţѵ˵ˣݶһ
ǵɴ۾ֱ
𣿡ݶĺɨȫԸ
ǽץűǣһš
ݶýʳıûһôġЦǵС´ȥϴɡ
ϴ裿ǽŵؿֿݶ
ȥݶżߴǵĿл´߽ԡңͷ³裬һľ̵ͣ
ǲڴͶɵؿŲظΪŶͣ
ˡͻȻ򿪣ݶ̽ԴιϴҪôʱ𣬿ɡ
˫۱ŵǽǡ
ʲô飬Ҫǿ𣿡ݶЦգգۣŶ
壬ԡ߳ȥŲǡ
һ߳ȥ̶ϣݶһϵԡ£Ǻܿͳվм䡣Ϊߺ͸ոյĳϴŷۺɫ
ز˫ȣ޷ڵסʲô˫鱥ԲΪӲͦСµһԳëʵĴȼ䣬˲޵롣
ļţ̰ϸ⻬Ӥһŵ۵Ĺϸµһչصķ顣
Ŀϻ裬Щǲûж֡
ݶ³ȡºȹݶųʼﴩðɫƿ£޳ָӹز
ĩˣ׵Сڿűߡ
̧š
̧ȥݶȥס˵ܴԡߵͨ졣
ݶŰѩ׵˿ߵĹȹݶ¶˾˼ɵؾСеþġ
ݶױźܸ߳Ļױɡ
վھǰһ绪ïŮ͸˵ˮ۵۴µĹȹױ
ֻжʮ֪꣬Ϊʲôϲ
ΪѾǸŮˣϲ˵װۣҲϲΪԼҪ⸱ӡ
뻻ȹӡ
ݶѾüھɵӡ
ôˣǺܺ𣿡ݶʣҺ͸רΪ㶨ģô˵̫Һݶˡ
ҾǺʺҡš
ʺ㡱ݶն˵û˵꣬תݶȥϴɣҺݶѽ촩·ѡҪμһҪParty˵꣬ٿѾݶ߽ԡҡ
̾˿߽³Ϊѡװ
һլǰͣݶ§߽ѾвˣŻ󣬾ֹš
һ߽˵Ŀ⣬ҵ۾ͶݶСŮǡ
ǸоԼһ˲ιۣǳڣĿⶼ֪Ҫ
ɣܽݶ˵ӷǳǡѾ˿ʼڽͷӶϿҶλֵضһŮϡ
Ǿִٲڴ֮ͥݶȻµؽ§ݶȻδݶһҲܵվһߣ˲롣
ǲϵͷǰк⣬ȻڹϯǲŸҰĿſĿͣһ˵Ӱϡ
Ծס͡ʜбĹϯϣһʱŮվԱڨʜȴɫһһػӦ
ҲĿɨݶݶȻ󶵻صϣһֱض
磬ǲǿˣС˭
ݶɫһ䣬ô
ǾವģʜĿһֱû뿪ĿƺҪ˿ڡ
ͷϣǿԼĴڣһĿ̽յһ޷ӣе
ڿ˭ûòļһݶһӣһֱʜ߹ȥ
ݶغѾ߳Զ
õġݶϵݵֻҪԹԺϾͿˡ
ݶվʜǰ۾ڱ˵ϣǲ밤ˣ
ʜĿջһЦ˵ӣϲûǩ
ݶҧȭͷүͲˬˣҲƽϣҺͻջ᲻ӭ˲μӣ㡱
ʜߣֻǵļһ۾ûб˵ġƲͷ
ݶۣеؿʜڱ˵ĵ̾ѧʵ㣬ҪĴҪ֪Щǲ㿴ġ˵꣬ߡ
ʜ۾һֱĵطһ֡
ȺһɧҵĿⶼͶת¥ݣһŻӢ߹¥
ͷͻˣһסݶ͡Ҳһ
ŴҵĿŤͷȥ¥ϤӰƵ˵ϣ˲Ȼһ˶סˣûʶԼѾվɫ԰׵Ľ¥ϵˡ
ϴŵ΢ЦӢӲûΪʱĥ¶ʧȥʣγһֳصɢ
Ŵ۾΢Լ۾
ݶ͵קӣ۾סӣ˿ܲòҺɻա
ְһֱ˳Ů˵ĿǣѵʦݶҲе㲻
ְ֡ૡ
ѵѵǸǵĸסձøӲ԰ˣסͷģǲΡ
˾ܲٱ⣬ллμȮʮᣬջһҪҪҲϣ֤
գʮգǿݶ
¶΢ЦܳԾţô񾭴ŮأԼ˵նһ֪ǲյˣҪǵıһǳڴ
ǵĻʾмѾ߿ǵͷؿڼ޷һС


57
˾ֵ̨ܲ߱߾ٱΧ⡣һ߽ǵĸ
ôܶ˾ܲ˵ţ۾ƹʱͣסˣֵı顣
ƺ̶ĺסҲš
˭ð죬˾ܲתݶ
ǵļͥʦݶȻش
˾ܲ͵ػعͷעǣеľƱӦء
ž~ˮƱѣƵľˮһأбĿⶼͶߡ
ܲãôˣһԵSammiæȥʰƱƬӹܲõ۾һֱû뿪λүļͥŮʦ۾ſ־塣
ܲôûʧ̬ѵʶǻʲôϵأ
ϡʦ顣ݶʜɫ΢䶼Ťͷؿ
˾ܲȥһץסļ磬ǣ𣿡
ǿԸоļţüۼǰһֻǿ϶һ´͸ĳ
ڼԶ޷Ĩģֲãڵһݶݶʱƺй˵Ӱӣֻǵûȥ룬벻ǾȻʦĶӡ
ܲãҪʼˡSammiһԽŵѣܲʵ̫ʧ̬ˣһж˹Ů˵Ҳʼɻ
ҺãܲÿץǼϵ֣˵˾ʲôתм̨ӡ
ǵȻһᣬΪѹǸߴӰ뿪ˡֻ˵ʲô˵Ҫߡ
ʧ䣬ݶѾסݶǳеĿҲƺҪ
ʶҰ֣ɻֲ䡣
ſŪˣҵʦڵҲ
ʦж¶ɵı飬ѽǸ׵ķӦ̫ǡɺͲˡʦڿʲôЦڸϷƿ
ûаίģҲϣڿЦǲǣԶĸӡ
ʦݶͣĴܲþȻʦ𣿡
ݶ˼Ŀǣ಻ţģ˵ѻҹĵǡʦǻϵ
Ǿŵҡͷ㲻Ҫ˵ҺܾʦҺѾöûˡ
ء׽仰Цˡ
ͷʮ궼ʦ޹ϸǼѵ°ɡݶ˵
ģϳʱʦͻȻʧˡԺҾҲû
ˣ㣬ЩѾǹȥʽˣҪȥݶץץķֳѵһĳǡ
΢ȣܲϰߣһʮĴСŮһ衣
ܾٶ˵ȻҲʜ˾ܲÿ˶̬
˾ܲҲûпԲһЩҪţͶԸкһֻȻɵİ
üۻԭÿǵԭӹ¶ԺĵһÿӣֻǺֺԭͬˣƺϴһ¡
֪Ҳϲ㶢ű˿ӡݶ͵˵ĺƽȣȻѹĲ
ǾԼʧ̬æͷԲѾöûʦԡ
𣿡ݶطʣҧŴ۾Ҳ˾ܲķ򿴡
޴յⱻĿʮɫ
˵ա˾ܲ˵Ļ䣬˽׷ײ²ŵ˭
ݶݶҲһ񣬿ɫƽ˾ܲ
˾ܲ˵ݶݶ⣬һʜҵĵӣҲݶݶͬܵܣһֱɢ⣬ڸԲˣϣõѵףݶݶʜǹѪֵ̥ܣϣǽమ
˾ܲĻһ䣬㿴ҿ㣬鲻һΪ˾ܲ¶ﲻѡ
ס죬ɫ԰׵ؿʜʜվһ˿ı顣
ԽԽӣȻֵ̥ܣѹֹһεϿ˴˵Ӱӡ
Ȼֵ˺塭Լ˼ĽʦĶӡ
ݶݶҲֳ𾪵ı飬ñ˾ܲˣŪˣɺͷߺ޽ǽؾס
Ϊ֤ʜҵĹѪصȥҽԺDNAǻ鵥˾ܲһǵĿռ䣬鵥ʾ˿ϱֽ߰šϵӹϵ
ѵǴСʧɢͬܵܡǻ롭ݶɫ԰ףսľ顣
ݶɫҲѿ
ҽй˾20%Ĺɷݷֱݶݶÿӵй˾Ȩ10%ΪƽҽԼ30%Ĺɷаγ10%͸ʜǹȨ֤飬Ҳ͸
˾ܲĻͬذϼǸߵľ
ʵҵ˾ǹԵĿ˾̽붼ӵٷ֮Ĺɷݣӵ10%Ĺɷݣǽһ֧ƸȨĽ밡
̨ҵͬʱܴҵףΪеһյ⡭˾ܲ첻˵
̨ҵ͹ҵĿⶼͶλꡣݶݶԿһۣͷǣ𶯣һ
߳ȥ߹ʜڹվڹ룬ͬĸߴͬĿҷ·𿴵ѵһĳλٱ˹·񻰻档
ţŶӵ֮ʣжԣͬ΢޷ӵѪԵ顭м΢˭Ҳ֪¶λݣ֪˴֮Ķ𡭡
ݶ߹ȥݶʜҲ̨룬˾ֳܲһ޵Ц⣬Ը֮ܵеĵ⣬ѪԵȷ΢ĶѵԼδǰ
ֵܵĳ߹
ݶݶȻ˹Ȩ֤飬ĸǵģյİá
˾ܲȨ֤ݸʜʱȴһ޶Եı顣
Ҳա˵μPartyȫĸ׵⣬Ѿּ⣬죬һɵĸžۣҲٻŹȨ֤˵ȫһŰֽûκô
˺Ȼ˶Ĵ칫˾ȨȴΪĿԣоһһĸף˾ܲӣݶݶĸʮǰˡ
ݶһƲͷݶ˵ʱ򻹲ˣᡱݶгһ˿ɫɫؿ˾ܲ
һϴӱóѩ׵ȹϣӡϽɫգһæòͽȥÿΪʱ
յضֽЩ˼ؽץסϱ
ԼôˣʜزʲôϵأǺʜǿԼҪȥ


58
˾ܲɫƽʜ֪ĸϣ¹ȨϣԸôܲأѾͨѾӦҪڹڣݶݶҲһסһֱ̫ˡϣ飬ĸӸ飬Ҳ˳ֵܼ꣬ӵдĹɷݣǴĴɶ͵Ҫ߶˽⹫˾֪ʶӦò԰ɣ˾ܲɫǿˡĸ֣ڿꡣ
ʜĿڲԶǵϣͷϣֽץסȹڣһɬŮ
ݶݶҲһסôأһҲǨլݺݵرȥȴˡ
겻˵˾ܲԶΪһĬϡ
ǿһȼԸֳҲû뵽ģһʼ֮ͽţδһա
Ըо֮ıŤǿӶ΢Ц
·ʪˡһͳԸеһѸ̧ͷӴ˾ܲ˫
ŶողСˡΪе㲻ᡣ
ôƯŮôܴ·أҴλƯŮȥһɾ·𣿡Ŀתؿ
𶯣һݶĻߣǿ˫Ϥ۾ܾĻ˵ڣʦǰҲΥҪ󡭡
Ⱥ뵽¥һ˶ķ䣬ֱỷ޵شļŵؽͦıֱͬһظ߽ȥ
һŮԵԷܴҲƯ˾ܲ¹¹ʽŮȡһɫ
㣬Կݸ÷ţʮӺš
ǿžԼһϮɫȹīڵĳĩ˴Žεľ֡һޢŮɷֵŮɣһϮɫȹĺͳ카յ쾡¡
ڷ䣬ſˣת˾ܲվſڿʱҲһ¶ϵ͡
ϣĺƯȱʲô߽ӿڴȡһµ黨Ϊϡ
˫ۻᲦĳţŵŵ̲㡣
˫ץļϸ¶ı飬ͺܺˡ
ллʦǰе׾ڿڡ
һʦҵʮꡱĿŽȥ
һп˵⣬װµĵӣԻĶԹ϶ʮѾѧϷ
ݶϯһϣءݶԿȥˮ̨ݶҲѸٸȥ
ݶת¥ݵסţΪĸ׺һϮװ
˾ܲļϣһϮװЦ⣬һŭըɫؿǡ
ݶҲ¶ῡղ
ɫһ˾֣ܲ˾ֲܲɫٴλס
ҶΪףôܵˣ˾ܲʡ
ǽŵս֣ȥվ¥µꡣ
ǷֵʦͻȻˣΪĳ˹ˣݶɫָƽ䵭˵
ģҲӦȥ⿴˾ܲü˵ˣǵȹҴȥһ¥ɣҪ䵭˿ˡ
ݶɿؿһۣһӿ֣ǽ򲻷һԡ
˾ܲ죬סǣ¥ݼš
˾ַܲݶУݶסʹһ
Ͷĳ۽§סûһ˾ܲ¥ȥ
֣ʦܵϲַͣŹݶһ䣬Ҳ󲽵¥ݡ
˾ܲץס¥ݷ֣Ƭ̼Ѿָ̩Ȼı飬¥ԭеķȡ
~ǵӱݺƿ⻬Ӳǽϣ갴סļ
˵Թʦôôݶʡ
ʲôݶѹŭͣ·ϡ
ҵ·ˣʦĵشȥһȻܳ󡭡
ʦֻʮ֪֪Ůôģݶ۾˵
·˾Ϳű𣬰ݶô̶ŵıͷȥ
ѾڼŭıԵû뵽̬Ȼˡ
㵱滻·ˣˣǲǶһ࣬·֮ʲôݶ˵
ʲôݶץסϵһһϣϺõӶһء
~Ǿһ̫ˣʦֻǴȥ·ǡֻ֮ʦϵصʦǲҪȥ
㻹˵ûݶǰסĲӣݶȥ磬侲㡱
ǽڣɫֵؿʧصꡣݶ䣬Ǻرʶͷ£һ㣬Ȼ᲻úѿҲ֤
ŶҪսǵļޣǹԹԵĲҪ˴ڨʹǸʦǵĸҲУΪƢãҲ޲㣬ûԭΪұȸԣ֪𣿡
ᴭ˵ݶ§ס·źܲˬֲھͰǹ⣬ԹԹԵıҺ͸硱Ĵꡣ
˴߳䣬ǵĳעӵĿ⡣
ڽˣȺɢݶݶҲܳݶ򿪳ȥ׼ϳ
˾ܲѾվڴӰȥĶ
ؼңټܲáݶڳӻ֡
ǴӦ£Ժסڴլ˾ܲ˵
ǲûдӦԼݶȻش𣬡СûܲôһҲϰߡ
ⶼǰְֵĴǰΪæڹ˾˸ӼĽ벹ǣǸһᣬĸϽδ빫˾ڼһҪԤǶԹ˾֪ʶϤõİ취ǴߣһʱǹЩĸ׻رǻδ빫˾֮ǰκΥҸΪΪҽȨջǵĹȨ²ᷢģ𣿡
ǰһɿ飬һֲҪ
ݶݶͣס˷ڷϵ֣Ǵһֵı³ˤϳš
ĸ׵ȷʵⲿݣҲ˵ʮùȨһֱǱҵ빫˾һʱھǸ׵ĿƣҲ˵ǲòʱѹϵҰԡ
˾߽ܲɫܳ򿪳ţǣ֣شȫҹһ¼⻹ݶݶʜļͥʦӦҡ֡
ǿݶݶ궼˫ƲͷȥƬ̾ͰַģĻһůὫܳ
ĳڴſڵʜײϣվͬĻɳĴʹһ¾Ťͷȥ


59
ʜڴǰһƬ԰԰Ÿɾɫԣ޼Ĳƺƺϻһڶǧ
һϵĵ绰
绰ͨˣͲŮόʜʜ𡭡
ţӲճֳһͣð΢ɳƵɤе衭Բ𡭡
Ϊʲô˵ԲʜûκβԵĵط
Ӧ÷ȥ裬Ӧߡ
ȻҵʜһֱѿǷӵĸ㣬֪ʜһֱԹ裬ˡ
ۿˣҺģȴһֱڵȴȻصߣȴԾûиһݣΪ˱ĵλϧĴһ˺衭ĺ˽
Ҫ˵ְ֣ʜǰġ뿪ʱӦҪʮʱˡ費ں˵ĸֻҪҵʜҵĹѪǲںʜҪΪ赣ġ
ֳ˵ɫ衭ڰ𣿡
绰һƬĬڹúܺãʷ˹Ҳܺá
Ϊʲôѡ뿪˾ܲ޸̽ʷ˹Ϊ޷ٳĺӻһֶƣΪʷ˹ݺ͵λԺ˾ܲ⡣
ʜϣۣ绰лȥ
Ǳڶ¥ߵķ䣬˾ܲ·Ǽңһ߽ȥʱһϤĸоΪװζϲģ³ÿ·ĳߴ磬ԼһֱסĴ
ݶݶʜҶڶ¥ߣ˾ܲԷȴǡǡĶ棬ԿţһԵֵȴŭԣΪ˾ܲаյľ
һı飬һԵĸԣô־µľưոأʹǸǴ·ǵĸס
ڴ㷵ţϣҪʲô·ͺá
ҵǲ䣬ݶڽ
ÿݶвζȴŨ
ԲүүԸκ˲ܴС㡱
κҲ𣿡ݶ˷
ô£˾ܲƺˡ
үүҪȥСԷ
ôˣʦӦѾ˯ˣʲô˵˾ܲ͵˵
ʦһϰ˯һҪ̣Ȼһ˯žġݶ븸ԡ
˼Ӳ˾ܲ˵ðɣʱ䲻Ҫ̫Ҫʦ˯ߡ
ԷűƿˣݶŷＷûڴϿ
ݶһߣȥĿϲƣָḧա
лһ˯ˣǲǺ˷ܣһ˾ȻвǲǺˬأ
ƫһͷָգҲ֪˵ʲôͷ޸ס˫
֪ζૣһ˫û뿪ĴĶϣѾѹ
ǱѹڴϣӱߴѹýһҲ޷
㡭
סزһͰ೤ǣݶźۼؽһֻèʯϡ
Ϸ֧ڴϿ
ţƯüҪһֱţ˯ϴҲժժҪŶӴۣ߳ȥˡ
ڴϣңպ˵ģϸ׵ĶһֻɫèۣطĹ⣬ұ
ŶŰ˫һʹ
ôһıʯһǳȻ룬ȴ֪Ⲣͨıʯһֻ΢ףӴʱȫļ֮С
չ쵽㣬񾭶ڱ״̬С
˾ܲλУ֣ݶݶ±߷ʜ
ʜ¥ûȻԱߣһֱһԹԵò̬ͣôˡ
ݶݶ棬ȴʱһֱڲڡ
˾ܲƫƫֳһڵӣŵΪˣ꺮ů
ʦҪҳԲˡ֪˾ܲǰԵζ
Ϊһֱǳ˼ĽĳϱǿȻСݶݶǰǲһģȻȻ¶СŮĽ̬
Ĳ¶ӣ궼ʻգȻֲͬ
һ仰ݶ⣬ҧҧͷԷȴú֪ܽˡ
ǳǵǰԵģÿԷ㶼һ̶Թ⡱˾ܲ˵
ʦҪңʦҲܰ԰ǰÿҵĳʦԼøԡҲ˼и¶һЦ
˾ܲЦߵȴŭ
Ŷ~ĽŴʹݶһ£ҧ
ôˣ˾ܲĵѯʡ
ŶûʲôŵشʜƳζһۣ˫պ졣
ٷԵսս
ۿٷ͵βĵڷˡ
ǣܲȥȿȣʮ겻ǿԱߺȱɣܾҰɣ˾ܲº͵ؿǳ֣Ϭĺÿÿʱôš
ϵƺһӱ쳣ţ괽һ߾ķӦʜϣȻûĲȴһĨŵĻȡ
ɱɣڸӼļзѣǲȥʦԼֵֻעֻҪͷӦǾͻ˹̵
ͬȴֳµʵ˾̳ܲɱ˾ܲԸ߳˾ܲô׾ܾ
ôʦҲ𣿡ʹɱﵡ
ʦֳ׻Ҫϡʦôô˵أҺܸ˺ʦһȿȡż˵ţǶɫúѿ
ãȥʰһ£ʮӺ¥µ㡱˾ܲ΢Ц
šվҴҵ¥ȥ
¥һֻץסһӷתֱ۱궤ǽϣҲסǽڡ
ݶƽôȲҪԼ𣿡
ҧŴ֪Ӳһ١
ݶǰסĴҪϣһֱǿвĸо
Һݶ澹ȻӦͱȥԼᣬ㵨Ӻô󰡡
Ǳˣҵʦǵĸװ̲ס졣
ݶؿѹԽԽͣǽرս͡
СͰѵǱˣѹֵʣﰵŻ
˵ŵؿ·һµŮȴϣ㲻Ҫ˵ҵʦһֱʦ˵Լû˵


60
õı飬ʵĻȼգأŬѹűĻ
ߣȥһŮʱ޷ĹȥԼᣬǸ˶ҲѾÿǸǿƶޱߵĸס
ǣյǣҪؿ˴߶޲ߣһҪװһ޶Եı顣
˵ĻԼҲŰɡҲʲôĹȥ֮ҵģҵ¡һڲԣʱ̲Ҫ˵ŮˣڱǰҪ԰ҺݶκԶǰҪнĴ֪𣿡
΢ᴭţıŵ
ȥ·Ҫװͳ£ڿܲѾ¥µ˵ڵȲҪ¥ҡݶſ̵һЦסҵĻ˵꣬ת߿ˡ
Լؿڳ˿ܽȥ·
˾ܲ㳤Լʵʵһ㶣̶ָЦûеƣʿΪ򿪳š
һŮ³ĳĴԵе㲻ײ࣬ǰûʲôֻǸɬϸϸСŮѾһ޵Ůˡ
ԣŮˡĿⰵһ£ΪŮĳҹ˭˭࡭һֱŮҵ֮ǰȴ˫̥ӵŮˡ
ĵĶǻʮԺǵһƷ޵ζͣϲ
ΪıɱĹ֡ҿܿʧ֣ȻҲ뵽Ϊ뿪磬ּƲסţﻮؿ־塭
ϡʦΪʲôһֱڣܲסעӶͷٴӵ̧ͷʱȴʦı顣
ỽѣŶԲʧˣôһֱŮʿأĳˡ
΢죬ʦȴһҲû䡱
ǲƭңʱѾ̫ˡ
ǡżģʦһҲϣңҡҾʦǰҪӢ
˾ܲЦǵСǻ˵ϲĻ
˻һЦձůɣִһֻɵ軺
ǣЩһֱ㡭¶ԺʧһƬ桭ʱҵĵҪ㣬һֱ㻹ϣǺҼȴû뵽ܺٴμ棬Ҿ֪ϵۻٴν͵ҵǰ
ǰҲû뵽ܺʦٴμ桭ʦߺ󲻾ã¶ԺʧǶӹ˴ѣ¶Ժʧظûٸ¶Һñ˿ȼûȼãԹ¶ԺǨУͬȡ˿¶Ժ
һ˲ٿɡ
ûаҵһֱʦϲʦְҵ˵ǵͷӰΪʮ־Ժһʦ
㻹ʹûм棬Ҳǣûʲôҵ𣿡
ҡҡͷܹٴμʦѾеˡǰһӦҪĿԡ
ʱһʮĳͣСӹ¶ԺɬźصĲȫС
תѧİʦһϽ̨ȫŮˣҲżĿ̨ϵ
ĺᣬǴ˼ӣ߶ĸӣ˫Ʋߵ
ҽ˵йģǵ°ʦ˵ˣöŮʦˮˡ
ֵҽܵʱվȴΪŰײˣ߹Ӱ˵Ҫš
ĸƺעһƽÿϿλĴʦĿ᲻ͣϣҿ۾ʦĵصһҵΪдֻʣϸĵ⣬޳ָڿαϻŮĶĪȻ
ʦ˵ԽԽʶุȥûԹĴͣ֯ȫͬѧȥΣֻ˵ȥĳĳء
һü춼ûϿαѧУ϶ʧٵʱܳУţﺰţʦʦˮһ㻬
ʦʧˣָֻ˺ڰ׵ɫҲûɫʡ
ͬѧ˵ʦĳҵŮӸ췹þͬǵĻʱһСɵǲ֪ȥͬѧ˸Ľų졣
ͬѧǶ֣ԹŮСèһǸͬѧ˺򣬶췽̷ڿΪǴӲ֪ȻҲܣ
ȻǸͬѧĻʦĿеԶõģ
û뵽Ѿգ˾ܲݺʵ֣
ʲôҪˡ˾ܲ˵
Ŷ˼𿧷ȱ~һڰ׳ϡ
û°ɡ˾ܲæվֽֽãôððʧʧģ
ؿڶʪ͸ˣ˾ܲ·δذš
ʦĿţסĴ֡
ȵСץֱĴУ̧ͷ΢죬ųɬЩ΢Ρ
˶ţڿ
˾ܲһ̿չǰÿһǺͻȶǡôһ覴õˣ
˾ܲؿĴƽĴꡣ
ڸʲôڵĵĻǰǺͿһģһĻ棬Ļǰݶվȭͷ飡شϡ
ݶһ˲˲ضŵĻüԽԽΣյĻ磬ʵĻؼ̳˫ֽճȭ
ʦĴҪʱǽѸٶ㿪˾ܲ˿գվָĶʣҷҪţֻһͷϸĵؽĳڶ
Ŷԣͨ죬ԼʧǶβ
߰ɣ衱ס
Ҫˣʦؼҡ
˾ܲ¶ʧǰӲܾҡ
ԡԲʦңеˡʵҲľܾ̫ؼƱػֵܵĲԸȥ˵ȥ
˾ܲȻ̽绽꣬˾ηȴֻǾηʦǲ˺ģݶݶηη㡣
ۿ׾ҪԼŮˣ궼ʻգʱض㿪һǾҪĻ档
ݶȻɵڴϣס۾磬ҿܲˡ
תתݶǸ취ˣסһջ˵꣬ҧ˾ܲעӵָǰؿһϣ


61
˾߽ܲСһֻСã޷ܾ޷Ĩȥǰļ䡣 Ļʵůһֲͬζ԰ĵȥ
¥ݿ¥ʜһӶǵȻӣߣһ䣬
ˮ
Ǳ䵭ĻУʹͣ²ӣĺ󱳡
ʜ
ʜͣסŲתͫ͸ֵĮ
DDһʱȴ˵ˡ
˵ʲôʦҵǰѵǸˮŮˣ洿ɾС¹ȴȼŮҪκ˶ӲգᱻһıԻŮָΪ˭أŮ˸˵Ҫ˸Ļɣ
ʜȻȴҲϬؿװףȻԱ粵
ʜӣղ԰ףᶶһίı飬ƲͷǿԼȥ޷Ӱ쵽Ҳ޷˺
һ߳ίˮɫջ䡣
ʜ󻵵ĵǾԽԽѹΪԼĸ˵ļз䣬ĸżΪܵѪԵϵ˾ܲԽԽؽֵܸ뿪ҵʱܸ˾ܲɵı룬ֹκ˽ӽ
ֵԽԽ˾ֻܲʱܱըҩľС
ͷʹĻʜһ磬ֻҪ֣ÿһ϶絶
оԼ͸ͫµӰ̬䣬۽Ǵ
֮ǱսǱ˴Ķţʱ²̨ѿԵһ·ˡ
һ޴ֻ˾ܲΨһ΢ĹԴ
ʰ쵻Լ䣬ŵ񾭣̺Ĳƺǧܡ
ǧϣصţֱϣʼƳ񡣶ﴫO@ֵתͷʜԶĲݵվڲݵϿ飬ǿôľסߣûڳһû뵽ڣǧеҡΣ޷ƽС ɫ΢䣬¹ܹоԼһϡ
ۣڲݵϣ ʱշ·ֹ˶ֻз֮䴩
ʲôеŭ ̧ͷݶݶݳվǰ ݶǽͣϣݶ˫ۣǿͶͱ
æվһСᣬֻǲСĵϡʜһ۽ֳһ˿
û뵽ʦˮƽҲǹ˵ļ֮һ𣿡ҧŴŭþõģ۽һ˿⡣
ʜʹһ£ȴɱ޶Եı顣ҵȷϲˣǻûмʳصȥĵزΪҿ֮ڣ㣬ֻҶβϣֻϣʧԶҪǰһ˵
궼ֱ۾ۣһ˼ӡ
ʜɫˣһǧ֮ı˪
ǶԾĻ˺ȴ֪Լ˵ڵĻˡ
ĩˣʜͷãһԸ˵꣬߿
ʜԣŤͷߴӰԶһ־
һһŵػ䣬һֱŤͷֱǸӰҲǸСӰŪ𣿡ݶ۵߹ͷؿڣسҭ
˵ҪҿΪᡱݶ˵ 磬˵ˣǵıܿݶһ¸ͷ
С㣬ȥϢˡߴ߹˵
߿ݶ⡣ԲүүķԸС¥ɡ
ҽݶȭͷݶץסǣȥɣҿ⸱ӡ
Ĩ۾ͷ߹ȥ
ˣݶµ 
ݶƳһۣ㻹ʲô취𣿡
ݶ죬һν߿
ŰɫֻſڣĴضţֽսֻ
ʦʜˣȥ׷ļˣһжФӢͽĹϮʦФӢûлУô˵ȫΪʣʦʜ
ܳţ붼ûӦѾܳסһ⳵
㡱
ʜҪߣȫʦĴץֻʹԼһ㡣
ÿע⣬XXκ༴ɣÿ׼
ʜһɫ£ǳɫֹ廨ɫĥɳп㣬ߴļϿʹĿȺиĿ
Ťͷ⣬ռŵͫһ˿εĹâ
۽޴䣬״ɰγһĨӰعصվ߽Ʊڡ
ǰδʜĺ룬ߴŮûѹػ׹
ǷһѾˡ
ŲŻڵϣˮ
һߴӰ߽ԣı۰
̧ۣʦɤɳƣ滨ꡣ
ҪǸҲãûչ˺ʜ˵ͳ˵ӵ뻳
ʦңҡڿ޳
ı§ø
ӵǰ磬Ҫȥ
ݶɫضŵԣã
ʱĻеһֻŻŮ˵˱һֻȴ̽Ķźۼժèʯ
ĻͻȻһѩ
Ϻꡱݶܻ
ݶһԳһĨܵӰֽץӷ֣ǽγͻ
װξ˶ռһˣ滺ʣƹԝУһߴͦε˻§ŽСϸŮתš
`
ŮӶϣĻڷסϸ°ͣ¶İڻ谵ĵƹԵ̫԰ף۾ëɫļϣӳ
Ůӷ·ƣһĲްƶš
Ӣֳˮᣬͷ޳ָĳ
һֱŻ貽һ˯ţִδйİֻһֱ§
ȵƣýŵ񾭷ɡڴϣιĴꡣ ʼԣΪı ſۣɻؿİķ䣬ƺ֪ԼôͻȻ˹
Ŀͣǰ˳쿡ϣؿ


62
ʦ
ɤһ룬ȪˮĵףͷѰĴꡣ
ĴͬĻ꣬ȻûоܾһҲû
ĿǻСһ𣬾ҵ ǱۣػӦǸӼңһĴꡣ
ֻ£ס۵鷿ʲôʱŮǰССɬͻѾɬѪڡ ΪֲڵظĥеͷŲͬĴУܿͷӲˣͶסġ
ᡰһſ۾ƺͻȻѹ
ǰֻƣȾ޴Ķ޷ͻġ ţţҪʦҪ Ҫ𣿡Ķ䣬ĶǣԲѾˡ̾ ѹڴϣƿ£ʵϣŻԲõ鷿Сͦǰ̰ɫɢջ
ѹססǰ١
šߣץסŨܵĺڷҪʦ˵ʲôҲ޷ȥˡ
ŪͷƼĻԲʺͷʪĿǻš
סͷΣҪ鷿ԽȻ죬ֱʣӲӲͷ
ͦظţǷӭ
زСܼ೤ʪǣȻԷɿٶѵĳ㡣
Ĵȡ
ǵӻһۣʪ鷿ţԶǼ䡣
Ҫ߳ܣȻʦе벢£˫ȡ
ЦҪȴȳø
ŮĹȽǰܵ죬ϸ۵Ļ꽻Ųɽȼ䣬ŮССĶȫ
زѾȫ͸ëҲȼҰݣĵֱ쵽ĹС
ȴʮûٷСɣǱյýļۻｫĵĶڵʵʵƺûκ˵Ǹܵʥء
ѹסĴȣʹСС죬۵Ļ걻ǿзֿһʪķۡ
ССıյĶھڻ֣Ѩ޵ڽյĶγһССС
Ҫ̧屻ع̶ֵܿĴϡ
˾ܲĴָϣڴදܿĴָʪˣĴ»ģÿһͷҵߴߴ
šţж屻ļŪ޷Ƶؼ¶
Ĵָο꣬͸֭ͿĨ棬ССĻָ²ű÷ʺУŪСС١
~~~~~~~ӹѨڴʼţСڽ˵֭Һ
ĴָƲȥһͱϵڽҧסѨڱĴָſŮСɰϸϣ˴ֳָ
ؽ룬ССڱָпֱȫסָ
šţָס
ҵָжˣСŮ˵
ʦͣ㡭ģ˵Ǿܾ˵룬СͨͨģǱȼˣһԵɬ
ͣһӶڣҵľѾʮꡭٴĴѹΣָ鶯˼¡
šššǰײϰŤţܿӦ
ýָʱѾմճ֭ٴνʱһָ
ָ룬ֱָϵѨȫԽȥſʼ鶯ָһĶڽ
ּӽһҪӦһ£Ȼһ޷Ĵִ
ָȫûȥʼӿ˳ٶȣٵشȥְγ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǵҡţѩ׷ӯ鷿ǰ
̶סƨɣһְֻĳëϣָس鶯
~~~~Ҫ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ҧŴΪʹ̼߸𣬲ҡš
ٴκݺݲʱѩ׵Ӹ߸ͦ˳̱ڴϣָͣڣѨ⶯ţˮָų
ﵽ˸߳
ָϣ۾ţʪСԵ
ٴסſ۾ȫŮľʧ룬ƷǵĿ֡
ĥ䣬Ӳͦ˶
һֵУֽűεļǰʦĿһֱһ񣬿߹룬ʦܵǿ˵ԭʦҲһ۲۵ˣͬһӿҰ
ݼܣָһֱŽУԵŲ϶סţȺ޷ܡ
ſ䣬۾ȴſħޡ
ֳľͷţ䶯Ѱ
ѩ׵˫䣬ᴥѩ۵⣬ɫѩ׵ļγǿҵķ
ŵñսӣſ
ŵˣС̵֣ϡ
ָţ̵ĴӲҪӿСֽغ£סľ
İ
ڼš

ս̱սۣϲƣںߣȻδµŮһߣ
ҪҪ𣿡ͳɤħȵѻ
ظҵţȴ޷ش
ش𣬴Ѿ鷿شţѩ鱻ѹıΣʺεͷϱһ顣
ȣ׼ڣ͵ؽڡ
Сʹϣȥʼڳ鶯
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~š
ϵҪʪȵڽסĿСʼس̣ҵĶڳš
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ԽԽ̴٣ұ
ӿٵڳ塣
~~~~~~~~ʦ~~~~~~~ʹ~~~~~~~ʦ~~~~~~ͣ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ʦ~~~~~~~~ʦ~~~~~~~~~~~~
СƨɱĺˣССѨڱһδǿӲسſ˺ѣľ
ҵĴڵĿƮŮϵζ
һٳ鶯ӹڣһﵽ߳
⻬½زţɫСֳһʹϣɢӵķ顣
СǣһһһһģԴı
ʦƣſۣ۲ȴҡҡԓ
꣬ʳָѹסĴ
ϲУҪʱૣʦһ㡭ղţǲǺʹ
Ťӣ˫
Цڡ


63
ҵСè䡭˾ܲӣָỬɵգļϣҵϢοļҵıԺҲٷſ㣬һԶߣһָˮһļ⣬ϸָѾ¸鷿
ѩ׹ָšڸнײ
˫ճ죬ϸŵļңĲࡣ
𣿡Ĵ꣬롣
~~ͦӣ鷿ơ
˾ܲЦеˮ͹ˮ֯ζħջ
Сè䡭ҵģ֪˭㣬һҪ
ſۣҵ̱ĿⲶ׽Һ¡
֪˼˵۾ȴסϵײ壬żҵȡ˵Сϣȥ
ΪĽ룬¾βĺ䷢èһµ
㲻Ҫ£еҶо𣿡˵꣬һͦӿ˽ٶȡ
~~ǵҡҷˡ
˾ܲøҪϣֱ͸룬뿪壬ִȴԾɻ硣ԡҸϸϴ
ǾȻԡ˯ˣֱѩ׵ԡ壬Ժſۣ۵ԾӢһ
Ȼˣ£ָȴԴֲڵʸУָ⻮ȴĪһɵ
˾ܲϸĵذ·շݣ۾ΧԵȦְĻױʦһ˷ڸǣֽںڵĳһá
ʦھ￴ɢųζӢȴŵ²ɣͶȻɵǺ͹ߣȴޱڷһ
ҵСè䡭סǣϢ
糿γͣڴլſڣǺ˾ܲ³߽˾ܲԵø⽿Сϸᷢñݽҧ´ָ߬ĺܽԲ԰׵СϴŽŵ顣
˾ܲץסָԵİȴ˿֣Ҳ˾롣˾ܲӵֵ̡
үѾãλүڲءӶ˹ؿţ˵
˾ܲһһǾԽԽţֱ·ǶĲֵֻܶϻֻҪһ룬ͻȫʬ
һ߽ȥԻŴۡݶݶڲŵؽͣ죬̧ͷῡĴǾȻṴ𵭵ȣȴаȵ¡ݶʹһٱЦ˿
֣ǻˣݶ˵΢۾Աߵǡ΢ȴȻᶶһ¡
˾ܲüһǾǸҪ£ȴһ

̧ͷݶ֣ʯ㿡ȴûκα顣
ǿ˿˾ܲ˾ܲͷ㷲߹ȥ߽ߣȴȻһתѽסϳ˲ٲȥ
˾ܲˢվ˫üPeterֻһ˲䣬ݶѾѸվƽָ˾ܲ޳ָһƯǹ
֣𶯣Ȼҵӵɲ۾
Ѿʱܽߴ׳ıڣλεǹָݶԴ
˾ܲݶǹָȴһݡ
ݶڵ¡˾ܲĿ̵ľ档ǹʵıܾ䣬ƺӵʱԴݶԴ
ݶЦ֣û߹ʲôڣʲô²ᣬҪҺͷ󡱣ˣȴ³㲻Ҫʶϰ֣ҵǹɲʶ
˳˲ǹ
˾ܲûǹ˭֡
ݶǹ˳һתԶͣɫܳŴ󿪣ȥӾȥ
ĶţǲҪҡ˾ܲ


64
ɫܳڹ·Ϸɳۣ޳ָỵ̂ת䣬٣˲ɲתǾó췭ظδ񿪹Ŀ쳵
Ӻ󳵾￴ȥظɫܳˣӼ죬ܳ˦һЩ
սžգȻǻǸоգݶݶ࣬һſ͸ˡ
Ժġ׷˾ܲˣֻǲȡص׷ٲûκιΪǹ򱬳̥ǲû˾ܲ顣
ݶȴЩʾݶ٣Ŵ򿪣Ӷ̽ȥ
顱һ죬һȴݶѾسεشһǹܡ
񣬸㶨ת˦
ȥٵĳһ̥ѾݶһǹêϹݶѾֿؽսһխ
ͷϡƽݶŪǹ֧֧ǹһߡ
ݶӱһĿڶʮ궼Ҳ
Ծδ˾ܲıȷʵС꣬ѪӣһԽƻĶħһֻǿͨǾʹشǶҪʲôвҰζ
֪϶˾ܲ˽ЩڲŲҲȻ϶һѪɱô׾ͰЩѲļһ˦
ȻҲݶǹǴӲ֪ݶǹ˵ȣ׼ݣ׼һ˵ԴǸԴѾ
СߣŪͷת򣬺ӿ˿߶տĺˮٺɫԽԽҲԽԽϡ١
ڳһɫǰͣٴ󺣣һĳǱ
ݶݶڴУľɫ𺳡
ݶճ˵
ĶŤͷʡ˽Գش𣬲³תֻԼ³ĬĬȥ
ݶݶѵЬߣߵſڣһﴥĿɼĶǰɫĺë̺һȻĴ󴲣Ųȥģƶ
ŷʽб¯С̨¯ԷһܺľС
ݶڰ̨ԵƣɫҺˮײö죬ƱбӢڰ̨Сҫʯ䡣
ݶһƨڱ¯ǰĳ̺ϣŤ߽ǡ
Һݶĵ̣˵ǵĲȨȻκᱻΪǷǷ뱻ץ֣ҲΪΣҵĵͷҲ֪Һͻ͵͵Ƭ仰˵Ͼˣѹ·Ҳصı֮˿ҵĻش𣿡ü
Ⱦϵ쳱һ˵治
ڸûشǵˡݶһתҲ
ĵ̺ϣ۽ƯݶĿ⼸ᡣ
˿ھƣĿת죬ȥˣ
ǵͷš
ݶʣȥʲô
ǳĬ
ݶҧֱ飬ɵŮˣ˶𣿹ȻݶĿ
ȥʲôݶ߹Ǹᣬȴڶ̲ס
ȥʜˡèһĽŲѸٵ̧شݶͣеض
ͷôڻ֣ݶʡЩȣô֪ģ
ݶüаȵĹâ
ֻ˵Ҳ֪һתǶˡ
Լˡ˵
ûСѸٷϣûСݶ۾ƿֻ
ʲôʡ

ȥȿȺһҹȥһҹڻɹط̫˷˻ؼңݶѡ

ݶŤͷ
߹ȥһһȥǵѣʲôվܿݶĶ֣һͰˡ
Ĵȴ򿪣ϥѹãڵĿⶢ˽
Ǳ˫أѩ׵鷿ҡҧŴӶˡ޳ɾָοϸ۵Ļ꣬
ݶϴĶɾ
ݶ߹˽ȷǳɾûлȴԵĺš
ͷ涮Ȥݶ͡
ǵͨ졣
ǲǸһҹÿα϶ҪԵ֤ǲǲˣݶ˵
ŤĬš
һվ˵áҹ¥Ų
Ǳżһšû
ݶ˵㲻˵ʲôûƭƭǡ
Ҫȥץ𣿡ת
վȥ
һ¥ݶߡ
ʲôã
ϱߺܺڣҸ˵ʵͲ
ݶ̾磬ѾˣһǱͷǿȣʲôã
ǿȣݶŤͷ㿴ıǱǿȵ𣿡
ǵǿȺǵϰ֣ô
ݶĬҾҪ˵ȻҾͷԺһëҲ
ľϰſͺƣѾǵڶ죬Ǵ¥Ϊ̫ۣں˯һҹݶѣ͡
ŵζ¥ϸŻҵĳ̶ȼҪ֭³
ôˣݶеɫ԰׵վȥ
һֱӭĿȥһգգؿĳ壬ΡеĿ⣬ɫζȫζȴŻֹ
ݶݶӣɫ䡣
λСѾСҽĻڶߣг˯ŵǡ
ݶɫ
¡֣ǸǼû˭еĺӣͷû桭
ͳѹ֡
ʜݶ³֣ȴѪĹâ


65¡ɣ1
ҲﲻˣΪ̫ˡݶаȵת˯С³
ḶѪĴۣǣҵҪԺ㻹Ҳҳ족ݶͬǵ˵ڵĻͬħ䡣
ѹԼڳԼ屻ݳݶ§ڻоŤͷ𴽽ǣ簢޵ɺ䣬ΪЦݲδ۵ףȻǶЦݣȴаȻĶ֭
ݶڳɫĳ˿žȴɢʹĹΣһգգӻǡ
ͣһǳӴͣݶŽǱ³
ȥĶǸ㲻εء
ݶаЦҺͻȥһǳĵط֤񫡱ǵǶЦ⣬ͻȻֲĸо
߰ɡݶһѾݶʼһǰߡ
е㲻ڣһŷԼֻһɫɴȹȹʲôûɵķָ̣õԤУʵڸ㲻ǵҪʲôֻ˳ӵظĽŲ
߽һҴеͨͨխֻͨǾƺҪȥйʱֻǴһºɫǽ档
ǽϾͻȻһڣܿݶʹȥǽϢرպϡ
ֻһͨĳУ˭뵽ҳеͨǽϻжɡ滹һͨĽŲе֪ҪԵĻʲôǽȥ
ݶֻ°ֱۣ񲻹ԸԸⶼҪĽŲ
ֱ֪ɣݶǰ˵ֳＯֶĲ˳һŵ˵ʵһ͵ѣǮңõĳ
ǰȻʣһĴƤһֵˣǴӵһۿ;쳣òǳª۽֮һǳ˵ĵ̡
ֵܣиϽڵضһЦ⣬Ӵλϴˣλϴôʱ䲻ˣСĶеֲ̿ˣڼˡ
ôʡ
ϴĸûá椱أרŵλϴ˳ء
ôТԺ϶Ҫˡݶü˵
ϴɷˡĨһϵĺбǡ
ɫеС۾һ޼ɵ˵ϴǴĶŪ椶ôɧΪǰݶʱƤ٩䣬ǾȻ󷽷ذԼ͸档
ݶۣ˵ףǵ̫ٶۣݶҲüë
˶㣬Զ㲻˶ĵעӡ
ѹϴֳټһֳŮBرɧǧϹСBŮλϴʲôʱˣСҲʡ
üѾݶбڹ̨ԣպȻ˫ĵ۾ȴ˶
ݶЦãʲôʱˣͰ͸㡱˵ţɨߵǣؿɲǼɲ԰ס
ллϴллϴ
ݶüҶЦЦô壬Һͻʲôʱأ
⡭͵ۿֿݶ
ݶ֣ЦħȣҸ㡱
弸գħذԴչȥ
žһǿˤȥ˲һӡѪһ˾ȻһƴǱɼһƵ
ǵŮҲ죬ٿһС۾ٸˡݶ֣˵
ӵͷС׾ûϴҰɡ
ǳԾؿǰıʣǸ׶ֵĶ˿ŲƲȴݶ£ɼݶı֮
´ٸҺ˵СԴ˸ǹơ§ߡ
̺λϴȥ¥רƷ׷׸һ¥տĴרֱᡣ
ݶȵϢߣ˵ǲģ
ţǸûӦ
̧ͷʱȴݶаĿⶼȹӣǳĿ·ȹѾ
˵ʲôŭ˵
ݶݶӣаЦǴǡ
ȸ࣬Сȴȫݻȫǳë̺ϷŸ߼ˮƱǳԾǣǽڼ͸ģþӨˮɵһ
⿴ȥǺڹ̫յһ͸ĲԶԶĴĽǶȣ͸ܿյͬˮһյһյաһſһ
ÿһյ漸ܿ˵䶯ﴫ֮ʵŮޣͻȻ٣
ţվҲϲ߰ɺòã
ݶžζؿݶЦﲻ𣬻ûʼأô˵ϲأʹɫ
ϵңһ㡣һյͻȻƽ˼ǰ˺֡
ǳԾס͡
Ǹ͸ķһҰϵ໭档ʮӣߴͣһľͬţ֮һСŮӣŮԸſڵϣÿһﶼ˵ߡ
ּŮ˵ĺ﷢Ұһʹʱһ˾޴ϵؽһռСѨ˶鷿壬Ųȥһߴ޴Ů˵
űŤŮ˵ǳԾ
ױȣ֮ʹôɫ԰׵ظŻ


66¡ɣ2
ô˱￴Լѧ˷ܳɣץס°ͣĿ
ô
ݶ߹üĳͣӳпʼѾǴŮŮÿ¶и߶꣬ȴѵģֻΪйܡ
𾪵ؿŤţֳ﷢ĸ޵ô
ݶսĶ䣬ʦǲҲѧôˡ
סڡֹ˵ȥĿֲɵƮյ̲סָŻֹݶס°ͣԸеشԵѹס
кƣһ͸ͽǿʼ뷣˳ʳθ
ǰŻƿǵַڳë̺ϣŤͷаĹ㣬ſ
ݶҪɫ԰׵ؿͷ޺Ц⡣
ǽֽȴϣ޳аָ˳ȹĴȸ
ǡһʶؽָм䡣ָ죬ָǵСɵĶڣܸɬ
ݶʧ磬ȻһˮûУôʱ䲻ǲ䵭
ݶǣƲݶ
Բ֪ˣݶ˵ţһǵĴȣȹӱȥ¶˽ܲλ۵ĻڲССĶڡ
Ǹʲôʡ֪ҲǴһͬĲеĲӰǿԹģҲ˵ЩͶƶť͸ԵıݣΪеķ羰
ģǵĹƵĲϣǿĵˣȴǣҪôֲûɹʦٽеĻҾҺݶڿʦŶݶЦѹסӣһ㶼ܶ
ϥǶסĴȣ޳ɾָŮԵĻ꣬ɫİ¶нϱյСڣջ˵۾
ݶҲͷͨؽšſңſҰ
ݶаЦݶץס°ŤյȻߣʦһ±Ůôȡ˵ģŶȻǸоһӲĶԼݶѲߣԵİʾ
ִͬȵƵڽСѨ͸̣ǰͬ͵װǴ³Ž鷿壬ЩĽϴϱݣţ弸ЩǴ̴֪ѾһȺ˶೤ʱˡ
ݶϥǣָ꣬һ˫ڳ۾Ǻ£ĳջķڡ
Щ˵ǲǺֺܴܿ£ŮеĶЩ߲ǾʨӣûŮ˿챻ˣȴвֹݶͳ³ұޱȡ
벻ҪǣǵıǻֻҲ㣬ǲСɧѨݺݵظ㡭ǲǺ룬ţݶͳɶһֲعĶ䡣
ǽҧס촽ӵĵ£Ȼ˷ӦݶݶǽнյСھΣ³һˮεવֱš
ɧŶݶݶۣݶĸ
ûô࣬϶Ҫ
ǲǣݶĴĴǣ˺öˮСɧѨڶ£Ҫɣǣ㡣ǺݺݵزȥСһҪűˣҺͻһأһȥݺݸСBB
˵ˣ˵ˡֶס䣬ظӹһΣĶڲ͸Һ壬Ū嶼ʪܵġ
ݶݶаԶЦ
ǵıôɧ˵ҲôķӦݶ٩ݶѹĴȣСѨڲ϶³ˮ
ʱ
ݶ˵ǻŵؿŴ򿪵ɲǣݶݶѾܴݵȹɽ
һ㶼ոշʲôǺе㲻ա
ĸ࿡ֱ̧߽Ϻóйİ
Ϊү׼ƷүƷ˵꣬ĸ߹˳˳ȥʱݶ§ڻСĻֻ޹Сáһֻޱᰮϧĳָżᴥļ⣬һֻѾȹ޳ָȫʪȵתţı顣
Ǽнϸİҧס´ͷԵʹȥ
šǵͦشϢתݶ߹ȥƿЩаǰѩ׵壬һ
šʹһΪݶָаﹴԾŴ۾
㵥һ㶼û뵽ŮˣѵɾŮˡ
߸ȷһ˵ŮŮֻʮ꣬ȴа׻ҪۣӤʵϻۣǾȻѾ۾ջˣֱݶݶ
ĿгݣгԡΪǻӲЩ˸߹ӣǵĵһξȻɫȥҲֵá
ӱ˵ĽǶȸݶǣֻǿظŪķţľٶŮǳĿ⡣
ȴҿݶţŮĿ¶Եش򿪴ȣ߳ܵؽ˽ǰ
ݶָۣϸ׵졣
񣬿Сݶָȴӿ˶ǵͣҪﵽ߳ʱȴȻָ˳޳ָմŮ˵ˮ
ؽָƵһ£ǶԸжȻ󵽼㣬һۣתߡ
ݶаָƺڣǸоļȿ飬ĻȴͻȻѲߣ德ţӷϴϢδ
ݶһŮĴȣָյݶŮ﷢ϸȴջȻ׳ݣȴΪϸѵ֪ô˸˷ܡ
BŶݶ˵
ݶһŤͷǣݶĻǵĶѿƲͷȥݶ߹ȥ˹ǿŮ˽
ûȫǵᶶһ¡
ݶþû׳ݣǵϴһһŪߵʱŮȴǵȲţǼȥƾҪˡҪҪһ棬þûһˣô۵BBҪǸˡ
ʹһᱡԸеĴȪȴ³ҵĻҲȥŤ߿
ݶס
ݶϢϣãһҪǣ̼
ݶµŮιǣ˭ĺ˭
ŮץסݶݶȣүҰɣǣҰʹҡ
үң㣬ܲˣҡ
ݶһã
㡱ݶ˵ǹҪǲǣ
Ůһ˵үǣңǵĴ󼦰ͲҰɡ
ݶۡһЦǴֿڣ˭ǵģãҺͻͿɱˣ񣬾ɣһС۹ҪǸ
ſ¡ݶŮ˵ŮԹԵſڵϣһ㣬ȴĴ򿪣۾˷ܣڴĹʡ
ݶʹƨɣʼ
ҪʱͻȻ˹ǲҪǺòãǻСݶһЦıóһ㡣
ݶ˵
ǲ㣬ԵŮǰ
ˣôʣݶŴ˵
ߣôСǷĻġ
ݶݶЦҴı˵ĺܺЦǲԸԸ⣬ǾͷߣȻҲû˻עһŮŵġ
ȷߡ˵ѾˣŮȫѪĶħĻͷԵĶʣ
ã˵ģɱڡҪúźǣҪ㣬ȻʱٽлҪ֪ȻСŮǼҪǿˣͶȡˣ㣬Ǳǿһιǳȥ
ŮվݺݵһۣԸ߳ȥ
ɣһҲءԸǰѹ£ݺݵءݶĶ䡣
ɪһ£֪Ҫ³Իݶȴʹ˴סˣЦһǿ֪Ըݶĺء
Ц
Ը𣿡ݶ˵
ǣǣһȻ΢Ц
ܸˣôЦҲҴǸҧĺýסǸеݶӲӲӲص


67¡ɣ3
ݶȴȥ衱ݶݶʹ˸ɫ
ðһҾܴ̼ݶǼ֪ۡǲ⡣רµһ¥
ǲŷӵĴԭһ޴ءȥʱտģѾˡ
ұĵƹⲻϱľһõĵӣŮ˵ʱʱĹ£Ⱥӵص飬Ĺ졣
أ˫ֻסǵͶСϣֻ䶯ݶӺץסļ޵ӲӲβ
ƹǿŮеһȫ󵨣Щ˵ѾŮ˵·
ԽԽӣŮ˵ĵʹռƮ
ͻȻƹȫڰﴫײ˵ĴִŮ˵ĴͻȻһҵȺ
ݶ׽סְϣӲ̡
Уȫֳסˡ
Ҫ͵͵ذǿҪ޷ֹ벻Ҫ
ݶЦ磬סˣƹһҪ԰飬ҪΡ
ȥǵˡ
ݶǵıȲˡ˵ݶݡ
һݣݶʹӱ汧סֽϸų̵ĶӲŲһһµشǵ⣬ǳҡ
ݶѾ߹ץסȹڣһһ㽫ȹӴʳ۾ʼͣϣ˫ɢջ
ǵѾȫ㣬оݶȵϵص塣۾ȴؿǰݶ
ͬʯĵƷһ˿覴á˫ͬڱİĹ㡣վǰߴͦε߳࣬޳ָס鷿Ĵָͷ
۾ȴһգգ
ǵĴ΢΢ſݳ񴽽ǹ𣬸һа΢Ц
ͷͷŪͷͷѾеͦĴССĺһ
šţ彻ħɡ
ݶһתȥһҡ
ǵɴ۾
һüҵĻ𣿻ҽзŵŮŽʾ
ǽŴȹָذݶѳ㣬ڵϣ¶ݶĳȣƽڿѾ߸ߵع˺Ŀġ
һͷų֪ҪˡʱеԿǱ׾ѵݶĿӣȻ¶һͿ־ı顣
ݶ̫ߴǹԵýСࡣݶϣù
ץסȣͷ޲ǱĹ޲ܿ챻ʪˣǾ޴ĹĴ´
ݶͷ﷢
ڿѵܽӴ˵ţڿĹﶯ˶
ȥڿ㣬걥͵ڿŵĺý˺ôŰѵִͷųͣذš
ץסֶסͷŪĶˡ
Сݶš
һԵ͸߸ߵعվ߹ǹСƨɡ
~ǽһβȴ̧ȴԺݶ޴ĹͷץסСƨɣչȥȵĳٿȻˮĶ
~һӹһֻȫҧ˷ѹ
ݶסԴ򤣬Ѿ뵽ʺ
ء˦ͷݶаͷȴСѨĴŪ꣬ͷе们ڵ
ˮϵشСǵ忪ʼΡ
һתһĵ̺ϣǵϣ˫ȼͦߡ
ͺ졣
ֳִһѵźɫӡݶʲôʱȥ˳㣬ֻһµİ׳£µ°ڸպסء
Ȼʱ˫ȣȼһͦԾɿ߹ȴֻǸһĨԸа
ݶվ󣬽ͬ˳ٲɢҲֻǴһɫTִȴӳT°߸ߵͦοͬͯʹȴһԭʼĶħ֮
ݶ˵
ǲ
Ŀǵ
ˡ
㡱
ǹȼȴҲҪġʱݶסϸסȣݶѹȥ
ݶַסԼĴִ󣬶סķĶڡ
~~~~ǵӱ鷿Ծ޺ͷӲͦ˶СѨϵŵš
Լ屻˺ѣ̶һּȵĳʵС
ȫϴѨڽҧס޴ϡ
һִĽⶴﻬ
~ͷ鷿ĶԾš
ظܣȫǿʽûһ˿϶·Ҫ˺ѿ˵һըһʹ˷ܲ
ݶȴʼ鶯׳߲СѨ룬ˮĽݶĽǶȫԿǱŵµСڣԼѪĻꡣ
˴ִСγϴҵҺ壬졣
ǵѩ׳ţֻ鷿ֻСá
~~~~~~С壬ʹ
̫Ҷĳѵޡ
ݶĴִ߸ߵذѾ಻ס
磬һ
ݶڳһճǵҺĳǵСѨʳѨڲͣؾš
ҪҪҡͷԱĸ߳šһѾܲסˣôһأ
Ҫ˼ǲҰȴҵСŮнݶ촽˵
ǴϢŲ˵
ſá
ǿסӣ˫ϥڵ̺ϡĽǶȣȫԿѩ״ȼ˽ܴԺ׵СѨһһϣ³Ľ
žβѩ׵ļܿ췺Ρ


68¡ɣ4
~ǳʹؽгӻζ˫ϥҪعڵϡݶȴֽץסѩ׵Сƨɡ
ǴϢţͷֱ̰ɫСǾǱƵĺ쳱
ƯĴָѩ׵ΰ꣬ĿͣǸոջСѨϡڵƹ¿ѩ֯ĳǴִ߸߸ߵͦţվſڵϵǰߴһͭ
ݶ޳ץסԼµľսСɵѨڣԵĴִڵסĴ⡣о˵Ĵѩϸ廬һϸĲ
״õ鷿ڣϸ֫ɲ˼ĿĻȣݶעݶסԼĴִѨڡ
Ȼ˷ˣȻ˿Ȼȴϵ衣ִŮԵ˺֡
~ţ˫ȲԾսСѨڿʼš괭Ϣһ£ĽϺмʧأץסƨɣһֳȫ
~~ԴСĽһ˺ѸУп飬ûһ˿϶
ݶڴʱץס°ͣĴ꣬༤ҽ
еĺýĲס񱩵ռݺݵʼڳ̣ľȫû룬ӹȫγϷСѨ塣
ǲͣţҡڵе֦ݶ߹ȥݶ弸νԼγİγСѨ֭׵ıſСΪ˵ȥϾΡ
ݶСƨɣ׼ʪܵڲȥʼǿҵĳ̡ռЪĵȴÿһζǰһθҿ񱩡
ǵ弸Կˣҵĳ˫ϥع˵̺ϣ鷿ذ強ıΣȴĹһͣ
ݶմڰγݶֳڣݶԸ߰ţմˮĨϣ鷿ϡ
ݶҵĳʹݶվ촽һ磬һ
áüѾѸٵظıϣĶһ㶼ûͣӱҵڳ塣
ǵ鷿ҵţ΢ͷĴԼҧơ
ǲŮϴȫˮԲͣĴﲻŮĽ
ôһ˽ȥͱеܲˣҪԵͷˡݶ˵ţаȵȴסŮǲϱִſѨڡ
ѻɡݶ˵
Ҫҡͷķˣôһ𡭡
ݶ¶аȵ΢Цָ߽ϲͣڶСƨɡ
ɧһ³ȻֳľСѨﲻϳ龰һڵѪȫٵس嵽˿䣬ıͬѪĶħ
ݶγСѨɫ֭ڴִĹͷϣݶץסƨɣ߱ƽѨڡ
˿СѨѾײŮѩϸɫֳߵŮ˵СѨڡŮӵѩ׶ϸССβߡֳܽѩ׵ΰסССѨֻһСָܽȫڵסô˶Ҫ˵
زҵ绨Ĵ˵ԸȻǵĶѾסʪ壬š
ҪҰɡ
ݶݶĴǹᵭЦ⣬ǻһִͦһ̽ڡ
СѨҵ˺۵İⱻ
~~Ҫ~~~~ǵţԼűˣ˺ˣûйʹ˺ѵĸо·ѾϾҪը
˦β˫ȼнͼֹǵ֣ЩȴǡǡǵԡǱеʹ֮Ǿ޴˷ܺС
ˡݶȴûбԹ黰
Ҳܲˡݶ˵Ǳм䣬ĽǽӽȵͻռС
ݶһȥ˵
У̫ܲݶ˵
ߣôɧôܲסءû˵꣬Ѿһͦǿвڡ˶û룬Ѩڱ˺ѣǵĴִ
~~ǵȫһڼزСѨҲϵţʹԼ屻ʲôӲʿˣоһҺʳ˹ȥ
ȴҲ̲סڳֳ̡߲Ѩн
Ůӵͷ΢΢ţϸС°ͼؿڣ̰ɫС⻬ףںڵĳëر£ţһڵСȣɫӰ
Ůӵȴʻţͦ鷿ĶͣԾ鷿ϵĺӣұҵʵӲͦȥժȡ
ƺһʣȻⳡȴôûйĽʹȻѾ
ҵʹͱȴǿҶĿУ·վڷ˼⣬ҪֽӵƷˡ
~~~~~~ѾΪ겻ϳ岻ͣؾҡš
ǰǴûռйȷֲ̣мʹ࣬һ˫нԲͬĽڳ塣
ָоҪƷˡٺָĳͬһһ塣
γû룬ССѨڲϱ˺ֿϱգˮĽŮص
~~~~~ʣµֻĴѾȫհףס꼸֪ռѪĶħ֪ƣ롣
ѵطݶؿڣݶ޳ָץס鷿ͣţȴһҲûµĶ
ǵȫݶһʧȥֻŪ鷿ĶӷݶĽ롣
ҵڳ롣
ݶץס°ֱ̧۾ȴغݺݶȥͬݶһͬڡ
𣿡
~~Ǳ۾Сشʻ
Цıشң
ݶǻλáݶݶ˵
ðݶؿ鷿ɪһ£ǻҪ𡭡ѾҪôΡ
һ־ҵĳĴҲϾȥ֮һйڡ
꽫Լγȫڵ̺ϣ˫ȼ䣬СѨڲɫĽ
ҲմǡǺ׵Ѩڱŵ޷£ⷭװһʳָţ治
ôɧݶӡ
ڽȥӦЩݶ㡱
ſ۾ľѸ˶Ĺͷһ۾ȫʱݶѾԼϡ
˫鷿ֽƯĴҲȥݶβָƯβ߻Ĵڲࡣ
ݶҪˣҡˡǿš
ݶЦ⣬СͻӭܵİϷôʱҺͻ벻㡱˵ţѾһ塣
ǵݶֱ²ţСѨͣš
ݶĳ۽Ȧסϸϸǵ
ǵ塣һ۷塣


69
߼ĺԷ˾ܲһ׵ɫֹװվشǰıӰȴԵø
˵úֹսս
ϰ壬үǸˣλүʵǲҺֱӶԿ
족˾ܲŴ⣬лҳ֮ǰ˵ʲô˻ң
ϰ塭ߵҪ磬˵æֹ˾ܲô꣬ȫ֪˾ܲӲ£ֻҪ¾;Ѫ飬ֻʹҡ
˵óľݺݵԼСָȥһҽУСĴָжϣֶսѡ
˵ðסѪֹĶָϰ壬쵼Ըܷ´ͬĴϰϹشɡҵָӣϰĹǣ´Ҳүһܷ
˶սսȴ̵̷
˾ܲڣȥɣҪڰڲү䡱
ǡ˵˳ȥĨĨϵĺ£̣Ϊ˻Ҫһ
˾ܲתϵĵ绰ģһ¡
ǣϰ塱洫ĵ˾ܲƤϣŨü
ãĴ߽
ϰ塱
˾ܲû˵ݶʻҾʱõĹɷջأø֪ͨ硱
ľȵؿ˾ܲһۣϰ壬Ѿ֪ͨ˾λү봴춭»𣬲ԲʱμӶ»ٿĹɶ飬үױǩѾύ»׼䷢˶³Ա֤Ҳ˵˵ѾʧЧϰѾûȨλүĹɶʸ
˾ܲϵ΢΢ͻ֣ʲôױǩ
ĴļУСóһҳֽŽ˾ܲ
˾ܲͷȥȻּȨ˾»׼ݶĹɶݣ붭»ᡣ
˫óָԽԽǽڶͻԭСھֽţҾġ棬ȷʵ˾ܲĶӣ
ꡱֽ˾ܲﱻ˺ķ飬ľСϰ塭
ȥ˾ָܲſڡ
˾ܲɫŵһ̶ٵ˳ȥغţ¡˾ܲô꣬ǵһοôƢ
ѹֻûɢ˹ǼܣȫûʱͿռҲ֪ݶҪ졣
ĳë̺ëļǳģȴѾϴ÷ǳɾ
ſۣ˿ܣŷԼѾصüȫ벻Լôص
ŲèĲѸٵԼһűűۿȥվڲԶɢв
ڷ΢ʪȻǸոԡŰɫˬ¿㣬ɢһµϢֻǾվڲԶĸߴͲ޷ӡ
ȴʳ۱
ˣ߹
Ǵͷĺڷ˲们䵽ļͷԵô
޳ָգ縺ڷĶ󣬶¡
ִ򿪡
̧ͷѸٵؿһۣҵ·ҡ
ߣִ򿪣Ҳϲƣ֪ʲôǿСŮƺûǵĻ
̧ҧסϴǣ˿ǿ
΢΢ɫؿָ˵ֻһˡ
ģԸطſ˫ۣѩ׵ظչǰ
ѩ׵鷿ͦĺӣҡĴϹϥǴع˳ë̺ϣֻ鷿Ķһ£γɼջ鲨
ݶ·òãɿϰڱǰ÷߳ܡ
ƽ޳ָץסһֻ鷿ͷºס˵ͷ
~Ǿһ
Ĵʼͷɫ飬ƺҪˮܿ˷ӦоеϴͷĶӿ壬һ
ڵϣر۾ӺܽȴͦúֱֻаŪ鷿ͷĴ±ִ
ſͷʪͦ춼ȥ񶼱ˡ
ǵԼϣٺš
ݶ봩·
üԿһ극㡱
ʲôʱѧУѧУϿˣѧǶңѾ˲ٹΡ
ʦͱˡݶʲôʱתŲ̣ͬˬ£ȴһζ
ɽѧУʦְˣҺͻѧⱲʦҲѺɽʲôϸݶ˵Ŀȴͣ˵鷿ϡ
Ǵ󾪣ôʲôȨҴְʵǷݹ䰮İȴ׾ʧȥ
ˣ㹻𣿡ս˵æƿӱĽӴ
ؿڲȴΪ
Էɡݶ̷ϣܼ򵥵ʳţ̣ɳȣͰֻȡǱͷȥ۾Ѿˮ
һ⣬ǿӲ
ǵ۾ǿתţرͣϢѾƮıӣʼöģ̾͸Ż
ŻʲôΪθܿգžüʲôԣԵĶ¡
Ҫ¡
񼫶ȲöԴŭֹͣŻ£԰µؿ°͡
һԣϿẮ䡣
̵ؿʹؾ׽üθȴµӡˮڻۿɬζ
ݶ߹񼷿ôˣôί𣿡ָȥϵۡ
Ҫһ㣬춼ˣôԲа취Ƕĵĸо˵ת񣬡㱧
񿿹΢ǽ˫вԹ
ŮԵܴǰѨѾʪбضĺۼûкϱգⶴＸܿ۵ڡ
ݶʰȭͷֵĻȣ˻Ρ
ʲô
ǲ԰ǲᡭȷ룬ݶѽִĻȵѨڡ
Ҫݶ
ҪУȥͻµĸо԰һ򣬺÷ȥһá
ȻϿܣŮԵѨѾ˷ӳһһ⡣
ĿڲһСɧꡱݶ㡱
ݶȵĶȥǴִĻȳſڣＷȥ
~~ţס
ֵһȣȫڡⶴŵ˵ȭͷ󣬴ԿȰźɫµĶˡ
ǵڱΪֶţǶ̫̫޷ųȥֻ屻ŵܣҪĸо
ֻҪһǶͻĥڣ廬Ī˷ܸС
׳ۣôҲܽȥݶ̾ɿǣƵǰߣĴȿ
޵ݣѾȫͺˡ
ڵϣ˫ȴĺܿ޷£ԱץŰѹعڵϣо˳ΪĶӲӲشĸ
øܣеĸйƺתƵ壬ֻҪһͻʲôҲҶˡ
ֲ⿪ʼιѾ˶ģǸʱ޿̲ĥеؾ׽š
ݶӵţֱ̣ӸȥûкͿʣţȫϡɫ̵׵ϻţĴѡ
ι˿ʼԷ
ǸоԽԽѹ
ݶȡ㡭
ȡʲôݶʡ
Ǹȡ
ʲôȣȡݶʵؼ˵
ʹֿ
˵ɣֻҪ˵ȡͰ㡱񵭵˵
˵
磬ҪҪԻȣݶʣͷݶȥȡһµģȻȴǵĴȣָȥѾ뵽Ļȳ
~~ȳݶĲ²ͣѨתһĿС
Ҫȡ𣬰ȴ򿪵㣬ҪнȻôȡءҧ߳ܵؽŮ˽ܸȫر¶
ݶָ뵽ץסȶָȫʪˣһſ£һɱˮ
Ǿ̱ʱݶѸٽǸ»˽ȥǸȱȱ䡣һΰͲɢǵ岻϶¿
~~~~~~﷢ǰ鷿ͣزš
ȫû֦Ҳǰĳ档
ݶȴմʪҺĻ˺ָϻմˮȴΪ⣬СгСƬڰ׾ʳ
Ƿ˵ϣǹɱĴ̼Ļ궼ͣؾš


70
˹ŵŲͣԱǳǣǵﱻǶʵĻȣѹĥǾȻԵĽζǱ̬
ǳˣݶ¼ܼȡһɫ˿Ķȹ˫ֽǸվȣΪĶִ̫޷£
ݶ֣Ȼ϶ȹȹֻϥǣǲûڿ㡣
ĺܣֲȥǡ
һˣҪԹԵġָĳݶٺҺͻһ²ʲôۡ
ƲʲôȤ˵껰ݶѾתšְڻ
濴ֻǵ̬ܡס°ͽתʼ˱Ĵꡣ
𣿡رҧĴʡһ£Ťһߣ̱Ť򤴫΢ʹ
治ĺض˵Ǳȵؿǻǲǣ
ĺ䣬˵أȴ˸Ѿҧס촽
ӳ鴤һ£ʹӴϴĪĴ̼СԭʹѪ壬Ƕĳͷ
ݶ߽ʱ㿴һĻһ˽󻹸һˣ˴ݶ󿴵ǰ龰סϳ˷ǳӵ顣
ˣ뿴ʲô𣿡ݶ˵
Ļᣬһ̶ֹֻԺ󣬿˱ĴꡣζÿҲͷ١
ðŷſᴭתͷȥȴ˵ĿԸš
סˣϳ쳣εı飬ţţ룿
ʦţҲ΢΢Ǻ죬ǹؾһ
ôʡţڴʱ˵쳣졣
ҡţ뿴ݶ
Һͻ͸ӽ쿪ʼţڣȫʮСʱİȫ
ȵػͷĴǳһ˿΢Ц⡣
ҲҪʲôڣҵİȫһҲǹǣֻһССʦûʲô˻Ầҵġţ룬ӦڿϿΣôͬǻҪ󣿡
ţгֵĵ飬ʦ˵Ļ»ἤŭǡ
費ҪҪ˵㡱ݶ˵ţȫԸҺͻ޹ء
ǿţ룬ţ˵ʦԸıڣûǿҡ
üΪʲôѵһʲôʹΪʲôҪӦǣ
ûΪʲôţԸһʦıڡ
㡭
ţ룬ҺͻڵʱҪķͱڣʱʱ̿չܳ˿أʱҪԼһˣֻڽµū֪𣿡ݶ˵
ǣˡţ봹ͷ
Ǽֱţӡţһֱ˸󣬴³çײֵּкȴ쳣ѱݶƺˣԼȴԸū
ô£ʲô̼𣬻ݶʲôӱɵֶΣ
ţоѾȹ˽ȥţĽǶȸͷֲˡָ̽ѨڣѾʪһƬָ˷ˡ
忪ʼɧҧס˴±ţ뿴ı仯Ѿ׽˻ȵĶˣʼģ³̵ĶִĻСѨƽγ
ǵСѾеŤҧסĴҲƲסط
~~~~~˿̣ôδй߳ܣȻţǰԴôһֻĸޣ߳ܵطУѧǰţĽǶȸȺС
ޱԼѧǰұݡ
ţȷѾеĹâܸӣȴƺ̵һʹ顣ֿʼӿٶȣִĻȲϳſСѨڶ
һĿвϮ
~~~~ʹĿ̲סҧסļ硣岻ͣĶҡڡ
ﵽ˸߳Ѿγһȵָ֭ϣ̱Ļ
ݶִȹ˭Ŀ޳ÿָӨˮһεδָ˵Ըжȡ
۾ϢͲٿţ롣ţվԭأɵһ㣬ʹı飬ͷȴڲϵع
ݶ߹磬ȻôҰһƫͷͷҧѾѪ˿һЦŵĻ˳ȥ
ȹµµعţùţűߡȳ״մҺ嶼˲޾롣
Ҽ
ţͷֻȣðĶǷ˺ôָָһսȫӹһʹľΣȫץסʪҺ弸
ųصĽŲǰȥѻȽݶݶϵĺƴ򿪣ȫ㵹ڻϣȻ
ݶٴ̽ǵȹףȲ˽ȥ
šǵضһ£̶һΡоһʹصܣȫռݣ͵̰ȥ
Ϣһǿۼţ˵ţ룬ת߳ȥɣڲߣԺڵġ
ʦҲߵġţѾɳơ
κ˼ֳ涼޶ԣοţѪյ꣬ѿؽš
ݶ߹ͷʼǣȻӵնݶҲ֣鷿
޼ɵ
𡭡ôţǰôѿʹǳǵūǱ˿ȴһ¡
ݶţ뷢Ѿ߽ԡҡ


71
ݶǷԡҵ棬ϵ·ѾеңʹţǸִĻȡ
߽Ѹٲ·ҲԼϵ׸سǰԡҵһľӣӾǿԿ꿰ģصĽ壬ٱԼǿ߰
ѿƲͷȥ֪ڳͷ˵ʼͬ׹˵ʱݶ壬ǳļܵϣͬʹʹҲ覴á޳ָظļһһ磬ַ·һħ֮ͬȼ˻֡
ƤϺõţ̣⻬ϸ£񫡣ݶаǴһȣһֻȳħп
ѾһܵĿأˢһԡһǽˣã˳ȥ
Ȼһ䣬ֳİÿһﶼι״ĶһЩʶģдССķԼĦ򣬻иͺŵƤޣвֵĶ֪ʲôġ
Ӳ԰ݶһƿԼһͬϸˢӵĶ߹ˢӸݶ
ݶϴ
ݶݵؽУеϸëˢǻ˻ӣ볢Ӻ߽ζҪСƨƨϴĸɸɾġ
Ǵ˸սҪ
񹴴Цȴ쳣Ҫ˼ǲǺҪƽ
ɲǼ䣬۾İûĻ䣬Ѿץס󣬽ѹϡ
ǻֽǿҵţͷѱС¹Ӽ˻Ҫҧأο
ԹԸ߳ǵӽһ£µؿغǿݶëˢֿʼʹ
ݶذļϥѹСȣԼĹͷҪѹˡͷп˵ݶѼù
ݶһ£˵ӦĺŶ˵תŰȥ
ݶʱѾһ۵Ľӣ֧ãһμܡһӽǿļš
ڽϣǵӵһΣͻβȴͷȥ棬Ѫȫԣǳܡ
ǵȻᰲſ棬һǿҵҶѾֱѹסҶֺȣһٶֻȡһѾȿ˽ϡ
~ſ~ǵѸٵسѪ죬ͷͻȻúôôʹţĻΪλõĸıŤ˳
ݶָ½ȥǵβиߣȱֱڽϣʹ˽ССľű¶档
ݶסͷ΢֪ҵ³𣬱䣬ӱĴȴ쳣غסĴꡣ
ĶƲͷͼ˦ץסͷǿǡˮӵĴݡ
ءУطſͷʧȥ֧ŵشȥ
ͺúܰɡݶỬĶϡݶĴָľţꡣ
ššŤӡ
еСҲôƯʳָ̽ûȥѾеعֹĽ롣
ЦŤѱˢӣˢëմѩ׵ĭ
磬ɡݶ˵еʹҪһ̣ǻĺܸɾ
ҪءǿŤӣݶʹΰ꣬ˢſ̽ȥ
ҪǹӣоδйʹͲʣоиǿдӺһڲȥ
ϵתëˢˢëıˢԸоǵų⣬ëˢֶˢë൱һ㶼Ļ˵
ˢȫȥֻһɫֱĽǶȿȥ쳣ɫ顣ָתˢ³鶯ǵβѾմ˰ɫĭ
Ѿʧȥš
ڣݶëˢ壬ˮ徻ݶѾȥľš
~~~~Ķһɧ
ݶĶǳұôһԸзƱĴȥŮ˵Ҫ˵ʵһͻѪ
ƿݣʳָ˽ȥ
~~ǲҽУʹȥųݶоԼָҪϡ
찡ǲң˵˿ָĸһк
ȡһϸĵ綯ߵݸݶݶԡ
ݶȤù˽ţʪܵˮĨھϣССľΧļһһĵضš
綯һһСĲȥ
ÿһ綼ԽԽĲҽŵϰ˾Ͳʹˡ
綯ȫ˽ȥǵ屻Ǵ˿أ綯š
ǵһָ
~~~~һʹ̼綯һһӴ񶯷ȣڵ綯ߵ²
ǱݶӼϽϵĵ綯ԼȶȡطϣӲص塣ȴ
Կ׵ΰԼĻδ£ľżѨڡ
磬ȽӦúѡݶ˵ץסСƨɣ׼ССľš
Ҫ񡭡ŹҡϸȴץסĴȣ䣬ȥ
ùԹΪǵŮ㲻Ļû䣬ǵһ۵Ĳҽһϡ
ݶŸսȥһ裬оԼҪжˡ
ý
ȥˣûȥ
ݶһִͦǵľݶҲһͦ̽СѨһǰһ̡
~~~~~~ſ۾ָʶ֪ôȻǴ﷢ġ
оԼ履͵ľҪѣ꼸һ㣬һǰһȫᴩñǼˣѹˡ
ǿٵس壬ͬƵʣͬͣƷ衣֪ѹǸаؽ塣
šת档ҷŵһĻ
㽿СŮ˫һڸߴĺڷϣӴִССѨڳ룬ˮĽ֮ڶһͬĽ꣬þһľţǴִͬͬϵسſһͬһǰһĶ
Ĵ鲼ڣܹˮѨڳԽǴִߵҪեˡ
԰Сž棬аضһЦҵڽȥ
~~~~~~~~~Сһţ޷ǵĹ
ĽŮӵĲҽϴԡſŷдһ˿©شվţУţϸֳʹı飬ŵĺͷϷϹ
Ͳס顱һڵ̺ϣԼһšʦŮбţ񱻵һʹȥħоȳǣΪΪ֪ȫȫѪħӵжħıʣȴȻϵ۴࣬ǲߴ󣬶ܣСǵĶֻܳ
ȴ˷Ӧʦҽе̾Ӳˣ崫ʹ޷ܡ
۵ĽֺݺݵشԼͷ
ʦʦʦ֪Լ˵ʲô


72
ʶԼı仯һԵĶ£Ѿþòˡ֪ԼˣǡȻԶȥʜ
ݶȻÿζڣǲУΪǶǵºһɫҩ裬Ȼû˵֪ǱҩҲҪӣĿǰǵĹϵֻѿͳ裬֮Ĳ֮ûδǻֻһʱ̰ͼ壬ˣߵġ
˺ӣȴһֲһĸоƺܸоǸСĶĵĳɳŻͨѪȻһĸ׵ĸоһĸ׺Ůˡ
һҪһӡֵܿ϶֪е£ҪʱǿͣһϣǾʢҪʱְҹֹŪ塣
Щǽ˵ıҹҹоԼԽԽÿ춼ĺۼʱ˵룬Ǹôְĸף޷ĺӣоһӻ뿪ģǵĿġ
ǣƺһ漣Դӻݶտռ壬ӱˣȴƺŷǳǿĵĺͺУĶɳš
ţվڱ⣬űһߣάһ쳣Ӳ̬ŹţȴزסŮҵĽ
ŮӵһĶ䣬ϵ·ڼʹൽı顣ѽ磬ϿʼѾվڵĽһֱûмϡ
Ůӵ°ҹʱ˺ܳʱ䣬ĴȴԲڶֱʱ֣ŮӲ
ʦţȭͷԽԽ촽ѵ³ɳƵ
ڶ峿ǵɾݶشϣѾѣ֪ǾҪ೤ʱ䡣ݶ׺˯վĴͷ
֪˭ḧǳȥһ£ϻԹ˯ɡʶ֮˳˯С
֪ʲôʱƣſ۾оԼձһȵĶĦţץס
ţʱ͵ͨ졣ֱϣȵʪë
ţ롭
ʦˣе㷢գҡ
𴽽ǣлл㡱
ʦȥࡱţſëŵվס
ţһȣܰ𣿡
ţؿ
뿪˵ܰ𣿡еؿ
ʦ
۾һΪˣѰ쵽Բԣ
ţ뿴ʧһʦ˰ɣȥһ̸òá˵߽
ţ࣬ιǡùӣԼ
ţ벻˵ʲôСӷǰԼԡ
㣬û뵽ţҲǸоԼȷʵˣһ߳һ߿ޡ
ܺóԣţ治뵽Ҳ᰾࣬óԡ
ţٺһЦе㲻˼
Եһ룬ֳĬţ룬Ĳȥˣ뱣סĺӣң红ӻû˵ģܲܰң
ţ۵ؿβŵͷ
ʦ˵ɣô㣬ֻҪΪãʲôԸ
ǿΪʲôôã
ţ벻ֻǾǡ
ΪʲôӦҵıڣʡ
ΪʦԸһʦߡ
üϲФӢΪʲô
ţ˵Դʦҵ˿ڲҩʱҷԼͿʼϲʦˣʦָôᣬûһŮĶңҲûй
ѧôϲԼʦأעԺܶģӦңݶ϶ҲŹ㣬ҲԸ𣿡
Ը⣬ֻҪʦҶԸȥ
ɵǵָظţգ֪ߣһȫϡ
Ҳ¡ţҡҡͷǵָĦ磬ҩʱһ
벻Ҫңḧţʵ
ʲôţһ㶡
ϲ벻Ҫңǿ۾ʵ֪ԼôˣԼԼֻǵţΪ˰ںԼѵܸôѾõõˡңӦǶĳͷ
ǵķʽǱǡ
Լ˯£˯һ壬ӯ鷿ߣ̰׵ļϻѪŵࡣ
ҪʦţѾŤȥȴڲšǵֱһӱס
ĳ£ʵţоָĻȺͲ
ʦţҧأصشϢšǹǰСϣȥѾĳС
ֽӴһӲĽ̧ͣͷؿţ룬ţʹصشϢţͨ졣
ĳ㣬ǰľһӴסˡ
ѾȫӲֳȴΣϵĿ䡣Ǳ͵òչѾյͲ
ǾȻֲĵذߣ̵Ҫʱ⣬һѪ˵Ƕôܣο˽ס
ţʲôĥ
ʦҡţŤţĺϵǵַɿ뿪壬ȡԼΣٴ̼ţ롣
Բǡ
ţҲܲסһԡҡ
Сʱţʪܵشԡ߳Ѿ룬ùëţá
ţ룬û°ɣ
ţͷһŤ֣ܿȡëԼʼʦҪҡƵ˵
ĻǷε̾˿
ʦҪô㣿ţѾȫ侲ǡ
ڰ֮ǰȴӦһ
ʲô
㲻˵ӳȥ֮ǰҪߡ
ãҴӦ


73
¥ʮŲڣ³˾ܲѾ¶ѵ룬ֻʣλ˾ܲ߱棺ֻʣݶλ»Աδ
˾ܲɫò߲͵˵Ϊ£ȨҲβμӹ˾ںͲٿĶ»飬δϯ»ᣬ»ջػתɷݣ䶭ʸ񡣺ãǿʼɡ
˾ܲ䣬ҵžͱ˴ˣŤͷͿߴ̬߽
кڷ겻һͷһĮԼλȴֿ̧ʱոպãûгٵҲȻҼһ۾۾һƯĿ˵꣬ߵλǰһλá
һ̾
ڷתеĸֱʣһĮؿλϵ˾ܲ³Կʼˡ
˾ܲһ۾תƽ˵ã鿪ʼۡ
߳ĻڳУ˭ûע⵽ʮ¥ѾĲ±¾Ƕ޾صŻճһ̡
ɫҵƹѩشӻ߳ȥ˶Ļֻʣˡ˾ܲһתȥ
Ѿǹʰıڣֻ·ûɫ߹ȥЩǵֶһ䱸ʹ㵡
ݶشӿڴͳһǹĴָתһȦ׼ԼԴǴЦ⣬۾˾ܲ
˾ܲɫ΢䡣
ϰ֣ҪȻһǹָָԼԴ۽΢ؿ˾ܲ
˾ܲɫ÷ǳѿ
ߵſڣڡˢؾǹָԴһĮ·ָĶǹƶӣǽŵǹס
һָؽһ֧ǹӡ
үֺڡһв
·ûɱʯ
ߡ˾ܲ
³
˾ܲڰ֣ת⡣
ݶǹˣһ߳¥ܳӷ۵糸ڹ·ɳ۶ȥ
ݶǹתȦջԼĿڴ
ְ취Ч
ųϿκα飬ôȥǻ£ˣŮ˶棬Ӧȥݼ١
ڱǰ͵ɲݶӳվţһ˻ˡ
أʡ
ȥʱ˯ţüĿ˵
ۻˡݶ˵ŴšﾲĵģѾʰĺ룬˶Կһۣɵܿš
ݶѾ߹ȥҲûǵӰݶӳ߳ʼ硣ʱԡҵŴˣǴһ˯߳
˦ͷķڵĿ㶤ϡǵ¼ܼΪɹѣЬӣҰ˯ۣ¡ǸĹŮӣӲ磬ʱһԼǴЩ·ġԺö·֮ûϹó
ϵ˯¾һδǼҺɫɴ˯£ɫĶҷǳ͸ɫɴʺһɴ˫ɫɴӰӰֵعճߣ˫ŮǴȴֻһɫɴŮ˽ܽ¶δ¶
𣿡ݶһգգؿǣ˵
ȻᣬˣʲôС
ǵĳϻˮ飬ʪ͜͵ڼͷոոˮ˷С㡣Ǵ΢̣Ŀһ߳ԡҾһֱݶϡ
ʱָԼ鷿Ϳɫ˯¶˵鹵ڱɴʵӳУͷļͦ˯¶Сӣͷڵɫ˯һ࣬һḧһǷ
СݶɢȵĹһգգض˳鶯ָϣĺѾ
磬ԸˣʲôƣҲϣÿ춼Сɧӡ
۾ȴɢźıâӣƺȫΪǰֻǿսָ
߹Ťͬе֦޾ķ飬ҺɫɴƣƴƶŮɡ
߹һֻŹסݶĴȣ˯Ửѩ׵Ĵȫ¶ݶϣͷԼ촽
ݶһ§סǶԼĻоӲԼǶסļӲﲻɵһ£Ѳ롣
ݶ裬ҵӵǣ˵ļȡǵݶĳ£ؽ⿪ӣĴ뿪ݶͷӡϡ
ͷǰļݶֳ׽סǰССͷŪ
ݶ˲伱٣С˭У˵꣬ѾʼֲʵŪǵ鷿
ʱڰ̨ԣ۾û뿪ǣȴǵȻݶǰͷʱĺ׾ؿʼҡ
۽Ⲷ׽ı飬Į糣һʧܸСʱһݶɽ
ݶŴ΢µؿһߵǰһͷվڸߴǰֱСޡؿĿƺСŮĵĤݡ
һָ沿ظཻĿ䣬Ŀȡ
ȻǺԤ׵ǰȴֱĳ㣬ƽڿ£ѣƽǿ߸߳
ǵִ±̽ȥһƽڿ㣬ִ˶ֳһѳ߸ߵذšСͷŪž޴Ĺͷĺ﷢èһò񾭡
ָֽŪţȴԴҶ
ӱϽŤʼȶ˱µң۲tһ
վų̀ϵĺѾһڣָסһһδźѾƵС첻ϵ˱Ŵִ
ݶҲùƿ߹ߣڵﺬ˱ǣԸеСƨݶƿ˯۵ɴɴƿϤ㵹ǵСƨϡ
һһΪ䣬ΪƿۣҺֻ˰ƿݶʼ⣬˱ľ֭ΰŪССľţͷµѨﲻϵس
~~ݶǼѳֲסʶݶŤţͷϵ˱
ٴһھƣվżַļ罫촽ȥҺһͨһѱؽס缱籩꣬ҵļɥʧǡ
ݶѾ˫ִӺס鷿ϵšǼܺʱŷſ˯ѱݶƵϡ
ϴ鷿ѩ׷鷿Σݶ󲻶ϵǰûнȥӲӲеۡ
ѩ׵鷿ǰһ˫˵ֲšԽԽϫӿֽ˯ѵѾȫ㡣
ȻùƿעнƿеĺѾƴͷϽɫľҺϻѪҺӳѩ׵ļһֻŮ˲޾
궼ôҵļ˱ϵľҺǷǵĴţĴһӡۡ
ʹ˷ܣ̼ĸоӿ塣
ҧ鷿ͷ°춺ۣݶץĴȣͷСѨ룬岻ϲ֭ҺԴԴĴС
~~~~~~~
ԭ㻹ܸɧעͦͷԼݶ²ϲѨᳶͷǣüߣ㡱
~~~~ǴϢţͷڣݶͷּӿٶȡͦӣֱָۡ
ʹ鷿ǡ
ǿ۾񣬰~~ҡ
㣬Ṵ
š񣬿ңҡ
ݶ
ҧҧݶһңݺݵزҡ
һ仰Ӹͣһǰһץסǣľޱ޶׼ȥ
~~~弤ҵزšȴǼнײһǰһͬһ࣬ޱڽ
~~~~~~~~~~~~~~ǵǿ±ζСһţ弴ʹֲӿ̼˷ܡ
˫˫йڣǽԼγǵ;ӿɫĻ§ס
ȥϡݶ񼷼üһǰһڴϡִȻ߸ͦš
ǿʼ£ѵЩԻҩ˵ôǻܡʱѾƶһӣתʱѾ˯ˡ
Ľëס˯ŵȫͬ޺ʹţԻҩھԼȴȳ˽ҩţ˵ҩû뵽ôʱ˯ȥ
ʱѾܵԶԶˡҪжˣǺԴҩкǿĵֿ֮Ҫôʱ䣬˵׼һǾͻ
³ȡ׼õ·ϣһۣ߹ϡ
ݶú˯ϣԶҪҵҡŤȻȻ߳˱š


74
Ǵɫп㣬ɫTЬβ˵ȥһҲϤκνͨ߶ûУֻ֪һֱǰ߾һ߳˵ġ
ûע⵽ڱһĬĬעıӰԶȥţؿӰ˼ʹ򵥵ķҲãβװŮѧһ㲻񽫽ʮŮӡǵһοװ磬ȴһָ崿صĶϢ
ûʦĻ֮ǰߣѡΪ֪ӵݶ񶼲ŹʦϣӵԽԶԽãֻĵǣĻӵĵûŹ֧ѡ񣬼ʹֻһͽ͵
޷ģǴϧظ·Դ˵֮ǴûǮѾʶطܡ
ǵǰвߵĻƬĸÿһʶˣѧͬ£Իв˿¶ԺԺ͹¶ǡĶӣҲ޷ǵĿŰô뱣סĺӣû˼
Ǹ˿¶ԺĺǣԸǰȻһֱͬﻹǲǻ˲̡Ƭ£˵ѾвˣʲôˣѾûˣҲѲڣʶ˻мأ
·߼ǡɽѧУʻĹ·ͿϢĹ·ǸӰе㲻Լ۾ΪǸӰôǡ
ӸȻͣ·ߣŲŵûӿʹȷɫ԰ݵվ·ߣ޼ҿɹĺӡ
ǡ
չһ΢Ц΢Цδ۵ףͻĻ
ҽôڻ˯Ľëϸ׵ƤϣûСŮñӣϸĵش÷ţҽ߳ȥ
ҽ΢ɣӻˡ
һ£һŻָ飬ȥΪû⣿
ҽһ˵ȥ͸֧кܴϵһ˲·ûнʳҽĿƺ𱸣һҪԭ˵ҽ˺һۡ
ĵʣʲôԭҪҪ
ҽƺеתȥԭźҪܶࡱ
粻Եץסļ򣬡ҽʲôԭҺܵġ
ҽ֣˵ȻҺܲԸݣƺΪҽθ㣬гڵŮǲзģΣգҺҡⲢƵƵҴֱĿǰ״ǳ⣬Һúû£⼸Ǹ漣ϣԺ󡭡ҽû˵תˡ
ֻһĺ磬ûע⵽ҽ뿪
ʱоëգ˫֡ſ۾㿴˺硣
ˣڿɳϣϸűһļҾӷɳǰë֡͸ͷʵ
ǵͷ֪Ϊʲô۽еʪˡùëزţе¶ȣɢһָɾϢ
Ǳͷȥɳӿӹһʪȡ˫ذôޱˣȻôңͲӦϢؾʧӰ١
ѧɳƵؽг̾һǵ
֪Ҳжż֪У˵Ѿְжôܲ˵һԼߵأӦԺҪ˺òã
šţȻůĻ۾˰ɣȺọ̇̄Ȼٿ
˵ţȡһȵţ̣ͷӸߡҲȴְţ̺ȹˣǶˡ

ѧԼߡ
粻Ŀ飬ֱӰڲϣ̺òͽ
ӽ쿪ʼҪӪڵ̫ˡһ䣬ۡǹԹԵͷ
緢ּල٣ǵʳǰ˺ܶࡣһΪȷʵˣѾ˳ʲôʲôĽ׶Ρ
ȡӣǲ˺òãԵ̫ˣһӳôθΌģٸҹ
ѧǲǺˣڼθţԺ˶Բԣ
ǰıӣ
ѧԼ·ֱӽңĴϡ
ҸɾһҵĴܴǻ
Ҳ˯ѧҾѾܴѧôѧĴҲռˣ
ô˵ˣҿ
ǹԹԵɺãԹԵغۣſʵؿź磬е޸ˣ㻹ҪҪң
ָĶͷϣú˯ɣҪġ۾ܿ캫ȵĺ
ؿ˯գζӳ¡
ʲôûҲʲôû˵
˵ıѹЩɻؿڡݶ̧һۣܿ
ָָ616գļ仹ͣ614ա
ˡѾǿ϶
ݶѾȫȻˣΪȻֶΡ
ԡʱҾԤеԣûôˣǶԻˡݶ۾
ùߵֻţܿ죬ڱһ̧ȥ̨һֻɫСɵֻ˸߲ʵƹⲻͣתö
һͣһ̧֣ڵֻͷ˳ȥشǽϵվߴȴֻŰ׳£¶ĳȼʵƨɡҰŵȴԸп˿һ۱ȫϢ
ȴͬһֻŵıӣûԼţеţ룡ţ߽ɫľȻŲе
ݶѾ嵽ǰɫĳŶ費ѣһ۾ȴ䵽
ȻȥĶˡ
֪ţƽػش
繳Ŀģ
ǡţʵʵػش
顱һݶȭͷţϣߴ׳ʵţȻ˳ȥײǽϣ춼û
ôĵӡ
˵Ҳ֪ĺ˵ת¥ݶƲţҲתȥ
Ļǰ޵һĻ
ǵָḧţգͷһţϲ벻Ҫң
ȥϵ߽ţ룬欵ָккСѾ򳤿ȥ
ĻǰɫԽԽ࣬ͷð̣һ˵ĳǼѪ
ݶվʵķ񣬡ǣ
Ŀ䣬ָգȲȣһҪҵ
ôңĶǲҵġ
ߣҲ˶
ݶҲƽȥɽǰеѧ޷ģĿܾͶǣǸתѧФӢһܷŹȥ
߰ɡվ¥
û٣ͣһԷΪйɣؼҵûע⡣
ǴӲ֪ĳôãһͣø⾫£һǱŻԡϣҹҹߴϴ˯
Ӻܴһ˺ңҶûסˣԺʱ˯ڿɳ
ںϸչˣǲܲж˵ҪѧУ٣ûӦ˵ѧУע⡣һ˵ˣûٵ¡
簲˯£ԼصûпƣӾƹȡɳϺȾơ֮󣬺ɳϣȫǳ˯գ̺˯ȥ
ҹ룬оԼ¶ӯĴУϸ壬ʪ㣬¡ſۣǵĴ촽ϡ
ڵҹɫţ̰⻬鷿ķԲɢջ󣬽ס鷿ؿڡ
ĴëһĲ˼顣ֲԾסϸ֫ԼĴշתҵ
ǵ̽˯¡ûӲһ޷Ƶ٣Լ޷˼
ָôɵƤһ
ǸоļӲߣѧҪҡ
ƿԼǺвͣšǱƿһ˾롣۾ϼ޷ƿ
˾Өõ鷿Ķزţ͸ӣҵȥժѩ޳˫Ƚһ𣬵ԿԿ˫ȼӿĺɫɭ֡
ӿһʹһѽӵ뻳
ǿѩ׵ɢܲպ۵㣬ѾܻҲô¡ս֣磬㲻ʱ
͵ϣʵʵذ޷֤һ̻ᷢʲô
Ҳ֪ҹεϰߣˣڻȥԹ˯
ץסţѧ㲻Ҫң𡭡
һ£˵õŮǣҰ㣬ҲܡڻУҪٺֺòãӦҲҪԼӡ
ԭ㶼֪ˡǰѧûԼԼ㣬ûһá
ˣ˯ɡ
һҹ˯ȥ


75
Уһ߽ɽУű㿴ſ׵ףһ£ֺõЦݣݶǺãǺãǲ׼ѧȥǰһ¡
ݶ΢΢Ǵкû˵ݶ˵У÷ˣǲɽǻֱѧУĴѧ
ŶŶУŶܺãܺãǵȫĵʧȥôѧɽѧУһʧ
Уˡޱ˵
ˣʦòãɽôΪʲôҪְأܵİ༶ֱһͿͷʹǿʦתɽʱӭУһʤŵı顣
񹴴ܺãлУġʦΪֹûɽѧУҲٻ
ŶУ¶Ρ
ݶݶһҪת뿪
Уæ˵ǲʲô£ôҪߣܰæľ˵
ݶüѾˣУټ˵꣬һǰһȥ
һȺŮѧԾŲ߿ţߴıӰſˮһյӡУ߹ȥüȥϿΡ
Ů羪ȺСɢȥм󵨵УĻ˶Է磬ԹԵעݶȥķ
УҡҡͷҪ뿪һŮ˵ۣÿŶûǰѧУʱ򰡣͵ǵɫ
һ˵ǾԵĿˣȺϴŶ˵ԭǰѧһȥʻÿѧʱŵĶ£Ϊʲô£Ƕڲ˵ͺѵƵġĽôǵӣһֱܺӶԻŶ
ۣڴһŮʻ״
УٴҡҡͷͷԵ칫¥ȥ
ݶƶťܳ֡һ򿪳ŸҪȥͼһɫСͽγͣУűߣӳ
Ťͷ߽ײ˸档
벻ô죬һͻȴû¶κζı飬ֻ׼ݶע·ڹ۲ı顣
һԵư䵭򿪳ܳܳںǰȥ
ӣɫУȥ
ɡ
ڳë̺Ĳ輸ԣ΢ȴԵ߹󡣲輸ϷŰĺƣˮ
һǽϷӰ񣬿ҵĿעĻüȴ𵭵ǣһ
ĻϣһϸŮߴһŪԸߴ࣬˶Ǿ˶ȴһŮӵ죬񱩵ز
ﶼŮӼ
ȥˣ꽫̾Ϣһһֳֻڵϣ˫Ƚٰйĳѱŵúܸߡ
Ը񣬲ȥκˣֻҸطԼҲȥɽһʵҶƱڴߣһ˫ڵбĻĻһŮڣŮӻΣѨڲӿŰɫĻǵһ˼¡
ݶһ᲻ں
һۣ˵أ
ݶҡͷᣬһ֪ǵһͻỳɺ磬ôɵȥأ
žƱýܿȥɣܹڵϣҲ
ݶͷǸýܿ˳ʱˡ˵꣬ңĻӰˣްһ뼷խУͬƵŮӵСѨ룬ССѨڱſ룬ݵ龰ֱѪš
ݶȣصشϢ磬ôҾˡ
۾ҲĻϣָսӲǵģݶܿͻһ
ڳæµˮཹཱུðݣѾܲгɹϸķŽԼȳ˳صͷ
һۺɫ˯£Բӡſͨͼ˯ҲǳɣǺģֿɰ˯£һ㲻Ե˯µĿĳϸµĹǽڡ˿ɰ
ˣ׶﷿ſ˳ȥػЬ¶͵Ц⣬üȴżֻǡ
ѧܵߣǵЦʧôˣ
º͵һЦϵѾɢûʲô֪УѾһڣѾڷ֪һֱйǡ
Цˣż촽شĴëӯ޷ܾӦ˱Ĵꡣ
ǵһֻǣ˯ִḧ鷿鷿ӯָޱĴС
һ𣬵ƺ޵ħƲָ
Լصĺ˱ĴСǻֽȻ෴ʣ޷ƣ鷿ѾָšӲͷĥָˣʧء
ƿִ
ں֡⣬ȴһ𱸶ûС
Ц绨Щǰһûĺһһĥ˵С
ѧ㿴ƿ˯£ͷϸµСǶѾ΢΢¡ȴӰ
ĶȻûһûһ㺦ߣһϲĸչʾı仯
ƿ˯£Կ鷿ǽ۵ͷոջָĸȻͦԲӨ鷿ΪԵӷˡ
ĺͷһ£ѹסԼ뷨ḧСһڴӳĸס
ᶯ𣿡
ǵͷš
ʵ֪Ӧû̥ô϶شﾹһ˿۸У·ĺĳϵҲڴСĳ
ǰס֣ĶƤϡ
Ҷô㣬ʲô벻֦Ҷôõĳա
ѧ֪ǽ¶һķ飬ҰӪ㳢һ˵ѾܽҪչʾĳա
粢ûжֻĬĬһ˿ɬʱֹܾһ̸öá


76
ȡֻµĴ룬ʢȥֽϵӽҿϰżСˣµĹǴɵɫ޵߲˸ĿְѲ;һһڷźá
ʱһ˫ֱ۴ӱסıϣǣǽɡ
ĬƬ̣˵ͷ
ھȥ֤òã
áת˽Ļ§ס
ݶ߽ﻹǰһ˳Ⱦǲڵӳɶڹǿеļ¼񣬵ûпڴеӰ
ôͶأǶе㻳﾿ʲôһǰһ߳㿴ſڹվһλˡ
ǳһүݶүȻ̧ͷе㼤ؿǰߴꡣ
ݶһͬе²
үá²ֲʺá²ͳ趼ҵͣݶ֪²һֱߣʧȥĸҲѵüϼΣֻг²׽ŪǴϸ벻СʱݶݶȻֳ׽Ū²ǴӲϳǳ²ܵˡʱ²Īʧˡ
һֱΪ²ΧתĹ͹߶̫ţûϵūǵ²ʧˣƺû²ǣǣʧĽԸȴӲʹ˾ܲ²ȥ
²ôȥˣݶȻûб¶ĸ飬й¶Գ²ĹСҲĬصȴų²Ļش
үȥչʜүˡ²˵
ʜݶһ֣
²˵ʼҺܲԸȥΪ᲻λСүүķԸֻհ졣ǵҿʜүʱϲܻ뵽үݶүһǿɰִĺӡү6ʱȥүֺ¶棬ʜүôСʵǸǳ¶ĺӣҲƧҿʱǻ
²ڻص߰ɣѾҪչˡݶϳ²²Ļƴĵһʹȥ
²ҡҡͷλүʜүûȥ
ʲôݶݶԿһۣܾȡ
ڱһһ˵Ƭʱһ춼˵һ仰ʜүȥ˾ͻˡ֪ǷŲǸˣŲȥǸ˸ߣںүݶүǣʦȥʜүɣֻҪʦ˵Ļġ
ʦ²벻ʦ㲻ǶȥǸʦɣݶ˵
үʲô֪ˣʦǰˣƫƫʜүҲʦǱϾֵͬܣؿʜүٵԼʜүСͺܿȱԴûһӣûЦһΡүټСֹ壬һϵүȥСС˿žۣүûֱʦҲſʜүүʵʜүһǴСͿĺӣǾȾɣϾѪŨˮ
²һĶϺȣؿ²˵˭
ү
ݶҲĬǣһ˵顣ʱֻȻֻܿ˵ֻһ˴淢ȥ
ֻŤͷݶ˵ҵˡ
ݶһ䣬Ķ
ȥ˵˵꣬Ѿ߽ܳݶܿȥӼٺתڳ²ǰ۶ȥ
²̾˿
ɫĽγͣ˻ǼǴſڣŴ򿪣߳˵˾ʲôǴͷߵɬЦ⡣
һĻֱǶʻա˸Ҫ˵Ц߽ǼǴĴţߴӰ㵲ǰ
̧ͷɫƽؿǰˣڿ˺ɫȻ԰ףʶ绳ȥֱ۽ס
ݶݶѪɫâһ˲˲ضǡоĲĶߡ¡
ǴͷҲҿѳŭ꣬ǵĿҪɱһĪؿ־度¡
~ݶͻȻЦһǼǴ磬벻ǻ棬Ƿ̡˵ѾöݺݣӶݺݵĿͷǡ
뿪Ǿǰ˽飬ǳǵǰС˺̷ʵγȻ飬ǲԣҪǹԸԸ⡱˵
Ǿ̧ͷȴжһǹź⡣ֵŴۿǣǲڹ컯¡ǰƵ˺ǰ
ȴǰһ򶨵ʣôܷŹ
ĳƫƧСͺǹţոšݶֱۣаȹâһǹԷ˭˭ʤߣͿԴߡ˵һǡ
Ѿ嵽ߣץסֱۣѧ㲻ҪӦǡֱǷľٶҲֻݶܹ
۾Σյո䣡ǹ˵߿
סһ˵ҲûӲı飬·Ҫһζע
һɵı飬ڲԸݶϸץס󣬡ݶҪֺòãôЦ
ݶյǰһһ䣬ΪЦ˵꣬վֱ壬ǣһĿ䣬³ҿʼonetwo
Ҫ³ֵʱѾٵ˾ǹ׼ǧһ֮ʣǾȻ˹ȥرס
ֶһ£ǹžصڵϣɫ԰ףͰӵϡ
ɫֱ࣬۽סǣŮˣ֪֪ԼʲôݶҲѾɫҰܵ߹վ˵ҺҷӦ죬Ǹ㻹𣿡һҲǺģȫ͸¶Ľš
ǲǼҵ񣬡ҪˣҸǻȥ
СͬԡǲǿѣԸķ䣬ķʽ
ǿѣǿЦǰǿ»ķʽʲôʽ㲻
Źȵľź͵Ŀ־ӿеҡҡͷûǿңԸǻȥ
ݶһۣϱѲ⣬ԸԺĸԸǲͼѣֱΪֹݶʡ
ǡƣصͷ
ݶͷȡеǹָһתͱԼԴϣǴ󾪣ʲôѾٵȥץסݶĸ첲
ݶЦЦģȴа欣ΪҪʲôɱ˻ɱ𣿡Ĵһ˿Ŀתע
죬ָ΢΢и
ȻᡱݶӵԴ𣬡ȫһԣԺϷ룬Ҿ֧ǹ顮Լаر˸еƣϻһ
ˡζ
ݶǹԣʱһ˿Ц⡣ǿ˫۾Ȼ˸ս
ҺݶѾû飬ȥ˵װѧһԵವ˵Ǹװġҧгݵζ
ԣת򺫷磬һֱû죬ɫ԰׵ؿеķӦޡɬ


77
ǻ֪Թȴˡڱ˴صʱ̣ûԼȴ廤סǲʶĵ¶˵ĶʼΡ
ѧ¶εı顣
˵ˣǣ߰ɡ˵עǵ۾ϣҸĶġ
ѧȻʰǹӸ񣬺ɫǹڿлƯĻƣתȻ߳ӿڡ
ݶϢ߹ȴһζĨĨ۽ǣɬص˵߰ɡ
ݶųӵٶȿˣбλֱŽСǣˣؿڣ۾ţĽëӳصӰ
һ̶ֹֻͷϣָ޵ظĺڷľԵܰס
öɫӵˢͣҽԺſڡ³ſۣҽԺıʱ¶ź;衣
ҪȥĶ
ڲԣݶѾЦЦǶȴͬ}ˣŮ˶֪ʵİϷ
һ־壬ʼԱִִ򣬡ſңҲȥҽԺſңǡҪ
ͷΪǻ޶ԵԼŮ𣿡
ǵִӹ
е䶯ú䣬ڱݶڴս߳ļڳ˯ȥ˯߶ڵ˵Ҳݳ޵ӱܡ
ôݶʡ
Ů˹ҸС˾ϸļ鷢֣С岻̫ʺҪֵĻұҪ˵ںܴķգпܻѪС㽫ҲС
Ĭݶ˸ҽ뿪
ֻȥˡݶ˵
ѹоһֻǸƣ˫ֵ¶ȵŵϢκأظĶƤ
ſۣ㿴ֻ֡һֻ˵֣ȴƯ֡ݶҲ޳ƯҴһаĻ
ǰֻȴģʥ԰סϵһֻ걾ɾһ˿覴á
ͻȻ˿棬֪һ˫ֵʲôӣƶĿ⣬Ȼ
ǸǳӣϴŻۣͷ쳣רעż飬ܸоͬǾģ𺳵ɢʡ
һž߸߸ϵͶˮеӰ߹ȴңԶúʵС
ô
ݶ䣵ǵӲһӲȻǰӣȴδ𻰣·ûʡ
Ӳ죬Ȼ˰ĻԷ磬û˿ӦȻ̫ϳҲǶӵݸӺ档
ӵָƵʼʵ㡣
~ǲ˫ȣ־ŵؿӻͷ۾
סһһ˫۾գԶԶݶȴһħȵջһ˵Ķһζ񿧷ȣڣ㿴Ͳɵñʳ飬ÿ࿴һ۱ջһ֣Ҳ벻
Ҫɡ۾һ˿ȴһĪĹƻ¶ȥ
ǲ֪ԼôˣǸһ㶼ٶȥĳ㣬İǰȫ㡣
ԱߵݶȻ޶ԡ
̧һȣĿ˽ɪһ£ȴоҲġָĻ꣬¶סܶ
һߺ죬ȴطİӲŪ˽ܵĳ
ѨڻеףȻǰ˾ǣŮӵѨھȻסָȴһزѨڲ鿴
ñҧס´ԮؿݶȴûǿǸӡ
Ҳֱ̫ˡѾ£ӵû
æѺõɲʲôԸݶʼ˵
˵СÿһڱһΣҶǵ붼͸ˮʮʱһһһŮˣʮʱһžٻʮʱɱĵһ˶һ˿©߸ҡҴûŮˣѾǲŵһ뵽ңĿҵҽȡĺӣǲĺܺ𣿡
ݶӵĻȻûȴе顣
JinǲҲкüˣ㣬Ҳ֪ȫûа취õӺΣգֻܽҽҪȫû׼ϲֻŮˣӶ˵Ƕģ᲻ǰɣ赭д˵
JinȻһЦ²û׼ô򵥡˵Ŀһһݶת
ݶ˵װĽ̸ϰҺͻѿӵȷǵģӳǽİϷ㲻İҺͻÿ˴һñӺܸˡ
JinΪ˵Ӳõ
Ϊʲôʡ
ֻ˵õӶ˵Σգҽǳ͵ľ顣һḧа취йӡ
ֻ𣿡
ֻ͸ҵġ
ǲͬأȻǵģɺͬĹѪ
ǻͬġJin˵ת߳ȥùǸϣʣ˯
o˴ߣݶ˵
ͷܰõӡԸæҲûܱ
Jin߳޳ָһƿӣƿаɫС
ʲôԶƿӿ
ʵʱżֵһ־ҩͨһ˵ǡҩ
ҩ
ͬһҩͨҩǿ˵áͲͬȫ˵˼ά˲һ־Ů˵ҲŮ˵ڳҩһ̾ͻᰮ㣬ҩЧֻά48Сʱ屣󻬵ãŮ˷֮󣬲˶ôңҲµŮ˺
̸Ȼֶݶü
кβɣJin嵭˵
ĺССƿӣһĹâôã
ڷһһҩֻһʹһΣã˺
ãǲһԡݶȥá
JinźۼҸһȫ¡
ݶԿһۣͷ
ʜڿɡµǰ¶ӾزԡͷʪмƸסǣۣëҾ̰ͬ㿡
ʜ࣬ĹǼȳߴֻһӾ㣬쿪ҫ£簢ްߴ
үˡ²Сվ˵
ɱۣһ˿飬ѩ㵭Į
ү²е㶶үȥ
үǰҼүݶүˡ
Σʜ˵
񡭡Сʧˡ
ŻĮʱȻŴ۾˵ʲô²
ȻֻСӰү²С˵С㲻ˣүݶүż


78
ʜȳ²˵վ¥ߡ
үү²ţûӣ㿴үѴ¥
үòͰɡԷôоȥʦ
²Ұѱͽ°
ããүǷ͡
ҡʜ˵
ǣү²¶ϲɫүڿòˡ
ռطǳӴԹһĽȺͼԵúأվھ޴Ĳǰ鼮
ڵƽɫĹ͵ϣӿȥʥ֪ʲôʱͼҵſȻվһߴꡣ
бſڣԴĿעŵƹǵĲ
鿴ˣ̧ͷȴڲľϷӰӣʧ۾ɢλðĹ
ʜգգۣԼʱ̫ǣɵġӰǶתͷ
΢ŴŴ۾ô
תʱĮת׼ȥɲǣǰץס
ʜ
תͷ˵Ϊʲôסңǲٿ𣿡Ưдž֮˺
ͷĿϧˣԲҴˣҲӦõġ
ʜݣĻôԭʦ
ЦЦûкúóԷΪʲôôݣûѧҪѹ¡
òãʜץסļ
ǿɬһЦͷʜĿⲻɨ΢΢͹Сһζӳ¡
㡭ˣ
ǵͺ죬ƲȥܿߡʜָԾЩǵģȫζСɷ
ᰡһȥ֣ȷſ
Ȼӡʜɹҵץļ磬ϵı˲仯üΡʣ죬ߣΣ
˭ѾҪˣҪҵĺӣһҪġǴ˵ʜüٰζӿ
ʱ¥ﴫŲӽ̸ɫ׾ʜһۣʜҲˣɫ˲
ǲɷ˵ֶ˴ʜ屳ڴ̨ϣǵǰֻŲᱩ¶ۼ
ǵֽرסʜ
ҳȥʜ˵ƶ塣ǸرסȥֻΪ˷ֹ߳ȥ
ҪȥʜдʜΪĿȻֹס壬
ͼݵűƿˡ
ݶ׵һ
ݶ˵
һſתJinأ
Jin˵ֻ˵û˵һһҪ24Сʱǳˣȫж
JinǺҵˡ
JinЦݶģ߳ãұġھ棬ڻ԰Ҳ˵˵JinѾת߳ȥ
Ŀϣ߹ȥ
ŲԽԽӽǣǻţظʜǵɢһµζʜȻһĮѾ˷ӳ
ǸоļӲ͸㲼Ͻصסŵͷ͸С˵۾ĺ
ŲԽԽԽԽΧĿƺˡǵżסʜ죬۾ŵ
ŲĴͣ
ͼһļžžĻţ˶δ֪ο־塣
סĺصĺй¶ǵټ֪ԽǺ±¶ԽԽԿءѪҺѾؼĴ
ĺ¿ϵһ飬Ǳ鵹̨ϣԿոջڷ
ҳ
ȻȤݶ߹
ǵɳһ£ԾɽţΪվݶҺô񣬴̨ҲҺֻǿǱ顣
Ӧû⸽˵
һ仰ǵ񾭸߶ȽԽԽҲ˵߻̵ܵϣӲԽԽԵصֽļԽԽΡ
ʜȡ˷ϵֱ֣Ͻסӣ˲ϡ긩ͷסͷܿ̿Ĵͷ
ʽһҲںǷ¶ԼǾͲˣӦȵĹҪֳԽѹԼ쵽ߵļ
ͿҪסˡ
ǲǹڸ׽Բأݶ˵
Ƕ߾ݶƢܾܿһ̽ҿĻʜ˿ſ˱ͷѾ鷿
һȻãԼú桱
Ҳԡݶü»ῪƣͷݣȻ쿪»ʽβ̾ͱȡʸһǶᱻƷġ
âǸ취ˡ
磬Ǹȥһˡݶ˵
ͷǣΨһİ취ҵ
ʜһֻ鷿һָֻסΰ꽫ѹͣײе㡣
ǵӿʼܿƵز찡ѹΪʲôۣΪʲôȥ
ʜĶ
ݶǾȵؽгǾȻҪҵʜǻ֪Ҫҵʵǰ
ʜʵһЦҧסһߵͷָĳץסָÿ˵ŲҪֲ̫Ҫֵܷ֡
ʜָѸٵطſָѾһƬʪ塣ֳָȥӹָҧס
꼱ĺߣʦҪ㣬ܲˡ
ȥĶԼıʳ˿ڡ
OK߰ɡ
Ųû⡣
ƿǰ꣬ײײسң㱻ʵ£ʜ߳Ǳ·
һǡ̧ͷһۣĿŵؾſȥʜһѾͱס
~~ǾУʜҪ֪Ѿ޷ԼΪˡ
ѩ׵ľϣңʦôʱÿ϶ε㣬ÿ϶˯ãﶼˡ
ʜ˻ῴߣץͲˡ
Ҳ¡ʜӱľӡ
ǴڴڴȷſңҪ˵ҵĺӡ
оϵ촽һͣ˲ˣʜƿоʹ
㡭ʱҵű˴ˡһŤͷ


79
Jin߽Żۣأ䣬ɾĲƳˡʜŤͷǣдʡ
JinȻһУĿ⣬ˡ
˭ǰһرζ̲סʜǵĿ⣬ñ䡣
jinõ񸸡ǻشһʜĸ첲߰ɣҪúչԼҪˡ
ʜҲû񸸣ʵضǵ۾
šǵͷȥɣòã
áʜ˵ôߣһȥǣ
ҧJInһۡJin߹ʜڻݶҵ㣬ѵ㲻Ϊʲô𣿡
ʜŤͷؿJinJinȻһЦܻӱܽκ⡱
ӱܣСҴӲ֪ʲôӱܣںֻһ˵ĸܡʜǣǵͷ㿪Ŀ⡣
Jinһ㶴һС
ʦһʜ˵꣬Jin߳ң̧ͷʜ뿪ķ
𣿡翵ƮǶߣǾŵĻͷ촽ѸٲJInĴǣJinֻһָ֮ң۾ĵҹգ촽ˮ
ǽסطȣĿȴһ㶼У෴۾ʱ򣬻۾һԼرȥ
Ȼѣߣͣ
ԼǳҰɣ㵽װ˭Ժռл᲻ҲܺҲȴسݣİţһռķһ㣿
˵ʲôǸоһ־壬·±Ϥַ·ڤڤ˭֪˹ȥδͨ͸¶֪
תߣһֻذļϣûȴҲ˲ӣֻоϢš
JInĴǣѩƮڴ䡣Ƿ·һ磬ƮŰѩѩƮķ䣬գǡر۾ȫȥ
JINĴ뿪ſۣ۾һ̲ƵעJIN۾רעԡ
JINĴǵɢЦ⣬һ֪һᰮ㣬Խصôܡҵȷ㣬Զ㣬Ҫ֪İ㡱JINָĴ꣬Ȼȥ
ͼǴվţðȻһ̴ٵΣǸκܾȴȫˡ
ȥĶˣݶ˫˫ǵſݶ۾һ˹̣ȥŲŲӺһξ롣
Žǣ۾ȴҺݶܳʱ䡱
Ŷǵ͵͵Ӧ
֪ݶֽУⲻǣ׽ԲϷ
ǣҡȥˣJINҹҡ
ԭǱȥˡݶɰشЦ৵ˡҲѵõֳһЦ⡣
ݶ̧°ͣĴָظ۵Ĵǣ۾޹ˣֻСӣһȥͷǵס촽
ǴӦJINºǰǲҵġ
JINJINĻʥּΪʲôҪأٲ߹
ǡǿʼŵؿˡݶЦģ񣬲Ҫˡ
УԼԼɣһתǡǵͷܿȴڿ飬һԶħµ͸ǵԡ
ȻѾ·ȥҿµ°ڡ׶΢¡С¶ָشǵĴ͸Ƥһɢȥȴǻǽ
ݶ۾ҲǵĸȻ΢΢¡𣬵ɺһֻŮԵģ˺ĸо
۾ȻˣһСʜ֪㻳ĺӣҪôأĿǳƽκ
ĻǵӾһ£޷²˵仰˼ҲŪ⣬͸¶Ľš
ԼŮ˻ϱ˵ĺӣҪȥǸ֪룬ʲô״ݶ˵
רעĿǣĿ


80
²Ȼѧˣʜڱݶ˵
ᵽʜǵӵı顣ܿ첶׽üһ¡֪Ϊʲôȥʜ𣿡ֻͣСϣ¶ȴĴݵȥ
ΪʲôʡԾؾ͵µݾ֪þɵɵ˳Ļȥȷ֪
һڿʜ
һã
ҵ˼˵ǲһ㡱
Ǳɫ
ôˣҾӦø˲Ŷԡ
ǴϢţȫ֪ʲô˼о߳ĿѾﵽ
ݶЦǱֵ̥ܣŮ˵۹ⶼһġǹͬѪԭ֪Բֶεʧ֪ˣĸоȴ΢ִñӵĸоȴɱΪǵֵܡСǾΪŮֵܼͬȻ㲻һҺͻͬģͨʜһͬһĸ壬ȴûкһ𳤴ָоܸӡ
ǽսָ
㡭Ҫ˵ʲô
ݶ˵Ҫʜ
ҪʜʮҪǿ󣬻ʲôҪ𣬳Ůˡ
ǲǺܸˣǾȻͬˣڿ˳عϡĻˡ
ܲסվǲҪˣҲȥJINˡ˵ţվߡ
ݶĿıӰ
ҼҪʼJINˣΪʲôȥ
ȻӦˣͰJINİ취ȥˡȺǾ̴뿪JINȷʵֻ۲۵ĺ꣬ߣһᱻĴԻ޷˵ذ
ţ㵽ˡǻȻȫû͸¶йһУǵָơÿ¡
ǵĽ̸ȻֻꡣȨҶ񣬵Ͼǽ̸ƽһ˿
߽ãJINڳʫ⾲ֻȪˮŵصڿСJINûпûзĵ
ڳϣԡ
ʜӾëͷʱ򣬱㿴ݶѾڳرߵ
ݶб¡
ʜëϣһĮȻ£βƣʲô£
û²𣬱ݡ˵
ʜһһھƣͷαϱ񣬷·ǰ˸ڡ
ߣĳһĳⶼûУԼŮƾʲôñ˷ָ
ʜſ۾˵ʲô
񳰷˵㲢Ƕʲô¶ȫ޷Ӧ
Ϊʲôʲôֵꡱ
ݶЦΪŮˡ
˭
ǡһһֵ˵
ʜĬͷƺʲô
㲻Ļھһᡱݶ˵
ʜЦ⣬Ѿˡ
ݶԿ龰һǶĲµʧٵԭɡ
ݶȥץסʜǵŮȥ޲ܰʾЦһȭͷͳʜȥ
ʜ㣬ȭͷݶĸ˽ԱԷصĹС
ҵ£ȥǵ¡ʜ˵ֹһȭŤһ
һԹս˵ݶ
ݶһѾʜһȭصشϣһſ˲˲ʡѾһȥֿصȭͷʜϣʜһᵹ˵ϣܿضҲһȭ
²ʱѾŤһţϽԹˡϾѪյ꣬ٳҲֲһֵͷȻַʽйеļ޲²ֺЦ
үס֣ˡ²Ҳȭô
궼ڵϴŵĴǲٵ۾ǲػӡ
²ĵ˵ֵôܻ˺أӦ׻ŶѽүݶүʜүȻûкһ𳤴󣬵ͬǹѪֵܡСʱλү뻹б˴ˣʜүǻҪֻǹһүʱʹҲûۿʜүȻ֪үģүǴӲġʱֻһۿŵүÿ춼үȴߵСүСүͯûЦ˭䵭ʲôҪ֪Ҫľĸ͸ÿ쿴ĸſصȴүԼһĵĨᡣÿҿ¶Ĭʜүܻ뵽үݶүһȱٰ͹¶ͯ갡
²Ļ궼Ĭʜȥֽսˣָ׼ݽȥͯӰٴ֡


81
磬ǵСʱΨһֻиһˣÿ춼ȵѬѬΪ״ûϵֻǮÿլﶼյĿ£ƺֻˡһżͻᳳĲɿʱ۾ûƺֻǶСߡꡭƴӶ¥ˤȥʱǺú飬Ҳյʱǻ֣ܳΪףգǸҹȴ§űŮ˻˼ң硭
˵ˡ΢䣬ʹ顣ʜػعͷ˵Ŀ⽻һʹĿ⣬ͯӰʹǵֳǵһĪؽӽˡ
ʱ޷˵뿪޸һУߵʱǵһζᣬ§ҿŶ˵Բ𣬴ǰңԺúõľĸ׵Σ˵ҪȥʱҾ֪֮Լ޸ʷ˹ֻΪʷ˹ʵûѡȥΪСҾѾʧȥ˸ĸֻһǸŮˣΪ޸ͻᶮʧȥ󣬿ô֪ûаϹϵֻһͱƵʱҺûҸȴ׵ȥȻҡʜͳʹ
ԭݶݶԭ˾ܲһƭǣʜĸֵܣֻѾҪˡǵͬѪҺ
²һǵ˾˵ţţ˵ǴӲʾ˵ʹͶ޷ͻĽᡣ²ĵĨᣬʹΨһ֤ߡ
˾ܲһڶ߽ĻңҵѾˣռ˻λ
˾ܲɫ࣬ڶҲ˽ȵؿ˾ܲȴûλ˼
λ£ٿʱ»ĿΪһҪŤվŵʦнӹһֽչʾңǹȨת֤ݶʜѾ10%ĹɷԸתøңӵд칫˾30%ĹɷݣΪĹɶ칫˾ĿȨҵҽ촴촳һƬͬأϣõλµ֧֡
һϮ˵꣬ը˹鲻һ˾ܲЦû뵽ȻһȨĺϷǾȻʹʽԸǵĸס
Ϊһָ֤ô컻ģȫǰΣ˵ǻ۵ĺܣ˭ҵĶء˵ţ˾ܲеġ
һ䣬ѾһﱣڳǹʰƱˣ˾ܲһһݶʜģүеĹȨ֤ȡҪԹĿ
šһϺȡ˾ܲͷȴһ˴һִ߽һ
ͷǸȷʶȴδǰıڽܿˡ
ܿšЦܲ벻Ұɣҵָȥҵ·ҿүӼҵѧϰָûүҽܿ˾ûн졣үĶ²òܲ÷Ҫ֤ǹϲϡһѺǹڽֵܿʳָת˵Ĺ
˾ܲѴлָ侲ĻŸʲô
ǣءĹӦݶʜȴ뿴˾ܲȫǰĽ龰ӶһſϷı顣
˾ܲҲǶţġ
ǡӦһǹһתȴ˾ܲͷϣ˾ܲȫɫģʲô
ܲãұ㣬־͹Լ̫̱壬һɣܿĹֵܻҲһǶɥ˿ұ죬ܲãĺ
ҶվʲôãѵһһȥǾ𣿡ݶ˹˵
ڶ·׷׼ʹ棬ŶϵĺڸԵϣ˾ܲҲȵ
붭³ʜ˵ҹơ
ˢˢ˻֣ӽĶ³ݶʜΪ칫˾ĸǰζ³˾ܲЩԴķչܶŬ¡Ѹߣһ¡ꡯҸʱˣԹ˾ȥӣȫɹ˾û飿
û˵ڲϵĺ
֣Ϊòãת˾ܲ˾ܲŤţЩӡ
ΪĶ𣿡һʵ
˾ܲĬȻƺһӲʮ꣬ǣǾѾǲĶ
ЦǵŮ˾Ͳ͸״˷ˣˣĻ鵽˽˾ܲɵĻȥҿȥУǿˡ
һ䣬Ƕſӿȥ
ݶʜվ
ȥɣʺϡݶ˵
Ϊ֮֡ݶ˵
ʱȥɡʜ˵
Ļӻ֡Ĺ˵үɡ
˾ܲ̾һת߳˻ҡ
뵽˾ܲ䵽³뵱ֻһʦΪ˹ǰ;ֶεȢ˲Ůˣȴ氮ɽĻںޡıӦɡ


82
ֻʮѧɢɢšڿſڵĵڶţǰ֧ŻܣΣѧǵȴģϳ
ÿģ߳Ǹߴķģ𷢱ۣĺõû˵Ů˽ΪǵһΣеŮͨ죬뿴ֲҿӣʶòˡм󵨵Ů̾мƮǵĶ䡣
ô󰥡
ҪѾˬˡ
ֻһ򶨣űʹճĿܣһ̧ͷϸ۲ģһƶǦʣûһֺߵӣ󷽵ҵ
Աߵô
ǻ֮һЦ˵ֵ꣬ͷ˵ǽϵѧ޲أˣרҵģأģֻİ֮һߴӢΧ˲ŮءҪҪǺһȹ
ŮĻǰզ࣬Ůֱ̫ˣȻһȥİһҪ˹ȴֺγء֪޲ʲôΪԶ޲ػҪӢĶǵĹϵҲԶԶκ˵˭ĵôľѭ浸صŮӻڲŰء
òãڴʡû˵ֻЦЦŤͷʼҪʼӵֳʱűײˣһߴĽ괳
Żؿ޲صŮǴʱšݶݶһݵı顣ݶȴһſץסСһ˳ȥ
ʲôǱ˲ٳϲŷ顣׻ҪҪѧУ죬ݶѧУҪǺϹϵҪùˡ
ʲôڸʲô£Ȼ˵壬Ȼֻѵƽʱû㿴𣿡
ŪòãΣ
ݶߵǴһЩĹȥЩŮˮҪˣҪѵӣǿ϶ȿֺӡ
ݶ̫ˡˣҪɫ˼ȥ˺òãҪȥϿˡһתͱݶץ
ȥݶȥϿΣĿΣûٸȥϡ
ǰݶʜתѧУĴѧҲڲǰѧݣڷѧУѧϰڲǴ칫˾Ȩ߶̲˷ѧУĹɷݣҲ˵ڵķѧУµĲҵ
˵ĿγϵĶ⣬ܻһڹ˾ʱǶڡӿΡ˵ӿΣʵȫǹĲѧûʦҹǣΪʦ֪£˭ҹԼĶͷ˾أֻÿοԣٿ˼ذռǰ׵λãʱ֪ǵͷԾʲôɵģʵ̫ǣǳɫò˵ĲƸ׿Խƽ˲֪ٱͷԡ
ݶźɫܳڹ·ϣʜںʜ̧ǵ°ͣʦˣһֱϰ߽ʦ
ݶǲʦˣ
˵ΣݶȻ;ҼϿλ˵ɫ顱
ݶΪȻ˵ʜ֪ҽȥĽ򿴵ʲôǸëй̨ɧŪˣǵıһ߶һ±߻Ǹеֳֳִֵ
ݶ̲סе
ʜŵЦʦҪݶ̫ˡݶô԰ʦأʦûӣһֱȥǸУ´λҲҲܵسʦǰ
ݶǰЦʜҲЦ⡣ǳ䡣أֶʵ꣡
ҪҴݶǸʜָḧգ촽ȥԽԽңƬȵ촽˱Ĵꡣ
ʜǵĻԽȥ
Stopݶ飬ʜҪҿŶǻλáʜſǽȦڻOK磬ܼܲĳ
һ£ʜֱȴȦøշֻɫȻеѿ
ʜЦλģһÿΡ
ģ̧ͷʡǰݶһۡ
šʜͷݶǲǣ
ǡݶ𣬡ǱδĴ󻭼ңô赲·أǰɣӾ˸ۡ
ƲͷǵĻԸ˵ġ
ӿ˴칫˾˳߹ͣһʮ˲ܲҡ
ţڰ칫ĵԹǽĿƳǣˣ
ǵڶ칫ҷǳҡīɫװڿ칫Ƥϣһϳɡ
ɿ꣬ǣǳһ£߹ȥĴϡ
˫ȦָߵϸϸĺĶߣѧУԲԣͳȻòͬ߳꣬˵ĿȴͬżСŮ˵ġ
ǵϵΣмּɵû˵ֻǴͷڶ鷢˶ߡ
ݶ˵ˡ
ݶ
ݶ
ʜǵһ̵̻ľʜֿݶݶʲô£ݶʼ磬ûʲô˵Ǽۡ
˿ס°ͣѧУ𣿡
šǵͷСŮ
磬ۻ˰ɣ˭ܲҺʜǸܲأڹ˾һ㡱
ľôкINS̸неʜʡ
OKˡ˵ݶʜһۣƣˡʜԵ˵
ñһ¡ݶ˵ҲӦֻ۾ǣǱĬ
ʲôɣеڳԡ
ʜ˵ǣȶ֣
ǹ˫ȼ䣬СƵĿ䣬Ѿţ򿪿ȥڿ㣬ĴֳѳǵСץ촽ȥŪĶˣֽͷ˱Ūš
ĺе㼱٣ɫȴ糣ǺʱѹסͷǿƵؽֳĺǲʵؿȴŪţɵһŪĴִһ캬ס±ߵҡ
ĺһЩץס°ֳͣ͵ͦĿǻϳš
ǵ﷢
СԽԽ˵ˡݶ类εӲʜҲ⣬ľѾ߸ߵ֧˿ϡ
ʜ˵Ҳֻ˸ˣԽɧԽԽ˵ǵз


83
γźɫװĳȴѾȥ߰ǿ׳װ°߸ߵͦţߴʹ˴ţ͸¶ֻǸӿҰԸС
ſڰ칫ϡݶǡʱǹڵϣС΢ţӴ°ɫľҺظţϢ
̧Ӵִиתͷ˿칫ҵĲǽ棬Ҫòã
û˻ῴֲȻĿ棬޷棬Ҽʹ˽ҲʶعȥǲǱԹԹԵſá˵
Ǳҧ´վԱߵݶʜһۣĿ⾼ؿĿҪ·ˡַڰ칫ϣβ΢΢ΪźӶеض
߹վӣ޳ָĳʵǴǰɫ˶㣬ûнȫʳɹ¡ڵǣӳɹηڰ칫ϣβͦԿβߡµ·ĳȴȥһ룬ֻ¶ѩ׵Сƨɣľȫ㻹̼˵񾭡
۾һ붢ѩ͵СƨɣĴһΰ꣬ʶش˴ȣŮԵѨں;Ŷ¶šССŻѾʪģ¶ˮʪǾޱ
˫ֽΰݶʜȫչ˫۾ȫŮӵ˽ܴΪ߷ֿʪɫѨĶӿʼʳ֭
ƺܵһ⣬һĴָʪѨ̽ȥָܿûڷס˫ȼнӹһ
ݶʜǿƵĴȣǾҵؾγĴֳָָֽ˽ȥ
~~˫ͼϲȴǣסھҵţݶָعס
ݶԶָǵӾͲͣزţСƨɲԾҡţ˵Ѫš
ôɧݶ˵š
ϲʜŮӵڽӿڡݶָͣܿγǾԼͻȻ䱻գоѹЩѾȫҪʵ࣬ȻеҪĴִݺݵؽᴩ
͵סŮʪܵڣزȥ
~~Ǽн˫ȣʪȽϵڱڽؽӹǿҵĿҵ
ţС۵Ĵ˶ҵײ岻ҡţÿһȫ˺ޡ
ݶʜȻûм룬˴˺ǿѩ׵Сƨɼײĳ˷ۺɫÿҵĳΰⶼϲССÿγǴִľ˲˼Ѫڡ
ٶԽԽ죬ִϵͦڣǵ˶϶ݶںݺݵعӹҺڡ
İγӺľҺˮĽﲻϴѨ̱ڵϣݶĴȴѨźľ
𡭡С͵ͨ죬ͼԼ˫Ⱥ£ﻹݶ˫ֽذסĴȡ
ʦʜ
ǲǺͣݶҲʡǲƲĽëţһСԵóˡ
ܲˣ磬ǳҪݶؿ顣
ؼҰɣҺǾܺúõذˡʜ˵Žǵĳ㴩ãһѽ
ݶҲ߳ţݶһ䣬ݶ㸺𿪳
ݶƾʲôҵ¡ǿ첽ȥ˳š
Ҽһʻݶȵزŷ̡ϣмŽСŮӣ궼ռԵȦŮӵ塣
ǾȣٸߴճܣʹУ̫ҵռȻ档
˷ŵļ飬ʱоؿ͵ܣ鷿쳣ͣ񱻳һҪըĸо
һ꿴ôˣ
ҧסĺѹòɬؿڣҡ̻͡⡣һȡ¡
ǵȫ㣬鷿ΪոǰҪ࣬˵ĺӣҽͦţѩ÷쳣ˡ
ʜȡһֻӣǵͷ£ݶָ鷿ɫ֭ͷĶ
֭ļʹ࣬ǵѾĺΡΪԼӣֵûκһ䡣׶ҽ˵һֵزֲ֢״ǻһ鷿ʹҪÿ춼Ҫ鷿֭
ΪҽȨҲΪԼţȫҽĻšܿ챭˰뱭ˮ
̼Ķ䣬µһ졣
ݶݶ̱ݸݶݶӹݺݶǵؿڣġ۾ŻԲѩ飬ȴս̱ˮȾͷȻ촽Ѫһ㣬ţ֭ĸ¶һԸֱ˵Ǽۡ
죬һͷΪԴԴǰ촽סӲͦͷ˱š
ˮĺǵҲѩꡣ˱鷿ȴĪظоһУƺܹоڵ֭Һƺһ̳ĺӡһĸԵĿдҪ鷿Ĵ֣Ҫĸ׵Ļˡִ鲻ѩ飬ȼλָ߳оģʱһĸ׸һòŮˡ
~~~ͦظֲ֭ԾذסǷ鷿ϵĴ֣ȥÿȴ෴һ֮
ͷѱŪʺ챥ϴﻬȥ뿪ݶУݶ崫һʹ棬ԭȸҸҵ찡
ֿʼ˺ǵĳ㣬һǵĻѾһ˿ҡһͷһ˫˫ָ£ȸָܿҵڣֳָһȥ
ͬƵʵس롣
~~~~~ǵ˫ѾԾΪ˴򿪡ָٵѨڳ룬ˮĽʪǵ˫֡
ݶŮˮϱ壬Ѩڲϱֳָ壬ҵ۵ָ͵һţԲ˼ٶǰȥ


84
ݶɫ˿¶һȻĿɫгTƽŴҲԳ׵ζʱϻΧȹŲ͡
Ѿڷź˵Ĳ̣ﾫµʳɢ˵ζݶһ֭ǰ
ӣ֭Ӫա
ллǶһڣեӣ֭ȷʵǳɿڡ໥һֹۣƵóѵؿС
࣡һݶִһƿѾƣʿǽƷѾơݶΪƱĸһԵܰ
ǱеĹ֭Ѿȹˣԭ̰ɫСѾϵĺΣƮƮģƵĸоȻȴĺãǰԽԽ˳ۣʱǴڨ졣һȸȴӹ͸ǹȸһӣһǿ
ͺĸڿɳϿӣǽľ޴ıڹʽţĸ˺˼档
ԽԽһŻڲɢмǧֻڲϿԾһֳ˯۵ڣ˶ɧ
ôˣƳɫʵֻһĿǵ弤һӼĲǱֱۣŶҡû¡˵ţȴضĴϣ촽ĻƯӷƱĴ³ÿһ仰ٰԡ
۵Ǳ޷Ц⣬˵ǰŮǸģ
û뵽˵ڵһ仰ȻŴ۾ݶʜ޹ʼ磬֪˵ġ
ģ̲˵
ǡеͣţǰŮǲҡ
Ŷѵ㲻ǰŮеһԱ𣿡һ˿
Ȼǣҡ̧ͷʱۣ۵׵ӳӰӣֻɵɵ
Ǹ˵ǲǺܺÿŮҪǿأ˶ֳõͳȻߣǵĺĿѾüѾѸٵ뿪
´βҪˣ֪´εĻһǸ˵ֳȥܶȴᵽ
ǵ岻ɵû
ڻҰɣϲ𣬸һλᡱ˵ǵһȥϵ۾һ̶ƵضµĶԵÿҰȻ
ϵĽκ˿嶼ƿߡӣԸдǣĿ޷Դ˶и߸ߵذͷԽԽ죬ϵȸи
һ˿飬ȴ߰ǿһۣ˷ӦоһҺ˳
Ŭ񣬽עڻֽϡʱݶȴ޳ָҿ˯ۣ¶ԲСƨɣָڿ㸧ȥԲΰꡣ
ʜҲţ˫ָ˯ץס鷿һšǵ˻𣬱ʶҪòסˣƫƫһ˫סСŹÿһ顣
𡭡ǡǳڵĻѾ
ֻ㱦ѡݶ˵Ѿҿڿ㣬˫ȼʪѨڣ˵ôˮӲ
ʜѾͷϵ˯£ԴֵȫϷ鷿ÿһζϸ
ҪѹԼʦҪٻʜ˵ţָŪͷ֭εεˮô㡱˵ţѾͷͷס
ݶѾΰ꣬ȥ⹵们òСɵ飬Ȼ˫ŪˮѨڡ
еıѾڵϣӹϵؾţݶͷòڵѹҪˡ
ݶҪݶ
ݶӿС붯ĴˮϴǾεѨ
ҡܡǵĴҲָɵץݶŪ˽ܴʜץס֣Ūͦͷ
ݶһɫĿͽѨڣϵڱڽͷذ֭ϣСɧ
ңʦҵ֡ʜ˫󲻶Բ飬۾ޱߵСǾȶ飬ָϣͷоһȫǹɾ޴ļкһЩ
ץסʜ֣ذ鷿ϣţʜʜ
߹ǣǵĴһϣӲӲصʪڣ德ţ֭Ķˡ
벻Ҫʡ
񡭡ҡҡ
Ҳ㡱
ѨѾ˶Ķ˽סſһ룬ֿš
񣬲ңң㡱ǵš
Լƽڵϣ߸ͦţǡǵסĴִԼſȼȵȥȴôҲ޷׼ڡ
ӣݶʜ̲סЦ
߹һסӣָʵŪ鷿ϵһĴȣֳָȲ˽ȥ̽·
ͦظӾҵض
ס
ַ˶иݶγʪָܵѹȥ
ִͦ壬ڽϵɲǣ˶о޴㡣ʼͦײѨڣϣѩ׵ҵضҡš
ޱ޲Ѩڳ룬ǽݶӣϡ촽Եסȴûֹͣ
𣿡͵͵ʡ
šһ㣬š˶С޷ܡ
ٶȣԼڲٶ
񡭡񡭡ѹŤӣײ
һһЦͻȻֱײӹҵس
~~~~ĿҰǴ۷塣
벻ҩô󣬻ǵһμɧʜȥݶ˵Ѿ߹ȥĴѩ׵Сƨɡ
ǡʹУȴܵһΡܿĽԽÿһײ뵽ӹݶָСɵľţǸɰСſҧסָʳָȥ
ǵ˲佩Ӳݶָҧס
ݶɺòãϹĻ
ݶҪҪǿţȻϵͣ޷һҪ
ĲҪ𣿡ݶ˵ţָѾеţ
˵ҪݶָѸٵس弸Σʹ򿪿˶׼Сڣݺݵع롣
~~ǲҽУӾβѡܿӾӦ룬ݶһǰһͬƵʲͦ塣
~~ѩ׵ҵҡţ˫鲻Ծʜץס°ͣޱ޴սߡ
ʦҪңͬҪĸοͷ㡱
ǳݶҵײӲϵضţȴ۵СŪ޴Ĺͷ﷢ϸϸ
͵ؾס°ͣס򤣬Ӳȥ
ľֱĺҡͷǺţǻڱȴһδγԴֱײÿһζĺ
šĹ²š
ҵĿѩ׵ĳë̺ϣþȫ㽿СŮڸߴĺڷϣ΢ţ˶޳ָѩ׵鷿ҵڳ塣Ůӵľͬž޴ϵײСƨɣﶼһȡ۽
Сﶼ޴ҵڳȡţṴ̊׵ײҡڲϣ϶ط˵
һڣ岻СɫҲľˮ껻λãһǻ֭Ķȥ
~~ŮҧǡоĿȫܵǵԣһʹͿϮȫȫǣؽǰҲڲ֪ڻˡ
һͻȻֹͣ˶ڡǵĿ붢ŮӵССϳеĿ󣬴ʱǿҵĥе㽩Ӳ
ȴš
ǡ˵
šǡҡѹǵš
ʲô˶ʡ
㡭
Ҫǿ㣿ǲҪǲ㣬СãҪĻ˵ڡ
ҡǲҡǶ촽˵ţԼҲ벻˵ҵĻ
һһͬײ
~~ʹؽг
һֱŪŮӵ壬ÿһ⣬ײκһɫӰ겻ֻλã۳ңһֱ


85
ڵװɫ컨ĴȫŮӣ屻һߴرţǰСƣĺۼ
ķס۾ֻ¶Ųȴһе˹
оǳƣȻ彫ĵ¹ͼ˳Ļǵǰʱſ۾
ʜֱһգеϣо
һϵҩûɢÿһѪ֪Ѫһ㼳ȡ۽Ϊ۷ˣ˸о΢΢ʹȴɱƿء
ҪôʜߵĺظؿʜӴĴȣͷۿ
ŮԵѨھչȵѾף޺Ļ걻ıΡѨԾˮ
ˡʜ˵ǵٿȻ죬ʜҪ˵ֻ
ôˣʜ§֪ʡ

ʜЦ²ͷסͷŪţһ˫ȴǡͷʜȴȻ˶и׵СѨ
~~~ǲѡ
ʦҪ¡˵꣬ʜʼڳ鶯ֲŹ鷿ѩ׵ָ֭Ūǰš
~~~~~һ㣬ʹ~~~~ҡųҵײ
γӷתڴϣסСƨɣմˮľ޸ٴεȥ
ǱĳײڴϣӿɶٶȡֳȫûŮӵȫγײŮӽ
任ŪսҺԼγűſ³һɹɰɫҺ
˱ű֭ƣر۾ʪĲھϣΪŪ̳
ҪȥϿˣȥϴ˯һ١ʜ鹵˵Ǳ۾ͷ
벻룿ʜ鷿ϣ˱ڽס
ҪȥϿΡǷ˸뿪ޱߵꡣ
㲻㣬ἢʳܲˣķаĦԼȡá
ʜߣе
ãȥ裬㡱
ҪҺۣҪҡ˯ˣע˯гŮ壬øӲһñԼԡҡ
ʜվ³裬ϴһĨ˼
ݶݶ֪ĺʱﲻ֪ʲôζоϲ塭ֵܶ˵ǶĺȻģŵǹͬĹѪǾһСԭǵĹѪǸȥֻǺҪ
ʜԥģǵһãڽõĳϣ⵭ɢϣָ΢΢¡СɢĸԵĹԣǵͻȻʼͻȻݶݶӵԭ
Ϊ˺ӣӻõȫİǽ޾Լӵжȹˡӽ񸸣õɫĽ
ǿʱϷǳ𾪣ǸԺƽֵƣɢЦ⡣֪Ὣ뵽ȥԺͬˡ
˺һֱ̥Ƕûչ˷ѧУǽ˷ѧУĴѧҼδ칫˾쵼ߡ
ǽӳãѾȫʧȥӵļ䣬ǲ֪JINΰ쵽ģJINȷһضгˡ˺ӣÿһ¾ҪȥһΣΪҩֻһµļЧõĳ棬ǴѾ˵²ŽΪǺͶԻ滭ȤΪ˾ڷѧУҲ˷ѧУѧ
ʜëԼ߽ң˯ú죬Բ԰׵СڿӤһ㣬һ£һУΪԹ꣬߳ȥ
֪˶೤ʱ䣬ſۣ۵һߣӢüĿضһص˵ţʹߣʹԭûи
ţվʦˣȺȵɡƿ൹
ţ룬˯˶೤ʱ䣿ʣ⻬¶ֻѩ׵鷿ţæͷȥá
㣬ʦ˯˲СʱҪȥɣٳԷ
ҪҶˣŤȥһ·
ţŤȥOO@@ֽ
ˡ
ţתλ˶绰ˣ˵ʦ˯ñ㡱
ŶǵӦһһ࣬ţ룬ܺúȡ
ʱֻһţ򿪰ɫֻķǵݸǣڶߡ
ˣ
š
ʲô
ࡱ
۲ۣ
ţ

ǺεƳţ룬֧֧ػӦ
Һͻ֮ʜû㣿
ûٿһţ룬ţûһûԷġ
ûУ
š
ҺܵԼʡ
ҧֻӵȴֲңöʵ˵᲻οҪڱǰģСɧѨǲˮ
ľøһȣһҺᴭϢܿ챻Ƕ˵׽ָݺݵزȥ
ǾһΣݶ󣬡ںࡱ
Ӳˡ
Ǳ۾ŬƽؿڵĴϢ
ڶ˵һһȥ㣬Ҿ͹ҵ绰ȻҵȲڵ绰Ƕңһ˵ܶࡱסͷС
ţ룬ɲȳȥһ¡Ťͷ˵ţͷ˳ҡǴŻͲǶ˵ҡ塭ңҡ˵꣬ҧס
绰Ƕ˴ͳᴭСɧ꣬ھ㡱ͳҵĶǵ˷Ӧ
ҹˣѾˡ
˵㰮ҡ
Ұ㡭
áݶ극úϢǻȥιóԵġ
绰ˣ԰ʾڶߣιóԵġŬƽʼȡ
ţ߽ŹԵ쳣졣
ţ룬Ϊʲôߣ
ܿᡱţ򵥵ش
죬Ǻ𣿡
ġţ뵭ش
뿴С˵
ڵԭȵÿʦ𣿡ţ߹ӹе룬ǵַɿȥѸٽţϵߡ
~~ߵڵϣǳԾסָͣţʹţ룬ôŪģǲǣǲǣ
ţѾȫˣΧųª˰̣ǳˡţÿ֣Ѹϣªӣŵ
ݶݶ𣿡еʧء
ǣʦǣԼͱ˴ܱ˵ġ
𣿡Ậ۾֪ţ˵ѣô˽ȻͨһӾܽҴĻѻԼİġ
ģʦ˵£ǶҺܺãǴӦԶʦߣҺܸл
ǿˣɵϣӦȥѧӦһϲŮӽ飬ΪʲôôõĹ˷ϰ
ʦ㲻ҪԸģȥϴˮ裬Գȥг׼͡ţ˳ȥ
ǽڴܾúܾá


86
ϣ˯ĺܺã糿ˬȻǰһϣһҹޱߣСޣȴԼƺѾӦǰü޷ԱھһҹҲֻǸоԲʣһĵ󣬾Ѿȫظ֪ӦĿ죬صİɫҩ裿
Ȼڵ绰˵Ļǲûദôʱ䣬ѾȫĹɣ׵Ƿ
һΣģǸŮܺãƤ׵ҫۡγϣѾȫһɫŮģǴ񫣬ŮȴԹص
ȴνĻʵŮģ˵һģֻҪģػͺáѾÿһǰȥСõģٿľѾζȻˣҲɫŮʹǣÿɫǰڣҲʧȥȤ
ֻǿμһССĲͷʱͻȻһվ˵ʦҪģء
ڱеϤɢעŤͷȴ޲أǸģһۣﲨת
ĪֿԱߵ٣˷ܣ۾ڷ⣬ǼüŪۣһȻһ㶼֪ʲôʱģͬͬѧ
Ŷº͵ʦʼ磬Ŷwhy
޲˵ΪʲôҪǮƸģǰŮһнˮĹҿǳȫΪ𣿡
ǳԾǣȻõŮĸͣǸĥȭƣƺ̾ͰԼѹ̨ȥ˻ʹ졣
㲻ͬ㲻Ϊ𣿡סʡ
ǳĬƬ̣˵ûвͬ⡱ɲڲͬʾͬ⣬һȫ󲿷ŮԣôȺ鼤ͬⲻͬΣôŲ̊ҲֲоԼܰȫ
ʦ㿴Ҳͬ⣬һ̨ǵĵģɡ޲˵
Ǵ󾪣ʦ˫ɫ۾Ѿ˼üʼ磬ͷûҼ͵ĶŮԣһ
OK޲شУҲ壬ĿⶼеϣĿǾǰѾһ
ܺڵ϶޲ص飬޷ܾû뵽޲ػһ֡תͷ٣ô˵Ǽ˿ȹ㣬㲻ϲ˲ã
Ǹ鳤ȹǳ򵥵ƣһ鶼Ʒ˿ȹڡֵ֪ǣ⣬ϰߴ˹صֻ촩һΣȴȫྪޣر٣ĳȹ쳣ѡ
ȻվΧʦÿһΣɡ˵Ѿ˴Լ̨͵ͨ졣٣˸ɣҲֻɷȥ
һ߳ǵעܿͱȥǵƽ
һͷײһϣ̧ͷ޲أ˫۾ȵض
¿ȥҼңҵģء
ԲҲܡ߿޲غܿס˭ûע⣬ڶ¥е꣬ǵĿͶ
Ϊʲô˵ԭ𣬲һ㲻⣬ܼҵС
Բһߣ޲סֱۣҿ壬ѵ㲻ͬ뷨Ӧңһ㾪ϲ
˦ѾſңҸʶ㣬ء˵ƿ޲ǰȥ
߲Զٲ֪ܳкʲôʱлң
ծˡ䴽˼ɡ
һʧӣ찡һ˽һΪܴءɣΪ˲ҽʧҲμô
ңУ߲һҪؼء
Ϊʲôÿ춼ҴһؼңڵŮĸûҹ̫ˣҰĴæҲΪأ
еΪѣҲ̫
˵Ӿͽæ˵
Ǻðɡһԡ
Ц򰵴޲رһʤơ
ͳСɵİɫֻƬ̿ʼţϤڶɻ̧ͷȴݶʜվڲԶݶ½аȵȴſιʲô£
ٿǵɫɵǰȥٱʱɵŴ۾۾Ҵܣȴǡ
ǣǺʶʲôϵ
٣ߣҲܺһȥˣһ·ø㡱
Ϊʲôپʡ
Ҹ㡭ٻ˵ʲôѾע⵽˧ˣεƺɱĿֹŵĪӿϿ־壬ȴɫֻ񼸺ΪԼ٣תľ뿪
ʲô£ѵôһ᲻Ϳʼ𣿡Ѿ߽
û£ֻϳʲôǴȴûɫƽ֪ǿ˶٣һв¶ɫĳ˱¡
ʲôԽӦҰɣݶ°е˵
ʦһԵĶζģ뵽ʹʜҧǵĶ˵
ʲôǺŤòʜı˸ŵǹ⡣
㡱ʜߵͶȻش
죬ǵƺûп޲ضľУ԰ȴǲȥϿˡ߿
ݶסʜ˵ʲôʦѧУܲص㣿
ʜȴһ㲻գŶҴˣʦ
ڸߣһϵʳס
ҪһҪϿΡ˦
֪ʦ½ڿϰʜ˵
ɣʜҪҪιһ»İ칫ң
йֻø¥֪ڶ¥һѧУרΪУݶ䱸ġõҲһҲûȥ
Ͽʱ䣬¥ﾲģǸݶʜ߽һţչĿһȴǰ칫ң䡣
ʣȴѾɫشչм䡣
ݶľ䣬Ҷˡ
ʜҲͣʦֱۡʜǣĿ䣬һ̵һ
ˣǻҪϿΡǣί
ȥĿΡݶһѱ߿߽һ䣬ʜ߽ŲáܱʜرסĶߣϲʦͶͱˡ
~~~ݶѾȹӺڿ㣬۵⣬ۺӿһݶҪòãú߳ܡ
ϲܴ̼𣬱֪ѧУǹ𣿡


87
ݶӱסͰϣʜĴߴ򿪣ϰݶǰ鲿ĴֽסβһСͰǽӴѩ׵Ĵȱʜֿ˽¶ǰ
Ŀⶼסȼ䣬죬۵ССӳס˵ĶڣκëʢӶ¡
ʜ˵
Nòϵӡݶ˵
ߵſ֪һġ
ݶʜЦҲءʳָһһ߰ǿС۵ⶴǰһССķ۷۵ѿĵߡ
ʳָһ˽ȥ
ûκǰϷͻȻǿҵϵųǡһ뽫ֳʳָȥ
~ͦһֻҲţƿ¸Ϸf鷿⼷ѹŪܿ춥˵Ӳͦѩ׵̰֭׵Ƥʡ
֭ϸѣһ·ŨܵĻԣָ䣬ǵָůʪǱͦ
խϵڱڽǵָҧýģ󻬵Һӯʪȡ
ǿҵУ屻ָſˮϷڳָȴʵǱ
һΣȻȴɵĸеԽԽ飬ؿϸԴǰֱסͦͷŪҧᳶ
һһ㣬岻Ͼţӹȴָزȥ
Ҫҡҡͷ­ʶǵԴָͻȻһһССⶴǿ֭ͻȻӿ
¸ţڵⲻϾΡ
ʜ˳ȱĿ䣬ʪܶ
~~~ǵʶؽխش˼£ϸȻһͦٵɶ
ݶָСΣʳָھżʜĳǵԶָҧȥֳָû롣
~~ʹ°׵СоԼǰ󶼱괩͸
ָܿݶĳȡ֮һǰһͦǱǰعʹӾҵĿУɡ
ŬҧŴǴֳ¿ˣ¥ﴫűˣŲ͹űش
ǳ屻ߴ꼷м䣬һʜ䣬޴һǰһʱֹͣɶȴڡȴʵò鷿
𡭡ǲҪؿ飬Ϊ¶ýӲӶЦɲǼѾǵתһȦǰݶʜ
ֳһ룬Ʋסؾһ̣Сһڿҵس̡
~~~~~~~~~~~~жѣǿҵİǰԺ
ٽһ㣬
û뵽ʦɧ
Ҫ˵~~~~~~~ҪȴɵƲסгûеĳЦнѧԵţƺ˾ռˡĳһҲ˺Ӧ֮иۻĽͨա
ݶץסǵ°ͣ˶СҺĺ䣬˳£겻ſĒƣխᶯس塣
춼ǾҺζСŪʜ˶ľǴɰ׵գɫľҺСϣĽë϶ˡ
ݶ뿪Ƿڵ΢Żѩ׵˫ȼձСѨ;ҲεવصҺ֭ſ޷£
ؿŵϳŮӣһ°ľ档
ǿԼǱӣһոձŪŮӣϹҺǵճʴҺҲϻ·ѾͰͣƵϣͷӲͦɵ֭ȴһ൐ģȱ󣬿ؿ˽ʹѾ뿪Ҳ޷£
ǴϢţԼǱҵӣԼӢͦꡣ
ʜָ΢ϵѨڣһˮھؿǴֳָλԵسſ뵽档
ǾҲٴ˷Ӧ
ҪҪʜ۾ϡ
ҪҺۡͷݶؿڣظ
ĲҪݶʡʜָѾǱ룬ĸָһ塣ǵݶǿҵضţѡ
ԽԽ죬ԽԽǵݶץסȣȴסĺ촽˱
ʜִһĸ߷壬µ֭ģûʜָ
Ǵﵽ߳ȼ䲻ˮһ޻ѩ׵ƣ۵Σһ˿Ҳûˡ
ʱʵȴ˫˫ٴβ뵽
šƣȴĿƣӷǿҵֶٶȽţָоѹȴִżҵĴ̼
㣬Ҳˡ
~~~~~~~~~~~֮խٶݡ
Ǻ˼ں֭ܲ͸оԾֲİȸһϮǧֻĵ׵ĿԽԽǿңһ˳¸׿ճʪܡ
ǰζʲûжθտգΪȵ԰֧кǿļУӵȴ΢΢ţ޷ɹؽһ׷Խ
ŵǣĿڿ߹ôͬĿ⾹޷ƶһҺĿ⻹޷Ըбƿ
δоĶӣΪ⣬ÿһϸ֦ĩڹ͵¡е³˺ĳͬڿ㡣
ƲסûﻹһֿɳܵӽԼ뷨
ݶ޳ѩ׵ĴȣѴӿ˽ܻ԰¶Ļ꣬ޣԺס
ü΢ָʪĻ赭˭ɵģ


88
С﷢˵ûݶ˵ʲôеĸйٺ񶼻㵽һ㣬һǿҵظָܵĸָо޷Ŵ
ȻǣѵΪǻ𣬾ֿɵõʱһǵΪͬܰɣݶʜ˵
û˵˫ĴȲ鿴ʪˣôҪ𣿡
һֻֽץסȻҧ촽š
ǡϸĻԼšͼ׷Žȴһϸײ졣
㣬ôˣץסֲۼؽ̧ݶʜվԶعι
˵ˡݶ˵
Ҫһ㣬ʜؽһ׷ͽ
ȴһ״Ưֳĺܲڣת롣
Ҫ~~~~
ܲȫԽȥֻ¶ˣĻ˳ŶǿеȴǸоǰδе˷ܣʶܸ߳ز£˫ȣѾؿѩ׵ĴȼСѨŵĺɫĶˡ
족ʜݶȻ类ҾԲԼְ
ǵС׷±ȴһܲġȡһСһĺܲڴѾûһ˿϶
ӲǰѼ˼ȥ֭ܿͽӼҵز
ҪҲˣѵġ
Цؽڶƽģܴȴûֹͣ
~~~һŹڶܲȻҲȥѨķⱻ˺ȴԲɡ
ǵ˫ȴţҲ޷£Ѩڱֳĺܲϸ˶ʺ죬£˺ѶǿҴ̼
񣬺ǣܡţ˫ȼ䱻ֳӲŴǸоִ̼
ҵı飬Źκһ
ȡǾɫףҪˣ񡭡ҡĲˡϸСҲ޷ܵҪűˡ
ȴԾɵڱ˺ѨڣָʩȴСĵƽ
ţ~~~СһţӲϾΡ
ѾֹͣιʳĶ˫ض˫ȼ䡣ĵֳ漣ı̽ȥ˶Ķԭָ붼ѵϸѨγǿҵӾ
ǵĴѾȷֿһٰʮȣĽżؿھҵš
ֱָסתխת쳣ѣֻҪһͻǿҵ
Ľʹ̼ѹҪ
˺£ѩظԾԾֳȴҪԽʜݶι׷
ȴסһŰ飬ָŪΣͷӲͦޣ֭ʱشչȥʼʳˮ
~~~Ť壬ȴߴŸϿԶ
һϣſڵϣθ߸˫ȼԱһȡͷŵĿȴǴﵽ߳岻ϾţŴСﲻ֭
ĿӲʹݶȴȡ˶İĦ˫˫ǵͺͥťǽ򶼹ȡ
ʱȴԼִͷų
˶̵׷Ƶǵߡ
С챻һϵŪĶˣȴҲһסһͣŪﻹһ
ڵϣͺͥŻ˶ļߣһ񶯽ֺȴҪǵ
ǱɳϣݶĴְһѨ
~~~~~~~~Ǳĸо֮ǰܲǿңѡʜŪ֭ԼŪ
ݶխڣްѨʧСһšһ̣ѩ׵ڵ̺ϣͥѾ
ͬƵʻ߲ͬƵʵڿҳ̡̰׵弡԰ɵۣѩ׵鷿γ˰ײ
Ĵ򱻶ŪصŴŮкϴ΢ŷƮȥţűߣʵɮ붨ǽָй¶¡ޱȵʹ࣬ȴūһſڡ
糿ɫܳڹ·Ϸɳۣݶշ̲ؿĿǲƮī̵ĳȹsһָֻĳһֻȴȹ
ֻݶ֪ڲϳŰĦǴִİĦϽǵСѨ
~~~ţëȴعرաĳйٻԾţ겻Ūл˼㡣
JIN˵ûҩЧȻܳʮСʱһҹݶ˵
ֻ֡ݶص
ӿ˷У԰ݶգˡ
ſ˯ۣݶߣֻ̲˶İĦڡīɫȹʲôû
񡭡
ȥ
Ҫ
ƿȹڽĦȡ̾ȿ飬ӶƲ
ɡݶ˵ֽĦȥݶţȴһֻĦҲϡ˵ţסСƨɣ˶ļǿӲĲĺͥ
񶯶ѡ
ȥɣǵĿѾʼˡǱ³ڵϣȥݶסһѱͽҡ
еͬѧʦ΢ŵ쿴Ǳһ걧ʦڽΣʲôڻǰ
ǰĦͣڷᶶлһϮɫ԰ףֱʡ
ôˣ𣿡һձŮ
ǻŤͷȥҡҡͷչһĨЦ⡣
ҡû¡
찡ڵİĦǿˣﵽ˸߳ڵҧŴ廹ӹһΡͬѧʦΣûע⵽
¿ΰɣ¿Ρܲˡ
꣬ڰȴǵĽҪϿҪȥ˾ҪʱȴûκɿڹĥŪҲȲҪЩĦֻҪһ뿪壬ͻڻѹ


89
¿κ󣬿տĽֻʣǣݶݶڽҪתлͬԶò԰ޡ
ڶϿΣΪٴǼ鳤ȹȻһ죬ʶһƬģֻܸܵİĦޱûע⵽٣ӡļҲûҪŵˣӦҪ鳤ȹ
ûٳȱΣû⣬ֻǰѳȹϿʱٸһüٶûʱͬѧǶ˵֪
ʱǲע⵽Ǹģ޲ƺҲʧˡ
ؼҺڴϣͷڱԷʱݶıˡûж
ôˣݶԴһ˦
ݶüŲʜ˭ǵˡݶʜܿ¥
ôˣʡ
ʜͷ˵ˣһȥ
ǻһһԡ߹һѱۣ
ſңſңС
硱ݶʜ߹ǱڴϣôˣҪް֪һޣж𣿡
ɫѿؿǳҭð˵ǡٺ޿Ūȥˣ
Իɫݶ˵˭٣Ǹʶ
Ǻ۾˵װˣ֪ŪģѾü첻ϿˣԸҴӦڶǼ鳤ȹһֱŲʡ
鳤ȹ
Ӧ

ȷҲԣʱֻܼ֣ôҲֻһ鳤ȹ˰֮⣬һʲôر塭ٺ޲ǵװˣǲҪ˺ǡ
ʲô٣޲ǸͲʶʧʧٺһϵûУ㲻Ҫȡ֡Ͱ͵ͳȥ̫ʧˣӦó׷һ£ϾͲҪԷˣݶʜȥת߳ȥ
ݶʜһۣҲֻø˳ȥžعˣֻʣһ
ǲеˣݶʜĵ˵
ǰܲãʱͲ㻹Զݶ˵
ѲǻҪٺ޲ظŪǾ壿
ԡ
ںڰ﷢ǲģ˲Ե޹ʵһʧ٣ǰ֮ԭǰİ೤ʧ٣ġǾܲϣҲûץѱ֤ݡ
ƮƲƶǣֶԼĶ϶һ˿ɡ
ǻǵһκսԼһ˹ڷﲻԲȣԸ;ǿֻǰֵ̫ǿƣûиӡ
һȥˣû¥ļ
ݶסˣɳվȥ
ҲȥʜҲվݶ۾ڵĻϣȴûжǵĻʾ顣ݶʜ֪ǻҪģǳס
ŷţûһ㶯ݶʜ˼Ƕڱ˴пȵĵǡ
᲻벻ƽʱȻԵһЩǽģôĮĴڻǵһΡ
ŵҲʼ
ʱݶʜһӰݶվǰԭĺʱд־塣
ײ˷ţش򿪣СèһڴǵĵذϡݶϽ˲и
ǰĸ첲ȥԷ
˦䵭˵ҲҲҪȥ
ݶʜоòŪĸ㶼߹
ԣȥԷɣȻġ
ѽǱһ۵ġ
߰ɡݶѹ˵ָһֱ
ǻǴݶһѽСŮһίؿݶʜ˿
Ҫһ˾һվ˵
궼û˵ҲǴ𲻴ӦͶת¥ȥˡ
ûݶ̾
֪һɾǿʵе֣Ҳѹʜ˵
ȥðɣJINһȥһΣѾȥһˡ
JINһ㡱ݶ˵
ǾһҩֻǵһִƭJINǵҸ㲻ʲôĿġﶼһֱиʣ˵ʲôλãһ𣿡
ʜĻ˵꣬˵Ŀ˳Ĭ
д̫ˣΪʵòȥԭżɣۣ˾ѵһ졣ףĳտŶ~~~~~
ǣж¼ᣬллһֱ֧֣һֱѵؿƿǾҵVIPŶԺŮūǿԶѿŶдС˵Ҳѣϣһֱһֱ֧ҡ⣬ҲһСС˽ģǾԶΪżǵľ䣬ԶΪΪǵźǺǡ
ΪżVIPߣҲһֱΪѱŶǵԼһλײԼˣô˵ᷳżС˵ˣһҲǼȺɢһ~~


90
ˡ
ŻɫɾĲۣվڽõʮּǰ档޸ǳӰŵǿǡ
߽վûת˵ˡ
ţˡ
JINת軭ӡ
ôһˣ
棬ǵңлҪ˵
JINü΢̶Ц˵ʲô
һ㡱ǵ˵
΢ЦJIN߳ȥ۾ɿ¡
Ϊ˼ҲŰҩǣΪ˵õҶҩ㾿ʲôĿģΪҵģôҸǲᰮġ
JINЦȷңȷԼҪҩо𣬶֪еˣûҩıѾǡ
ⲻҪġ˵
ãԲܱ֤ǲҪ𣿡JIN˵
ΪҲܱ֤ͻȻĵһЦԼǣֺαҩ
JINһ㲻ôƽȴơ
Ȼ˵ûԹô֪Ҳ㡱
JIN仵ˡڵ𣿡
ҲҪ㣬Ϊбˡǹ⼤Ժ㲻Ҫٴǵ˵꣬תߡ
Ϊ㲻ҾͿ𣿡JINڶߣûзΧĿﶼҵ۾ôǻݶĽ̸ҲǰҲţҼǵĸйͨǰʱ򣬵ǽʱÿһһı仯ױȵĿһһεϸҶܸоҪʱͬҾʱҲͬʲôطֻҪǻߣҶܸܵõǾңҾǡ
ԽԽ죬ڶ
ãԼƵĲѡJINһ꣬һ˲ɫꡣ
꿴߹ȴߡҲҲҪJIN.
ʜرסܵӣоĲˮϱ޷Ƶؿ
ôˣôˣ˶סˡ
JIN˵ʲôʡ
ȥݶҪȥJIN.
ҪǺҪؼңһؼҡ
ʻڻس̵Ĺ·ϣɫ԰׵Ǿ˯ݶʜϥϣĽëסһ¶СŮ
ԺǲҪȥˡݶ˵ԸѹԼȥá
Ҳô룬²ֻҪ߾ͺáʜ˵
ݶû˵ȴøˡ
ˣһ²óĬУΪһֱϤ϶һֱûֱתƺǵĽӴִΪΪ˺˼ˡ
ˣдĵļһȴԽԽǶԲס~~~


91
סԼĳݣһˡӦֵֻסһ¾ͻȥȻԸ뿪䣬ȷҪֻܴӦ
ѧУһ³٣׷ÿʱܶ࣬Υһ˵ĺ⡣Ѿ˵һǼ档ţߣǵĵߣûоܾ
˯˯ȻѣԼŪͺͣȻй䣬飬ˣһ߳ʳһ߿ϲĵԼǱȽʺһ˵Ӷеֲ˼
Ψһ뵽˵ľţˣ֪ߵıڣĶʱţ봫ﵽֵʱһĸߴ࣬ߵ룬Ļͷٷ֮٣ʼúܱŤʱһϰˡ
ĵǰ۾ĻĻһŮӴ¿㣬β崿ŮѧеڽͷżȥһЩ̵СƷǰ߿һЩΣ֮һעӵĿ⣬Ϊ˵ʣһŵǸߴصĴߵıڡЩŮӻУƮţĿȫǳݣʱ۵ĽͶʼɡ
ŮȻϲĶþðͣеĹתȻֻǿѣʲôû࣬ıҲûгɴĹ
˼ҵ꣬߳·ߵĳϢԼԡţ̰ϸķ±÷͸
Ťͷţ˵ʾҲ¡ţҡͷ˵ԼۣҲ֣ͷڳţվĬĬغ򣬿ɵӣ۾еůĹâ
꿴ĻԡеǸŮ۾ＴоȻ
벻һ˹ôáݶ˵е⡣
ǰʮݶ˵
ˡʜĻ˵ĵʵʡǰʮûмˣȻܵĻǰȻ΢͸ʱ۲٣˼Ȼз
ֻǣ뿪Լôãô⡣ȫɾˣǵĴǶģȫҲԼλãһССӰӡ
ڶʮһ죬￴һ飬ѵǰöţһֱ߳һӵ顣
ţҪ࣬־ܾ˵ֻԼŲгʵУߵ;ֻٵȡĻ֣ü⣬ֻŻȥôٶ̣ͻȻֲõԤС
ڴֻԼߡ
ˡݶ˻ƵֻǶ˴
ȡֻеӦأɫȻ԰ףͻȻתȥ⳵⳵ȥ
ţ֪һ֮ڵ׷ʲô£ôı仯˲ЩڵϵĶ·мȥ
ʦ˻Уסһɳ۶ĳ⳵žȥ


92
ſڣݶʜص⣬ܹȥץסݶأ
漱ȡ
׳ʲô£
ʜ˵˵ýȥĵؿ㣬ǲųŲþϮǣΪ˱Լͷе
ͷϲأ֪ԼʻǶô࣬Ϊ궼û˵
ʱһһĹȥˣǵһĥԽԽģԽԽ־度£׵ѪɫһʧҲʼ
ˮһελۿԾ˫ΪŶݶʜסů
ڲɶƵؿ޳ԼĵĿ־ȫйΪԼȫԻصȥ֪ҲزȥˡΪѾǣ裬Ѿĥв֪ۻֻǲǵ˹ؼʱǸ̡
ôأôǿӲϣ·Լû˿Դ򵹣ԵᣬеεεĻ͸¶顣
ҲáҾҪȥסҲΪҶˡ
£ͶסǣûȥסһǻֵġҪ𡭡
ǣȫΪҡʲôҲԭԼġ
֪˶೤ʱҵŴˣҽƣ˵ɹˣү̫أ˼ԣڻԣҪ۲ܲܶȹΣڣһֱȥֻܿܲܳ漣ˣԲѾˡ
ڲϣͷϲܵıϲŸάĹӣĽëס˯ˡ
һֱ߲ݵߣ֣ܹһܹۿһδʧˡ
ؼҰɣšݶļϧ˵Ѿһһҹûкˣ˶ࡣ
ҪҪѹſִ˵
Ǿͺȱ֭ɣһֱûԶʜݹһ֭ҡҡͷҺȲ¡
ԣѹôһ۵ġݶ˹֭ǿȵõҪȥ
ǵݶĻݶؽڴϣǺ̺ӡ
ۻˡ˵
ʜҲ߹Ҳʧȥǡ
ҡһֱڴϵֺ͹ӰεһԣӭݶʜĹ
ǲеˣװװô񣬶ҪǱŻˡ
ǲѹˣûʦĳʲô𣬻ĺݡ
ݶת˯еǣɲᣬԽݲԽԳġ˵ɴ£Ļ¼ͻǻ˼ƻ
ٳˣƾʲôÿεģ
ȻûΪҵĳʲôˣںĻҡ
ݶ˵ûøֻΪӶѣʦں˭ֻʦɡ
˵˵װҲۣһҪ˯һ
ݶʜæһס磬˯ˣϽǰѹǲĥ
һ̴ǣ⻹࣬ҿ
ݶʜ˫˫ɿ첲Һ׼ûˤشȥֻݶʜż˵㲻Ҫ
ѹʱѾˣæܰԼô˯š
ˣݶʜкһֱû˯ǹ˲ǣȥˮֲ
һ߲һߺ˵ѹòã֪ǶΪ㵣ģңҲãҲӦôִѹô춼ԣҷĲ뿪ǡ
ָ˶ΪԼۻˣֶָһ£ضëסӣϲزŵؽţ񣬻ˣˣ
Ȼתܳȥˣˡ
ݶʜһ£С˵õô˷ôȻǿĳ˵ĴһƵЦ⡣
ǿݶſ۾˫ֿʼʣһͻȻ˸мס֣
Ĵźţߣ˵Ҫ١뿪ҡ
ǽڴߣˮһεεֱϣͷʡݶʜ˫˫ŤˣжҲȥˡ
ȴ֪żĶߣݿϷ
糿ȵëգݶĿһֱ׷ǶͣĴϡ
Ƿϸĵذţ˿ڡ
סݶ˵еӡ
ǵĴº͵Ц⣬̶סͷչȥݶȴǵǽȶȡ
ʜݶԿһۣͬ顱
ݶڷſǣոŵΣǶˡʱǲŤݶʜ˵ȻؼҰɣչء
Ҫ˵
ݶӿڣҪǣֱӰǺԵˡ
ݶĻݶʜĵӣǵȴ÷ȥˮݶ˵סԺһˣǲǸÿǳԺˣ
ǰӲסһذɣʜҲ̵
пܡݶڴ˵
롱ݶʜڱһȥǻʱݶĴѾˣֵһ߳ȥ
վſڣ񱻼м䣬ݶʜܡعһ첲Ц
ôˣȥ˵
Ѿ˳Ժҽ˵ȫԻؼˡݶ˵
԰ʵѾûʲôˡʜζ˵
Ŀ𣿡е㵣ǵؿ
õģѾˡ΢Ц
ɫܳڷɳۣ῿ǰû𣿡
ݶḧĳͷһĴǡ
ʦеһߵʜ˵
ﲻǴĻѣȥʜĶͷеȣǲڷգ
ܲʜͷļϣḧһ£ܿ͵ˡ
ʜظ
ݶ飬Ҳðˣͷĺʹ
ðûʲôˣһӵԴʹԹԹԿĳ񲻽˵
ݶҧгݣĸˡ
ǿڴϣڶɳϣῪڣԺҲ뿪ˣˡ
˴˿ﶼο
һ
ʲô
ҪȥJINˡ
áһڴӦ
ҡһֻΡ

Ӧˡ
ǴӦ
ģ
ֻҪԸߣʲôǶӦġ
ǿǣһ˿顣
㲻Լ֮ڵʱ䣿
վȥԼϵ·ʵļµİѩҫɬز£˫
ƺԶһգգؿ
ǹһһ⿪ѵޱͷų캬סĶˣ˫סݶʜĴִŪš
İɬȴԼǱѾõǴû뵽һСŮ˻ǰĽָĴòǵ
ĺѾأҲʼʵ鷿Ū޺ӣҡ
ݶһһµС룬ͷĴ˶
ݶʜ鷿ͦӲͦͷʳָȴСѨһµشŪ
ˮʪǵĳָǽĸͨ
Ҫ𣿡ݶԼγĿָŪʪѨڡ
~~Ҫҡת̱ݶס
һ۵ļ鿪ʼլݡ
꡿





֮ĸ
ǻĻ磬Ҫǽѧ黭˵ʦһǳбصŮ
û֪䣬ѧһϸĹ۾ǵƤȴںڳżĳˣرļʰɾ͸ĸŮ˿˶Ľѡ
ŮѧǾ۵ŮʦǸһߴߵˣǸŮŶˮȴʵӰһŮʦߣ˿оԼص͡
ÿ춼һγʱذλŮʦߣżγĲҡŮǼУǸ˼ֱǴĲˡ
ǸŮʦĹϵʲô˭Ҳ֪Ҷ²һ£ȻǸ˲һֱ°ࡣ
ÿѧŮſȥ뿴Ǹһۣһ۾ͺãʧŮʦϳӻþòȥ
ŮŲʲôҲðžȥ˦Ůʧİ̾
ǻصŮʦѧѣ׷һһֻʮѧѧѶյķǳͣѧĻõȫۿѧԿλŮʦȱǮѧͻֻһְá
¿κӻ߳ţಽظ֮Ů쾪̾ţ򿪳ţ˽ȥţһȥ
ʜڼʻλϿǣʱȫȫΪһˣԭӿϻ¶ųϢ
·½ĸӹâ貣䣬ȴûǵκκۼ
ҸоԼʦĵˣÿҪںڰУֻܵŮ˴˵˵ЩŮѧΧſڣһ¶ɧҡʜ֮ұûǣ
ȥϥϣ˵Ʒǳܡ
ʜָḧգ촽ӡȥҵ鷿ǻԵҶ೤
þúʜŷſŮˣĴֽȥ޳ָŪŷѩ飬һһµӲͦ⡣
벻ţ
šûС
ʜͷԵʩ
ҺæֳʱǡǾУ㿪ĴݣϥȥλӣʜҲԣҺ룬ûʱ䣬ǿ߰ɡ⻹ࡱʜݺݵĴŷӡ
۾˯һʜ˵
ۡҡͷʵҺ˷ܡΪʲô
ʜʡ
һѧҷǳݣЩݵѧŮ
ǿһʜĲŮǶҵѧǲҪҳԷɴס
ŵζˣ
ʜŤͷ˵ҳԵĴ׻ٵĶ࣬ݶ֮һݶʮ֮һ֪Ǻ޲ܰڷлӴˣЩĿ⣬ȥݺһٰЩ۾ðͱŤҪ
ǲҪ񾭣ѧʼɡ֪˶ǡʜ˵
ԣǡɣ
ʜʼ٩ǵһ۽רĿ
ȷǷһֵѧǰһ첼øѧҵǦʯ񣬽ڿϿҵʱȴһŲʯȴǦﻭ
ҵȥҲҪѧú޸ģҵȴͷ˺ð졣֣ûıʴǻʯ໭ȴһ衣
ûΪѾԶԶڵˮƽǱʴǳϸȴֲʧɾϸڴķǳλĳЩԽ
߷ǳѡȡģأǲȷǷʵڣΪǸǳʮ꣬µǵӣѱ
ǵðһѧˮƽȫٸѧ
ûне˭
ʣ룬Ƿǰɣ
۾ѧתһȦȴûп˵ǸŮֻܽŻת˭ģ
ۣ˧Ůǵۣʱ˴λվ̨
Ǹߴ޳꣬ʱУϼһ޴ī俴峤࣬ѾǸ⿡
̨ǰժīҵġסˣǰ뻭еȫһˣԭˣѵԻ
еζؿŮʦı飬΢ָȡµī
Ի񣿡
ʦ˵أ˵һˡ깴΢Ц
ǰˣôСԻȴ˾̾
ǰѧҲǵá
ѧҶϿΡ档
ǵͷ㻭ķǳãʵͿԱҵˡʦڸߣ
üʡ
ҾԶԶңȫһһʦȫ˷ʱ䡱ʦǫ飬ĽôôأԺʦָ㡱𻭣һͷͻλ
֪ŮǴӴҲ޷оˡ
ɫܳͣھǻſڣǴ򿪰ȫȥˣȥһ㡱뿪ţȴ͵رݶקȥԵĴô׾ˣ
˫΢ۣӡһǣݶҪȥˡݶƲͷǰվһǳ۶꣬΢΢ü˭
Ҳˣ˵֪·˼װɣȥһˡ˵³ݶ֣ݶĳȥ
ź˿ŤǸԶȥĽγţҲ˳¥
꿴һţ룬ʱһͷ
ˡͣ½Ųк
ǷҰŵѶСǵͷţ뵭˵ʦ߰ɡ漴ͣҰŵͷȥҰŵţƺʦʱֿһۡ
ǽ첼õҵѧɴѧǿԼѡóĿ¿κҵͿˡ
ǲҵЩѧ𻭼ȥдֻʣȼˣ鿴ʱһ㽨顣
ߵ˷Ұŵ߾ͣסˡ·ûпȫڻСıʴرɾµƷȴϸڻȴûʵǰֻƾԺ
ص˵ͷȴ
¿εʱѧ½ؽҵǽպããҵҵɵĺܺãڿ¿ˡѧǶ߹ˣرҰŵҵϸܾĻһرķˬɾȴͻأ
ƵѩϷһι״Ĳĺⳤܲϸܵ··ߵĹֵǺ¶˻һֻݸ겻
ɫػɫϵҪȺǳһ£ɫЭԵе㰵ѩ׵Ļӣңֻţȴʹ㾦֮ʡ
޺ӣҳѩ׻ٴӹĲֻ򵥴ȴӾϴСĳԵֲʧׯأְƽ͡
ֻлֲܻƷ
áǲ̾ʱţӻ߽ʦ߻ǵһӣ
Ϊҵ¿һЩţʡ
ǽպã˵߰ɡҸ˴绰ţͳֻ
ˡ˵¿̫ˣǿһȻͲˣ߰ɡţԹصֻ߳
Ұŵſڣһ£Ұŵ߹ʦڵ㡱ҡʲô𣿡
һ˼ʦָһ¡Ұŵ΢ЦŶ۾
궢˿Եе̫ǵߣŶɣ̸ָ㣬Ҳһ¡ǻܴ󣬶Ҽ֪ʦܲʦһҵĻҿҵĻҺܽʦ೤ʱ䡱ǳˣȷȥĻżȵĺ档ֻʱ̫ݶֵܵĲ
Ұŵֳʧı飬ʦʵΪѵĻǾˡ
˱ʧӣѧҪʦôܻؾأֻǿһò˶೤ʱ䡣
ðɣҴӦȥллʦ߰ɡʦһֱվδţֹ¿ʱҪˣǻǻؼҰɡĿ
ҿ֮ͺܿؼҡ¿λһСʱأʱܹУ֪ҵġˡ󣬡͸ҰСʱòã
ţܲԸȥֲľֻܾƵ˵ðɣ˵þͰСʱʮӺǱһСǰҰŵȥǽţŷҰŵ߽ȥ
һȥţͱ֪ܳĸϮ˶ڣټţ޷Ļᶼûоͱˡ
Ǻ֪ŷҰŵ߽ܿ輫ˬ䣬ֻһҲңɻ¿ţﴫΡһҰŵƺʲôءʱɫɴӷֱйһֱıڶϵڱ
Ǹù죬ŤͷʷҰŵĻĶ
˵εһ죬ıڵĺĻǵӰĻ޵龰ÿǽڶֹĻ档ңŮ˱ߴǿ׳Ūǿ
Ȼѩ׵ؿҰŵ㡪ˣȴǽס
ҰŵĴаЦ⣬ƯöĿһʹҪʼɵĿ꣬˭޷ѪҺȴаӡ
ӶǵС޳ָȴԼĿ䣬ĿѾգԸеĴ˶ͳһһȻ߽èһ㣬ǵͳĴϢֱ͸ǶĤ
Ұŵ㣬ʲôҪĻ𣿡
ǽǽϣھɫ԰ס
Ц翡Ѫָ۰׵գǾУӿȴҰѹסָļ⡣
˵ʲô
ĴļϣϢļָɵķʣӿĵһҾ볢ζǸڱеŮˣҿɴ뿴ӡ
ţ롪
Ǵš
аɣıڶи豸ǸѾҵڱҵĳ㼴ʹɤҲˡǡǶʲôǲҪ˺Цʲôˣ氷ֵôڵĴɡסǵЦĸϲǿСãͺҵĿζһϵĻȻıڣǡ㲻ϡ
ҡͷֹĵ
͵ƿſڡվû·ɿСè㿴СͷӬһײš
ţȴʲôҲûУֻǼӲǽڣĿռȫܱһĴѰǵʱķţȴҲ
ʲôأͻȻҵŮ˵˵Ĵִ彻Щҵҽڣ־ң
ǾתӣҰŵ

Ĵţıǽϣ·ˡ߽ץסֻ֣ꡱһͱϷһַһȦһѿţſң㣬Ұŵҡ
꽫ڴϣץסϸĽ󣬡ꡱһĽҲ
ˮϱſң㡭
üһ
ʡŵȻһܵġ˵꣬վһ¿߳ӡ
֪˶ʱڵˣſ۾ΪԼۻˣǰӰӣĸǶȿ궼һģһͬĿͬĸߴаȣֻǷͲͬҰŵֱһǲľ
ĿⶼͶϵǡ
ҰŵڣΣϲ𣿡
Ұǰסǵ°̧ĺ΢У񰡡ǴŪģҸһ·ɻŪ㣿
ҡͷؽţͼĒƣҰŵָ촽ҰġҰŵ˵ŪģһͺáҰЦ˵Ķԡ۾̽ѰضǵС¶Ŀ־顣
ھͰȿɫ
Ұ˵OKҰŵ˸ָ
ءء
ǿ־ؿ߽˫˫ߣһһסǰĻԲ·Ұꡣ
벻ǼϸŮ˻ôӯӡҰаа˵Ұŵӿڣɲǹ⿴Ŷ䣬ﴫѲ֮ǵ±˫˫˺һԻԲ鷿ѳ˵ӣʺΡ
˫˫ס鷿΢ѬŨа
֪ܲ±ô
˵ţҰεѾĳ㣬ĳʵ˽ףǿҵŤӣ޼¡
Ұŵϵ߶˫ȣȴܿ챻ι̶סףҰһڿ㣬˫ߴ򿪡
Ů˵˽ܳǰ۵Ļ꣬ӳסССܶķ·ûо˵
ǴŮ
Ұʡ
ôᣬȻֻҾòֻŮеˣ㲻Ͽ崿ҪֺɧŮ𣿡
ҺĸоһҰ˵˶ϲŮˣֻҪһۣ±߾ͻзӦаЦ
ҰǵĶ䣬ңжˣ
ҡͷ
˵ĲţôʺòãϹ
ҰŵӣʾҰνֻ򿪣ǵĲϣȻš黨ʹ鷿ͷӯ鷿ӹյĸͻǽǶ̰ɫļϸµļʾĺۼ˿Ѫš
ʹֱȴ޷
꽫ĴȽӹ̶Ĵǲ濪̹¶˽ꡣ
Ұζǽ˽аа˵һҽSEX־˵Ů˵ˮʥˮ˸ǿ׳˵ഺգ֪ǲģ쵹һԡҰŵ˵ǻ򵥣ȥԹܣѵӵһ㡱Ұ𿪹أťŮ˵ĤҰδսǣŤת°ͣ۾Ļ׳ּĽСŮӡ
괽ǹаȵЦ⣬ȵǶߣ벻ǸŮһЩŸ㣬ǴֳִСкߵСƨеĶǻز㣬ֱСBBá
ءء
ҪҪ
ҰĴȵͷ̽۵ĻȻرգָĻָ꣬Ķڣ΢΢ʪ
ôɣôźˣĲ֡ҰŵȡԹܣеݸҰΣΣ㣬úġҰվǼܷſͷ׼ǣԼһѾбɳϡ
ҰŵǣҪBBˮҪŶ˵ţָһƶָָ们һ¡
š
ǵսҰһ㶼ûı仯һ˫գգضֳָס˽ܣҰŵָſķ⣬Сⶴͦȥ
ѩ׵Ӳͣزžܾ룬Ұŵָ뵽оָʪȵڱڰĽʵʵ
ýһָͰˣøɡսԣȲˮӡҰŵһͻῴˡ˵ڶָҲȥⱻǿӲ˺Ǳ˫ȶڲͣز﷢ص£ȫȥȫССܶ޳Ĵָſ١ҰŵѾоࡣ
Ұ顣
ҵĻűҰŵ˵
ģָܲˣһҪҰŵѾָǵСѨĴָදϱߵС飬ֵָٵСѨš
ءء
ʹСǿҵؾΡˮմʪָڽ̫ңٵĥ̼㣬ˮȪһ겻˶ָɽܿǴﵽ˸߳޻һ̱ȥ˫ȳ鶯СѨͣš
꽫ָȡԹܵСڣѨͣ³ˮԹȥܿ˰ܶࡣ
ոջôɣôˮȻɧָСѨʹѹٻˮƳһԹܡ
ҰŵҰΣסǵĴȣָ²ȥҵͦ˳ֻٵءۡŮӵССѨָȫԽȥ
ˮֻܿ͸Թܣ弸ѣһ㶼ܶ˫Ծɽ濪СѨΧˮġ
ѩ׵ţСἣݺᣬа˫ס壬Թײ죬ԹˣԹˮȽȥ
ŶҰŵ߽ץס°ͣȡݺݵȥ
ء
ԴǵѪȶҰҰȴ˫ȼ䣬סĴȣͷȥŪʪѨڡͷöеС飬ŪĳѪĻꡣ
Ǽҵطߴǿ׳˵ںһ
ͷﲻͣس룬Ūڱڣ鴤ţ͸ˮ˳Ĵ
ҰֹͣŪȴ͸ԹܶѨڣƽȥ
Թܹ⻬ıں׽룬ܿûȥ
Ұŵŷſ촽ǵĴǵĺΡоܣӲĲԹܼӹڡ
ǲҪǷҡ
һֻСãֻòͣаꡣ
ãֻҪϣǻ̷㡱Ұ˵ţѾȥϵĳ㣬˶˵ޱųĿ䲻ͣصšҰŵҲȥϵ徫׳ľＸҰΣִ˺Ȼ
ǣֵĹâҪǲҪ
Ѿ׽סС¼Ūߡ
Ұŵȥϵ鷿һֻѹסĸ첲޷һֻŪͷֶͷȥǺ޵ͷȥŪɡ
ļӲ壬̣Ӳޱޡ
ĺӲ齻ܿϧҰһ̾Ūͷһ߶ԷҰŵ˵
Ұŵҧһ´Ӳͦͷʹؽ㡱ҰֽԲм伷Ūѩ׵鷿м伸һ϶ѩ׵鹵ջҰǵϸϣɫ޴Ĵְ䶯ľǵѩγɼķ
ְѩмķ϶խڣͣسɫްɫ䲻ͣĥ
ҪҡͷţؿڴĲʹͣšҰŵͷ˶ֳŮѩ׵鷿䲻ͣس壬ѬȾץסǲͣҡԴץſĴȥ
ءء
ҡͷѵס°ͣǿĿǻŴ󣬽Լݺݵعȥֱĺǵͼ˺ϵظŻš̶סԴس˼ξӴٶȡ
ء
ǵСͣرײţǻһδα룬°۵ļҪˮĳˮ
ؿڣһôֳľﲻͣ˫壬˫ܿ챻Ӳĥˡܿ궼ﵽ˸߳ǸԽԼγǲͣظŻš
ҰָԹȡһֻ͸Ĳ©СѨ꽫еľҺȫڲ©ǵľˮ©
Һ˳©ͣǵСѨȥ궼ضſֱ©ٿ
Ȼȥˡ̫ɧˣȻôܳ˵ľҺý©̶סȻλãһؽһڽһֻ©ŷҰε˫ֱҰŵͣŪţͣؿš
궼뽫ˮڲ©УˮһŮ˵СѨһСסˡ
ˡСɧBﶼˣȻװôࡱ˵ҵĻһ©γһɹɵİɫҺŮ˵СѨСڻͣţɫҺһ̲Щδģڷ۵СѨڴţԵøҲ
ҰŵǽС屧ͬţ̣ĺڷʪڼձߣճɫľҺ
ſҡ
ǸΪֳĸ첲§סͷ˱Ӳľ޽صļϡ
ҰδӺԸҵ촽һ㱳ִ״βӵؿ⡣
š
˫صļл²ϵزšҰŵһȣŮԵ˽ȫ¶ǰǾҺĻѨӵջ󣬿ľƺ˼֡
ڣѨסĶˣض˶ӿʼѡ
һͦ޴СѨʪ󡢽ϣĴִŵ޶ȡ
ʹļУȫѣСѨŽľޱ޼еýġ
ſҡʹ
۵̼Σͬްڳ̡
žžۡۡ
ɫٵؽССѨˮĽ
šСʧ̫ң޷ܡʱҰĴСƨɣѩ׵ܿӤɫ
šҪſ۵ʹУԲƯСƨɱĲšҰεһָѾľţǿų
ô֪ûб˿Ұаа˵ָĸﲻϳ鶯
۵ûţҪǰҰŵĳлвҰνָľ׼ڡ
ǵСƨɲϲţôסСΣޱ޵Ķȥ
Ҫ
ţʶ˦СͼȥһͦխΣݺݵع

ʹһ˹ȥ
Σܲ㣬ιȥˡҰŵ˵
ҲˣôôҲ޼¡˵ŻûͣǽǼм䣬ľһǰһݺݵڳš
ں޾ľһδйڣϵռ
оԼ弸ͿˣǰȻϵĴ壬ľֳͬﲻϽ
ǰѾ˷ҰΣŪ鷿޴ŪСѨĻѨѾŪĺˡ
ķҰŵ̶ֹסСƨɣͣͦ봦͸Һ֭ԭСɵľűſ޷£ڲϳĲ䡣
˫صĳ²ϵزѣ߽ۡ͡žž彻ϳĴԡ
ˣ
ҰζаȵһЦָǽϵλãĻӲͦС顣ˮйʪİ֭Ľ

ò¾βѣ߳ܵҧס촽Ķ䣬Сɧ꣬޲Զ棬㡱Цӵ˫˫ڸ߳ȥ
꽫ɳϣѩ׵ĴȣŮӱŪǽ岻˽۵ĻѪף׶ſѨڲɫĻëȸմ˵й
޷£СѨⶼ꿴һ̾ͲȥСɶرյľŴʱ򱻾ﲻϴţ治ճǵĻ
ѹеԼ˫ȣסǿ䰺ľﲻ䶯ţһ۱ľ
ȫƵĿаЦݣ΢Ѭ˽ܻ԰
ҪҪ
Сϳֿ־ɫ
Ѿ׽סһѴֳķ׵СѨȥִľޱ޼ȫ˺ѿϵؽǰǲܶ꼫ĿУȲ鶯
ʹĥĿУ̼ļ֣ӵĸһӿ壬ڷ˼Լͽȥ
겻ϳִķһû壬һˮӵľҺϵصµɳϡ
һһҹԸƲϵŪ壬ʱʱ˯гҵȡ޷սѪǵĴֳմʪҺϵڴ̣Ҫˡ
һԼһϣ;ﱻ겻ϳš
ءء
Ǹ˷ʱ˺ܴŵȴ޹˼ɵؼڳ۳ҡ
رҿſڳߴӣǽʱͿһ龰ȫĽСŮȫ̱رһʵļϣͷβߣĺͥͿǻӴֳִҵͦ
ǰľŭȼݶݶǹֱͷϡ
Ťͷǿ쳣ɫˣƯǵıǳܶʩ¥дıڿȻǸû뵽ܹǵһ㶼ûԳԾͺֱӣֳͦε뿪Ůӵ壬ͺڶǹڣԳ򾲡
ʦʜ۵رסǣȫմҺӹȵȡȫĲܶʜ۾ᡣ
ʜ֪ǻҵġǶԲ𡭡
˶СȻ顣
ĴʜϵĴϣȡ۵Сݶݶǵ龰˫ѾȼյĻ档
ģҶǵŮˣұ㡱ݶ
ǱˣǶǵıҪȰ۾ٸǵһһٲŽޡݶ˵
Σ벻ôˣǾ岻֪˸ɹأ붼ٺݺݵظҰŵ˵Դϸûбָǹ
ֲôɧ±ߵˮһֱûжԭ챻ô˲١Ұ˵
ҿȰǵͷˣٸҺ˵˵ݶ˵ѾȡʿǹһָŷҰεԿǡ
ʜǣӹȰϣúʰǡûôװɣ
ҰŵͷҰ˫˫̧еǹߵݶݶǳصģǹȵصԴϡ
ҰŵͷҰ֪˼ֵļһִܲܣԸǹҲԸ裬ǿһۣǽӴǵ۾ˢϸĲ
һ㶼㣬ĵҲοһһҹֵˣһΣǻˡһɫŤſڳȥ
֪ôҲ첻ӵءȻݶݶǹѾ˫˫׼ǣҪ۶
ֻһĺס֣
һ˳ſڡݶݶһָ΢ƫӵХŶǽڡ
JINһҲ߽˫ᣬŵĲࡣ
̸̸еڳ˽סˡ֪JINʲôϵ
JINǣƬ̱øӶҡͷϵһǻᴳJINС˭
ݶĿɱ˵ʵ
ǽ̸JINʲôʹҲŹǵġݶ޺˵еǹָҰŵͷҰεԴ
JIN̾ϢٴϣѿؽͷʜĻJIN˵ǵȷ˴£Ҳǿĺӡû֮ǰǵĸ׾ɱԺǼòҲòĸǹĸ׵ʱֻǵĸףϵ
JINĻû꣬ǵɫѾ쳣԰ףJIN˵ʲôôȫѵ˼˵ղŻϷйȻĺӡ
˵
ܣô
Ҵû˵һ𣬵ʱǲûʣΪǺģֻİŮˣһа취¹ӡJINĿ⿴۾㵵ǣԣĺӣʮǰǣһƯ˫̥һзҰŵһзҰΣߺ󣬵ҵߣα͵ʜ裬Ҳ̣裬֪Լ
ˮϻ䣬ߣ裬޲ʜرסȻ֪йӣʮѾɿٱȻûϳǣǿȽʲôܵ˶ӵĳͷ
ǡΪʲôҪƭңΪʲô
ǰĸ˿ߣʜĻʜסѡʜĴˮϣԲ𡭡ʦܿˡ
ҰŵͷҰζŤͷˮȴԵó˵СŮˣŻŮˣźݺݱŮ˾ȻǵĸסСԺͲϹĸ׵ôνŮˣŮ˾ǰȴǻеĸ׾˵ǺϡС彿Сȣһжͬйư׽ռС
ԭ㡭
Ұŵ΢⡣
ֲüһݺݵҪ壬Һ͵ڣĸס
ҰδǾȻֳһõЦ⡣
ʱǵȫȫ֪Ҫ꣬һһҹҪһһҹǵĽͣȡһռȻĹ⣬Կ
쵰ݶݶ˫˫ǹҪ۶JIN״۾ʱҲˡ
Ҫ
رʜ§ڻȴ˾˵˹ǰʜĴڵϣϸ岻ŴƣʵļǶССٺۺ;Һİ߿飬ֻѾһУʱһĸףֻ뱣ĶӡǺ֮ݵҲ޷赲
ݶݶ΢˫ſʱеǹѾݶѸʰϵĴϣ§ס
ҪҪ˺ǣǡҵĶӡҪ˺ǣͬǵĸװǰˣǡǵĳͷ
ԲݶͷǰԭǡֻҪ㣬ֻ۾ǣ㣬ԭǰɡ
Ƿݶǰʧ
ףǵĸ𣿡
Ծɻȴ߳ܵĸо׳Ծɸ߸ͦ
žʜݶİƴϣ¿ָֺ̳ӡŲѱŭȴûл֡
ǳвϣǶǵĸףûҲǵѪ֮С쵰ʜ˵
JINĽǳзȻǽ̳ĶӡݶضJIN˵
JINȴΪȻ˵ıģһ޷ԵȥԵڸϿŪߣȥܽҲҪǰ̣ϣ
ݶ˵
ǲȥ˫˫ǸոҵĸףҪ𣬲Ҫߡ
ǡ
ݶ־ǹϣʱֹקŴµӣߵǰͷǵʱͬɪһ£ĵĸܿսʤеκ߳ܡ
ҲһգգؿƯȻԵôѱݣ⡣
֣ḧǵգˮۿѻ䡣
Բ𡭡ûоĸ׵Ρڷ£ǡ裬ҲãʮǰҲǣʮҲûϳҵĺӡѾˣȻҺҵߣĲ֪ҪǡΣǻɣȥҪúѧԺǽѧҵгɵʱٻòã
ϵıʹһӵؽСϸӱǰ
Ұ㡱Ұ㡱ǼǴӲڣǻġJINߵǰĿɨȻ۾ؿڻʮּܣء˵꣬ת뿪һۣڵϵ·Ҳ˳ȥ
ǵıӰʧתǣһݶ
ۡһӤƳƵĿŵߵݶݶʜվѾھƣ֮˯ȥݶݶǰָȥʪḧա
ʿӤʜϣʜգʿϸϵϼ
ͥĺ֣˶ףȴ֪ĸǴǸŮӵɷûпһŮ㻤ߵ£Ī˶ǸŮӵġʿѾĲ󻰣ҲȥֻĽؿڳ˯Ůһۡ
ϲǸŮӤ˵е˳˲ѿռ仹ֵһҡʜֽűŤرССӤһɾС޲ƤģСģ޹һ֮Ѿﰲűƴ˶ٵСӤͰ͵СʜӿһҲ˵ֵĸо
ұҪһ¡ݶݶ۾ﶼ棬ССӶԾԾԣֱ֪֡ʜӹһֺʜͬĸоᴩǵ࣬СɶۺӤбѾõĸԡ
һԺǲһŮӤȡݼ⣬ĸѹȴŮ̬һ崿ӵǣĸ׵ĶӣҲ˵ǺԼӵŮ
Ժ󡪡ڳë̺ȥĲֺԲСӣСһ⻬ĺڷ۾ཷ۵С죬ŵİűޡ
ݶݶʜվڵ̺ϣһ˫Ȳ濪վСŮϴǵĿһ߸ЦһŹӣСʱʱסǵĴȻſûȫݵЦ
ݶѾڴǷݶĿⲻͣؿѾϴڴεؿСŮǣͷɢ㲻ջӵıϢʱѾָʮһӣƣļЦСֵĴЦĸԸּ佹εվСʱ
߹һ鲽ֽŲһеһϸغȥϴòã㿴ְΪ涼ˣϢɣȥϴ裬ݺòãȻϴøɸɾıűϲС˯ţ
ݶݶʜڴؿķӦֻСԴ룬ĿһһϻװԸЧ͵ı飬ʵѾڿա
ðɡӲǵɫ֮ڵͷ˽ڷǸȥϴ裬ðְϢһſСָ֣ʜҲҪ裬Ҫְϴʜһرı飬ΪʲôÿζҪϴ裿רˡܾ̾ƨƨߵװӱãְϴඡ˵ű߳ңȥϴ裬ٳǰʵؿݶݶۡ
˭ַᰡݶЦ
лÿϴ趼ıܿģҲǾԵϧˡ
ݶװģ̾۾ȴѾƮǡ
̲סЦѾȥϵ˯¡
糿ݶſ۾ǰһž˯ϸСȥḧԲ鷿ŪССӣң±òѰ§ס󻶣һȣ˶ķ̽СѨʼɶ
š
ңԾɱ۾ëͣĶһһϸϸšݶĶӿ죬ʜѾ̽СΣͣؼССľš
Ҫˡ
ʜѾͦĺͥҧס촽ӽһǰһʼ塣ǵԽԽ
ݶɳףô˯Ҽǵʜһ
ݶһһ˯ߣ϶ʜָˣǰ޵龰ݶҲ˷Ӧ˫΢ѬĿ˽Ǽм䲻ͣسռС
ʱ顱裬ְְְ֣֣֣ˣඣƣѾˡҪԼ嵰Ŷ쿪桱ݶʜ˼ǵĶԽԽңֱҺȫйڣǲŽ˴·ȥţ¥
ݶɳվ߽ǣ鷿壬Ӳķص۵߹ˡĴơ
ݶĽȥ嵰ʜĻȫʰ·ıӣŷۺ칫ȹϴԡܳȲڲϣͷæݶʱ顣
ҲҪԴְֵļ嵰ҪְָҪԶְֵļ嵰
ݶʜεضԿһۣʼ̯֡
꣬ݶޱ޶׼ˮѨͦ룬ǡڴʱرײݶӴϽݶקȥ嵰ҪԡݶһΪʹοȥɣԺǻʱ䡱ݶ޺޵ش·¥ȥˡĿ仹֧С񣬿ʜɨĿ䣬ֻۣݶɻȥ˹§סĲӣְ֣Ҫļ嵰ְְֺļ嵰ѳԣֱıɱɰСһ뻳һͯͯĿޣݶķŭȫĸԸؒ첲߽С㡣
ϵƹͣڹҵĻϷӰƬ˶ɳϣɫļҾӷݶݶĳռԵȦ塣ʜбɳϣͷ῿ǵĴϣݶڵذϣǴ򿪵Ĵ֮䣬ǵָᴥͷ
ӰܰԴЦĸ˲ʱõЦһߣС̶̵ڵذϴĻľľԽԽߣڵĸ߶ȣһ
ۣðľĺøѽŤͷְ趼δӦĻܵһǵĵӰҡҡڰڵ߹
裬ҴĻľ߲ߣ
ܸߣСٽŶҪҪھȥľûбĸߣְСѾľԡŤͷˣǶεʼ磬ϵĻľ
ļ򣬡ŬŶȻСһɳ֫ȫõɳһɵݶСקĸ첲ϣԼ̵ֶСȣְ֡˼ʜϣʜɣԼ֧ŲӣͷϣְݶԴֻСֽѾм䣬ֵСָͷϣָʵݶ졣ڵ̬ٲȻһСǵӣװģһĻȴƫҪѧǷţһЦһ£װĴ˵Цֱ˺ë
ֻάƣʜݶ಻ԣʜҪţͷϣӶˣݶҪġȴԵ֣ش˲ؿĵӡŤͷֺֺЦյȵźţεʼ磬˼һ취ûС
ʮǧ壬ſϸűķȥԷ˯ⷿڣĸ˸ոԤȣPƸۣرħƿ
СŮվſڣﱧСӣգĴۿŴϳİְźֵƣĴ𣬡ְʲô书
ĸæֿҵ£ôԼȫס
ݶʜôţʜݶ˼Ҳһòãݶһ޹ô֪Ҫ
ôôú˯Űְ裬ǺúӰݶĳλĲʣѹʡ
Ǳ˯ŰͰְһ˯ǰʶĺѽСԾǺͰְһ˯ΪʲôҲԡ
졣
úãɣһ²ΪŶʜ
ҮϴȥʜĻݶݶİۣʜʼ磺Ҳû취
ȥǵıΪʲôԼ
Сֲͣس
ݶץסͣҶС֣һָڴϣ꣬Ҫٽ裬ں׽Բأʵһ۾Ϳ˶ԲԣҪװſȤᣬݶ˼ۣ˵Ƕְ֣ղǺʲô书úŶݶǵĺʜʜĨĨݶݶ˰ǣǸ书
գŴۣʲôҲҪ桱˵žͳϵ·ΪϷҪѹ⡣ݶݶʜ
ڴӱ¶סС֣Ҫ֡ûк֣費ã棬ΪʲôҪ棡
ֻаְһġ
ݶ˵
ѽǲġʜ˵
Ϊɶ
ίʡ
ΪΪְǷޣֻз޲һϷݶؽ͡
Ŷ֪ˡ֣ԺҪ͡飬һҪһҪͽҵġۡ飬СԼҵġpeter飬ʱĸͿһϷúð
Сһֱġ
ǼҵĹȮۺpeterֱǽСԼҵĹ˲䣬ǣݶݶʜߡ
   ꣩
		
